que eXcmplum , qui licet fungeremur Apoſtolico & ho¬
nore & onere , tamen non gravati fumus apud vos
vm, mm ordinem cogi, neque quicquam nobis ultra cæ¬
aliquo, 108 Vindicavimus , adeo ut ne panem quidem ac¬
to- ceperimus à quoquam , fed obliti dignitatis noftree ,
e, ©ia nocturnis diurnifque laboribus , ataue operis manua¬
Po, ris 1pf imus nobis , qua: pottulabat vitæ ne¬
È > he cuiquam eflèmus.oneri.
9 Non quod exiftimaremus, id nobis non licere,
quod ceteri faciunt Apoltoli ,, fed noluimus uti ju¬
re noftro, quo nofmetipfos formam atque exemplar
9 Non preberemus, quod cæteri non gravarentur imi¬
quaſi non tari, À
babueri- ro
uod re præftitimus, id fermone quoque præ¬
mus pote¬
diebus vigilant pro falute veftra. Czverum otiofa
curiofitas, & inertia curiofa non meretur fubfi¬
dium.
™ Nam audivimus inter vos effe quofdam , qui
ſuo otio turbant ordinem veſtrum , abhorrentes ab
opere, & ita nihil habentes proprii negotii, ut in¬
terim curent aliena.
= Adhuc nominibus illorum parco , fed quicun¬
svo- que hujufmedi funt, eispreecipimus, atque , fi ma¬
„ lunt, obteftamur -per Dominum noftrum Jefum
Chriſtum , ne per onum fuum turbent publicam
quietem, neve ipli nihil agentes obftrepant aliis oc¬
cupatis, fedipf quoque cum quiete operantes , fuis
; Ipforum manibus fibi vitum parent potius, quam
imus enim inter vos quofdam ambulare inquiete, nibil operantes, fed curiofe
agentes. 12 lisautem, qui ejufmodi funt, denuntiamus, & obfecramus in Do¬
dem illi , quibus negetur quod petunt , fed tamen Oula: ur
humanitatis eft Chriffianæ , etiam parum dignis fuc- SEA
currere , vel ob hoc ipfum quod homines funt CRE es
forfitan aliquando meliores futuri. nem mane
13 Vos igitur fratres , nolite defatigari benefacien- die
P x 3 s i i 13 Vos
do, dignis pariter atque indigas i i Jaa
™ Quod fi quis contemnit obedire monitis noftris, soie
que & præfens yobis tradidi , & abfens {cribo, fa- deficere be¬
tis ſupplicii fit caritati Chriftianæ, utalatur quidem, mite,
qui talis eft, fed tamen notetur , fubmotus a fami- nie
liaritate veſtra , tantum in hoc, ut pudore correétus ui ver¬
if bonoftro
refipifcat: are ro of?
cites ase _ per epifto¬
15 Neque velut inimicum pror ius quencing a po pa es
tius admonete yeluti fratrem errantem , quem fana- pirate,
tum yelitis, non perditum., ita vitarites familiatita- ne commi¬
tem, ut animo tamen diligatis. Nam hoc eft SURI S
tatis divortium non nifi ad tempus fufceptum , quo ne
refipifcat qui deliquit. ; ee Se
6 Cæterum ipfe Dominus Jefus pacis auctor, 15 Ern
largiatur vobis perpetuam pacem ın omnibus veftris DELI 3
negotiis, Dominus femper adfit vobis omnibus. anne
7 Rurfum falutem vobis adferibo meapte manu, fegcerripi.
nempe Pauli. Hoc fymbolum obfervabitis in omni e ut fra-.
bus meis Epiftolis, five ad vos , five ad alios ſcri- ne :
ptis. Sic enim fcribo , ne per {ubdititias Epiftolas siren De
uifquam vobis imponat. + ; _ minds pa
Ms Favor ac benevolentia Domini noftri Jefu Chri- ie dette
be A pa as Fl 15 pacem
{ti jugiter adfit vobis omnibus, Amen. bas
nam inomniloco. Dominus fit cum omnibus vobis. 17 Salutatio, menait
quodeftfignum in omni epiftola: ita feribo. 18 Gratia Domini noflri Jefu Chrifi
cum omnibus vobis, Amen.
PRINCIPI TRAJECTENSI
PHILIPPO A BVRGVNDIA;
DES. ERASMVS ROTERODAMVS
Se):
vm hifce menfibus arva paffim nuda fteriliaque jaceant ,
raria tamen feges nunquam non aliquem fru@um edit.
{e4 bruma , quin cx ftudiorum agris proventus aliquis redeat.
(@ quum , ut hinc nonnulla portio decideretur Epifcopo ,
¿44 Principi. Etenim cum rem Euangelicam pro noftra vi
è parte in vices tuæ follicitudinis fuccedimus.
mentum ctiam ipfum ad hoc ipfum invitaret.
)) las divi Pagli, ad Timotheum duas, ad Titum unam, quibus adjecimus , ceu coroni¬
ddis vice, quam fcripfit ad Philemonem , ne fola relinqueretur, cum fit ultima, licet
‘argumento diffimili , quanquam in Pazlo nihil eft , quod non pertineat ad Epifco¬
pum. Siquidem in tribus fuperioribus mire depingit ac repræfentat imaginem germani vereque Chriftiani
Præfulis, & quibus dotibus præditum oporteat ad tam arduam provinciam adfcifci > & quibus officiis obire
munus delegatum. Nam quam fit ardua res inculpatum Epifcopum agere, quanta rurfum pernicies fit hu¬
manæ vitæ parum fincerus cuftos Dominici gregis , vel illudarguit, quod non alia dere Pawlus unquam inftan¬
tiusac magis anxie præceperit. Quoties enim identidem inculcat & infigit cadem? Quotiesobfecrat, obteftatur ,
adjurat per omnia facra, nunc blandiens , nunc pollicitans, nunc territans, nunc ſuo > nunc Chrifti exem¬
plo provocans. Jam cum 24/4 fic metuat iis, quos ipfe fua doétrina formarat » quos ſuis ipfius manibus
impofitis ordinarat, quorum fidem & integritatem tot modis perfpectam & exploratam habebat , quanto plus
ornatiffime Preeful , litte¬
Nec eft ulla tam rigida
Mihi porro vifum eft x¬
yelut hujus agricolationis
rili adjuvamus , aliqua cx
Id autem eo feci libentius , quod argu¬
Explicavimus enim Paraphrafi Epifto¬