OCR Output

tis, aut perfones. Sed in hac eftimatione, qua fiet
ab aequo judice Deo, multi renebunt poftremas,
qui nunc videntur tenere primas. Contra multi qui
nunc humiles, nihilique videntur hominibus , illic
crunt primi. Præfererur meretrix Scribæ, publica¬
nus Pharifzo, Ethnicus Judæo, pauper diviti, agri¬
cola Regi: & qui videbantur effe proximi regno
cœlorum, poftremi ingredientur: & qui procul ab¬
che videbantur , priores introibunt. Ethnici fide
antevertent, Synagoga propter incredulitatem fub¬
moyebitur,

Cap. XX.
Vinea caleftis: Zebedat filiis pefu
Baptifmus: culpat faftum, oculofque aperit.

Stiles O M autem enigma videbatur quod pro¬
eff regnum pofuerat de primis & noviffimis, explanat pa¬
celornmho- rabolay quod dixerat; qua declarat diverfis ætatibus
familias, qu homines fuiſſe vocatos ad cultum juftitie, omnibus
iit Li tamen juftitiæ cultoribus idem efle præmium æter¬
manecon- NÆ falutis: modo vocati gnaviter laborarint in vinea
ducere ope- jūftitiæ. Neque enim minus habent qui vocati funt
e, tempore Chriſti, quam qui tempore Abrahæ, aut
2 Conen- Mofi, aut David. Neque minus habent qui fenes
tioneautem trahuntur ad cultum Euangelii, quam qui pueri aut
fatta cum juvenes, Omnibus idem datur denarius æternæ vi¬
operariis ex è de È .
denario €. Et tamen qui ferius venerunt , hoc videntur
diurno, mifiz honoratiores, quod Domini liberalitas cos æquat his,
cos inyi- qui prius venerant. Judæi prius vocati funt, fed ta¬
ue men gentes poft yocate, non folum æquatæ funt il¬
fe SE ho- lis, verum etiam antepofitee Judzis incredulis. Pa¬
ram ser Yabola fic habet: Simile, inquit, ef regnare coloram
tam vidt homini patrifamilias, qui fummo dilucslo prodiit in
dai one publicum, ut conduceret operarios in vineam fuam.
fs; + Er natius aliquot, paltus cam eis, ut finguli fingulos
4 Er dixi acciperent denarios pro opera diurna, mifit illos in vi¬
flis: le T neam fuam, 3 Rurlys exiit circa horam tertiam, quam¬
Yos in vi- ee 2 ES i Re re
neammeam, 142 Viaiffet quofdam in foro feantes otiofos, * dixit illis:
& quod ju Ite G vos in vineam meam: & quod juftum fuerit
ſlum fuüerit reddans vobis. 5 Rurfum exiit circa horam fextam,
Y atque iterum ad horam nonam, © idem fecit, quod
os abie- fecerat hora prima ac tertia. © Rurfum ad horam xn¬
runt, te- decimam , vergente jam die , egreffus , reperit C* a¬
E autem lios quofdam in foro, quibus dixit: Quid hic ſtatis to¬
Jartam &° tam diem otiofi? 7 Ajunt: Quia nemo nos conduxit,
nonam ho- Dicit ills: Ite @ vos in vineam meam. È Porro fub
ram: O fè- nottem Dominus vinee mandat procuratori fuo: Voca
SP operarios omnes, ac ſolve illis mercedem : fic , ut a
andecimam MOViffimis incipiens, perventas ufgne ad primos. ?Vo¬
gero exiit; Cati funt igitur omnium primi, qui poftremi vene¬
G invenit rant, hoc eft, ad horam undecimam , minimumque
a dici laborarant in vinca , & datus eft fingulis dena¬
cit ills: rius. '° Hoc quum intellexiffent hi, qui fummo di¬
Quidhic luculo fuerant vocati , exiltimabant fe, quia tanto
ee priores venerant in vineam , pro temporis portione
7 Diam Mercedem ampliorem aecepturos. Sed datus eft &
ci: Quia ne- horum cuique denarius. ` Iraque quum fibi vide¬
ETA xquatos in premio , qui non fuerant pares in
i temporis fpatio , abeuntes murmurant adverfus do¬
vosinvi- THinum vinew , '* dicentes: Hi, qui venerunt ad
neammeam. horam undecimam , non laborarunt nifi unam ho¬
8 Cum fero yam, & illos in preemio nobis zquas, qui & totum
GENE, diem perduraverimus in labore , & xftum meridia¬
dicit domi- Bam pertulerimus, quum ifti venerint fub vefperam
zu vine refrigerato jam æftu. +3 At paterfamilias uni cui¬
non dam illorum, pro omnibus refpondit : Amice , cur
operarios, Mvides aliis benignitatera meam ? Mea imalios gra¬
@redde tuita liberalitas te non: ladit. Nullam enim inju¬

illismerce- riam facio tibi. Nonne fic pactus fum tecum , ut
dem, inci¬

piens à noviſſimis uſque ad primos. 9 Cum veniffent ergo qui circa undecimam horam ve¬
Berant, acceperunt fingulos denarios. 10 Venientes autem & primi, arbitrati funt
quod plus effent accepturi: acceperunt aniem C ipfi fingulos denarios. 11 Et acci¬
pentes murmurabant adverfis patremfamilias, 12 Dicentes: Hi noviffimi una bora
fecerum, & pares sllos nobis fecifti, qui portavimus pondus diet, afis. 13 At
#lle:refpondens uni eorum» dixis: —Amice non facie tibi injuriam: nonne e% denario
ccnvonf mecwms

A

E

F

ERASMI 108

pro opera diurna , denarium acciperes ? Preftitifti

operam , habes mercedem paćtam , nihil tibi rei me¬

cum eft amplius. ‘4 Tolle quod tibi debetur , & a

abi. Mercenarius huc condu&us.es, ut preeftares o- i wee

peram , non ut mihi præfcriberes quid faciam. Sic pe ates

mihi vifum eft, ut huic qui poftremus venit tan- tem & huic

tum mercedis dem quantum tibi. De tuo nihil de- eee

cedit, fi quid huic additur ex mea liberalitate. 5 An wii.

mihi liberum per te non exit, de meo quod volo 15 du

facere ? An ideo oculus tuus livore torquetur, quia rorlicetmi¬

me vides benignum in cos, in quos lubitum eft??

Hane fimilitudinem adduxit Jefus , volens illorum zr oculus

animis infigere , quod Deus natura beneficus in O- tuu nequam

mnes, variis modis ac variis ætatibus, non ceflat che

invitare mortales omnes ad cultum veræ pictatis. In fn ae

qua qui fe gnaviter exercuerint , iis premium efle

vitam æternam , 4 qua nemo fecluditur , qui modo

vocatus audiat. Hoe premium ut non debetur o¬

mnino meritis noftris , fed potius beneficentiz di¬

vinæ, tamen non contingit citra conatum noftrum.

Quanquam hoc quoque debemus vocanti , quod ad

cultum pietatis accedimus , quod in eo perfevera¬

mus ufque ad dici vefperam. Nam qui vocati re¬

cufant ire in vineam , fruftrantur ipfi fe fuo præ¬

mio. Quanquam autem inter fanétos nec eft livor,

nec murmuratio adverfus Deum , tamen hujufmodi

di&is expreflit fummum honorem , qui noviflimis

eft habitus , ut in premio locum primum fortiren¬

tur. Que dignitas tam infignis eft, ut merito quis

poflit invidere. Quanquam & boni Judxi primum

murmurabant adverfus gentes, quod ex majoribus

idololatris orti, 4 Lege Mofaica prorfus alieni , de¬

nique incircumcifi , {ubito pares haberentur ipfis in

Euangelii grata, & ad eandem falutem admitte¬

rentur, nullo legis onere gravati: quum ipfi diu

verfati in obfervationibus Mofaicis , nihilo potiores

effent, quam Ethnici, modo è vita prorfus impia, ad

Euangelii profeffionem admifli. Plus igitur genti¬

bus condonatum eft , fed non ideo Judazis eft quod

cum Deo expoftulent , quum liceat & ipfis ad cam

felicitatem pertingere. Quod fi malint invidere,

quam imitari , fibi imputent , quod ob incredulita¬

tem rejiciuntur , gentibus ob fidei promtitudinem

affequentibus , quod illi fibi folis deberi credebant.

Statim igitur properet , quifquis vocatus fuerit : a=

lioqui fruftra fuerit vocatus, nifi det operam, ut

fit etiam eleétus. Ac nulli non vocantur, fed pau¬

ci merentur ut fint inter eleétos. Proinde Jefus pa¬

rabolam hac claufula finiit, qua fuerat exorfus: 1° Ste 16 Sic.

erunt novifums, qui primi fuerant, @& primi, qui no- ca novif=
E È 4 fr i ee. primi,

vifimi. Nam multe quidem funt vocati , panci vero & primi

eletti. noviſſimi:
17 Pott hæc Jeſus aliquandiu verſatus in Galilæa , zi eum

cœpit propius ad mortis ſuæ locum accedere , Hie- A

rofolymam proficifcens. Quumque jam difcipulos electi.

fuos multis modis inftruxifict , de contemnendis di- 17 Et a

vitiis , de negligendis parentibus , & cognatis , de feendens Te¬

caftitate , de fingulari modeftia , de præmiis que to ae

manerent illos etiam in hac vita , feducit Apoftolos Jiumpfit duo¬

fuos duodecim fecreto , velut hos feleétos duxifler decim difci¬

& idoneos, quibus crederetur myſterium crucis, quod WS

turba nondum potuiſſet capere. 45 Quanquam & 7. «i

populo pradixit mortem fuam, quum loqueretur de 18 Zee

Jona, & templo folvendo , eodemque in triduo in- 2/cendinus
ftaurando : fed ita predixit , ut non ante intellige- daniela
rent quid effet di&um , quam pofteaquam viderent F;/jx homi¬
fatum. Difcipulis velut firmioribus jam femel at- nistradetur
que iterum aperuerat arcanum fue crucis , abfque CONCA È
involucro loquens. Sed quoniam facile oblivifcun- pere
tur homines ; quod non libenter audiunt , nec faci- & condene
le demittunt in pectus, 4 quo abhorret animus, Do- abunteu
minus Jefus quo fuos confirmaret ad tempeftatem e»
imminentem , clarius etiam ac diftinétius aperit illis

non folum inftare mortem, verum ludibria & affli¬

TA.