È tellici quod dicitur. Traque loquentium vox non
mde- =
penctrabit in animos audientium , fed acrem tan¬
tum feriet inani ftrepitu verborum.
1° Tam multa videlicet funt Linguarum genera
in mundo, quorum {ua cuique yox eft. Ea quidem
sim inng- AD omnibus percipi poteft, verum fi nihil accedat
ien- VOCÌ, fruftra uterque alteri loquemur.
zr Etenim cum uterque recte fonet fuam lingu¬
o am, tamen quoniam neuter alterum intelligit, fit ut
Se LE & ego, qui Gresce loquor, barbarus fim Afro, &
sera lin- mihi viciflim ille fit barbarus Africe nefcienti.
darum 12 Proinde vos quoque Corinthii, quando veftra
et {ponte {ectamini, magnique facitis dotes, que vo¬
bil re Cis habent miraculum, meo hortatu dabitis operam
vb majoribus, quo fitis ufui congregationi toti. È
: 3 Ttaque cui contigit donum Linguarum , preci¬
E bus à Deo flagiter, ut accedat donum interpre¬
nocis, ero tandi. k: 5 š
ei, cui lo- 4 Alioqui f precer lingua populo ignota, puta,
gior, bar- apud Græcos Perfica , imo fi ( quod quidam ſo¬
E lent, qui cantionem, quam edidicerunt, peregrina
tur mihi lingua gaudent fonare, quam nec ipfi qui fonant,
barbarus. intelligunt) fermonem fonem , non minus mihi,
12 Si © quam aliis ignotum: fpiritus quidem & halitus meus
oo Ue edit verba precantia, cxterum animus meus fructus
Intoresepis eft expats, cum & mihi vel nihil, vel minimum
Spirituim , profim , & aliis ctiam moleftus fim, aut etiam ridi¬
a culus, non folum inutilis.
dip a uid igitur mihi faciendum eft? Precabor vo¬
riteuta- cc, cum locus poftulabit, fed hoc non contentus ,
bandetis. precabor & mente animoque. Canam laudes Dei
Dre vocis organis, fed hoc non contentus, canam &
Fa orer animo , addita linguæ peritia.
ut inter- 16 Alioqui fi tu laudes Dei decantas fermone o¬
pretesur. mnibus ignoto, qui plebis vice fungitur , quomodo
AREE fuccinet folitum illud Amen; ad finitam gratiarum
gua , fpi- 2tionem tuam? Nam hujus vocis accentu confir¬
vitusmeus matur id, quod precibus. aut hymnis cft dictum.
orat, mens Scitis enim hanc ; ut ita loquar, fabulam agi variis
fa perfonis. Qui dotti funt, precinunt, plebs indo¬
i. Ga promifcuaque comproba s quod diétumett, vel¬
15 Quid ut omnium voce acclamat, Amen. Quis autem
ergo eff? acclamabit, fi nefciat quid dicas?
SIOE 7 Sanétum eft quod tu pronuntias, & tibi for¬
@ mente: tafle bono eft , verum interim populus nihilo fit
pfellam melior : qui im hoc convenit, ut ex eruditorum
jit. fermone domum melior redeat, atque hoc difcat in
BEST ® publico, quomodo privatim fit vivendum.
16 Cete- Porro ne quis me fufpicetur, ut Linguarum
ramfiVene- imperitum, parum favere dono Linguarum , ficuti
I vulgo quifque miratur & extollit, in quibus ipfe va¬
gui apples let, diverfa contemnit & elevat , gratiam habeo Deo,
locam idio- quod hoc dono vos omnes fuperem, qui hoc pra¬
ie,quomodo cipue vobis placetis. Nullum enim fermonis genus
pe >» — apud vos ef, quod ego non & fonem , & intelli¬
men, fu- 2
per tuam © SA. SELI y
benedifio- 9 Itaque non livore, fed judicio, donum inter¬
ELS pretatiomis antepono dono Linguarum, quo priva¬
eee tim magis uti convenit, quam in folenni conventu.
zefir. Nam m Eccleſia cœtuque fanctorum malim quam¬
17 Nem libet paucula verba fic loqui, ut ipfe meam intel¬
žu quidem ligens vocem, ¢fficiam ut à cæteris quoque intelli¬
ee gar, quam decem millia verborum ita fonare, ut
fed alter nulls intelligat ceeterorum, ac fortaflis neipfe qui¬
Bon edifi- em.
gee ud fiat, quando, ut ditum cft, pie¬
Hasogo “S habet velut ætates êc acceflus fuos, dateoperam,
Deomeo, Ut reliétis inferioribus donis , ad majora proficiatis ,
quod omai- ne perpetuo pucri videamini. Sunt dotes, quæ con¬
tr sunt primum initiatis Chrifto, funt qua decent
wr. jam provectiores. Volo quidem vos perpetuo puc¬
19 Sedin TOS elle, quod ad morum fimplicitatem atque inno¬
Ecclefia
eiu verba fenfu meo logui, ut & alios infiruam: quam decem mil¬
fia verborum in lingua. zo Fratres, nolite pheri Senfibus s fed malitia
parvuli eftose: fenfibus autem perfedi effote,
BORSA 964
at animi dotibus velim vos ufque 21 Inlge
ad fummum perveniatis. Negue TO
Si l i sueriti efi: Quo¬
enim jam vobis ſatis eſt, fi nulli nocueritis, feta
nitendum eft, ut jamadulti & prodefile valeatis O iis lingis
mnibus. Puerorum eft, quamlibet exigua demirati, ou
atque bis fibi magnifice placere. Sed adfert illis Hoc 43 /0nua0
Ar) A iœ prius jactabant , cone PM?
etas, utmox negligant que prius ja Ant, COMP payin. dee
tendentes ad majora. 9 an ar
ax Faber Chriftiana fides & rudimenta fua, inidientme, ¬
$ 1 > "n ca} Td ita efle, tet t gici Domi=
quibus turpe fit confenefcere. Aa te x AES
éft olim & ipfe Deus, hune in modum oquens a- ax fraa
pud Efaiam Prophetam : Variis lingnis ao diverfis la= linguein
6 à ea f a
biis loguar populo bic, ac ne fe quidem ee mee a
= Ttaque Linguarum donum faciebat a nos lib,
rudis primordia, ut hoc miraculo commoverentut Jed infideli¬
increduli, cum his qui credunt fit otiofum. Ar
contra, prophetiæ donum, non folum incredulis pee
prodéft in hoc, ut refipifcant , verum enan cre
delibu y
dentibus , ut in dies re
dantur firmiores, ac fipfis afar.
meliores. Itaque perfpicaum efle debet, quam pa- ae
rum utilitatis habeat Linguarum ufus, cumaliquo- E
ties officiat etiam, & offendat. à univerfa
23 Nam facite mihi jam totam congregationem Lckfnin
conveniffe, fimulque omnes variis, fedignotis Lin-«rm, è
guis fonent, alius Hebraica, alius Africa , alus it
Afiatica, atque intrent interim in cœtum veſtrum qnt,
alii Chriftiani Linguarum imperiti, aut etiam incte- intrest a
duli, Linguarum item imperiti, nonne cum audie- ne
tint confufifimum diverfarum vocum frepitum , name
nihil omnium intelligentes, dicturi funt quod men- cent quod
te capti lymphatique fic ineptiatis. Y UA
24 Contra, G per prophetiœ donum , alius do- po
ceat, alius admoneat, alius exhortetur , alius con-,,, beet,
foletur , & interim fupervemiat in cœtum veftrum intret au¬
hofpes quifpiam imperitus, aut etam incredulus SI
qui & intelligit fermonem veftrum, & viciflim in- ve ae
telligitur, nonne dum veram pietatem aghofcit in ine
vobis, damnat apud fe fuam fuperftitionem, faot- turb om¬
que mores impios deteftatur, collatos ad veftram # Je
pietatem : totufque fibi oftenditur, dum audit àvo-#, oe
bis vere religionis difciplinam, a qua videt feleha- corale
tenus plurimum abfuifie, fibique conſcius eſl cotum cordisejis
vitiorum , qu fermo vefter exfectatur. i m
3 Denique fit, ut ille mutatus in alum vitum Fo.
ac fui pœniténs , pronus in terram procumbat, a-y faciem
gnofcens , palamque teftificans , quod vere Spirit adovabit
Dei fitis afflati, non more phanaticorum loquami- Dem,
ni, qui Demoniaco furore correpti, voces eflun-/ ee
dunt, nec ab ipfis, nec ab aliis intellectas, fonuM yere Dens
edentes fine mente. in wobisft,
: Quid igitur faciendum eft fratres? Quoties in 26 Quid
publicum cœtum convenitis , fuam quifque dotem (E
fecum adfert : alius habet canticum myfticum , quoc con¬
lubet canere Deum: alius doćtrinam habet, qua pof- venisis, u¬
E| ftad inftituendam vitam erudire : alius revelatio- vaf laue
nem habet, ut eruat abftrufa reconditaque in facts palma
Litteris: alius Linguæ dono praeditus eft. Nihil fater, w¬
horum faftidiatur-, fed omnia conferantur ad publi- Sinam
cam utilitatem in cœtu publico, verum ita, nequis ee 1i
exfiftat tumultus , aut confufio. Dino T
*7 Detur & Linguarum dono ‘preeditis fuuslocus, aan bob,
fed ita ut bini duntaxat loquantur in ſingulis conci- izteipreta¬
liabulis , aut ut plurimum terni, neque id tamen pave
fimul, fed per vices, neque rurfus foli loquantur, ai ddp
fed adfit qui quod ab illis ditum eft 5 interpretetur sionen'f¬
populo. Unus interpres duobus aut tribus Lingua at. ©
dono preeditis fuffecerit , quod neceflé non fit, mul. 27-9
tum verborum fonati linguis. ee
2 Quod fi defit interpres Linguarum peritus, non V
eft quod in coetu loquatur : qui preter Linguarum dos, aut
donum nihil habet, utatur fuo dono, fed privatim 4 24m
Ubi fibi-canat ‘ac Deo. In‘cœtu publicum negotum partes,
agitur, unus inter¬
# Ad cundem modum Prophetæ non omnes, fed Beet
Da
em non
fuerit interpres, taceat in Ecclefia , fibi autem loquatur, & Dio. 29 Prophete
autem duo, aut tres dicant ; & cetèri dijudicent,