Page 69 [69]
OCR
TOI hominum eft meminifle, haudquaquam effe tutum Videre, quod non licet concupifcere. Proverbii meminit Diogenianus. LXXX. E fablimi me derides. AD Ung ud raleyrés , LC. E ſublimi me derides. De co qui cum faftu ridet quempiam ac defpectim. ‘Tranflatum ab us, qui cx edito loco verba faciunt. Unde & defpicere diétum à Latinis pro contemnere, quod quifquis in eminenti loco eft, is veluti tutiornegligit cum, qui ftat in humiliore loco. LXXXI. Extra lutum pedes babes. Ex D mA mid tyds, i. e. Extra lutum pedes habes, hoc eft ,emerfifti è periculo , aut extra periculum conftitutus es. A viatoribus fumptum. Simile illi, * Ya Bess, i. e. extra jaculum. Et in luto dicunt hæfitare, qui moleftis involvuntur negocus , unde fe nequeant explicare. i LXXXII. Ex umbra in folem. Ex ambra in folem educere, cft rem prius abditam & ociofam, in publicum & in communem yitæ ufum deducere. Tranflatum ab athletis, quibus mos, folis & pulveris patientia confirmare corporis robur. Delicatorum autem eft, insumbra latitare. _Venuftius fict, fi ad animi rem torqueatur : veluti fi quis dicat, philofophiam a Socrate ex umbrain folem effe produétam. Exempla paflim apud o obvia. LXXXILL Excubias agere in Naupatto. Dpypiiory cy Nowmuxtw , i. e. Excubare Naupatti. Achivi capta Naupatto, Paufaniam excubiis, cuftodiæque præfećtum interfecerunt, auctore Theopompo. Unde res in jocum vulgi videtur abiiffe adverfus cos, E pereunt ignavia faa, aut qui munus odiofum , ac plenum difcriminis adminiftrant. Refertur a Zenodoto. Suidas effert ad hunc modum , wpspyods è» Newmenrw , 1. €. Excubabis Naupatt. Is adfert X aliam adagionis originem. Quum us, qui Naupaétum præfidio tucbantur , perpufillum falarii dependeretur , atque illi plurima qua ad rem pertinebant , emerent, militari Joco jactatum eft, ut apparet, in cos qui fruftra fudarent, quofque fua {pes fruftraretur. Naupaétus autem Ætoliæ civitas, quam tum Philippus obtinebat , a compingendis navibus dicta, quod illic Heraclide primum navim exftruxerint. LXXXIV. Devotionis templum. A es lepov, i. c. Exfecrationis templum. In cos dicebatur, qui crebris execrationibus uti confueverunt. Qui mos nunc vulgo plerifque plurimum improbandus, ut nihil dicant , nifi diras admifceant devotiones & imprecamina, vel ipfo horrenda auditu. Erant autem antiquitus ctiam publicæ quædam deteftationes, velut apud Athenienfes, in cum, qui viam non monftraflet erranti: in quarum locum Chriftianis fuccefit €a, quam vocant excommunicationem. Item devotionis hoftium , quarum meminit Macrobius, & Horatius in Odis: : Diris agam vos, dira deprecatio Nella expiatur victima. Hefychius indicat, templum exfecrationis fuiffe Athenis, cujus meminerit Ariftophanes in Horis, dici porro de gravi calamitate. Alibi, ni fallor, nobis dictum eft de exfecrationibus tragicis , quas Diogenes Philofophus jocabatur fbi occurrifle, quod viveret aG, ms, matie, dyphuarC, dsarC-, % e@nuepoGsG. 1. e. Carens domo , civitate , patria , pecunia, nallam habens certam fedem, & in diem vivens. Proverbium refertur à Diogeniano. LXXXV. Expertes invidentie Mufarum fores. _A'@Iovos Maoay Jupe ,1.€. Candide Mufarum janne. De his di&itatum qui literaturam fuam candide libenterque impertiunt aliis, & ad docendum prompti, propenfique funt. Neque male congruet etiam in dociles, lo ue 6:85.) Imo diverfum hoc dicendi genus videtur effe ab il. 1 extra lutum pedes habere is demum dicitur, qui in luto aliquandiu hæferit, fed ex co tandem emerſerit. At Extra jaculum, vel potius, teli ja&um, effe is dicitur etiam , qui intra teli jatum e non fucrit : ſed ab co femper longiffime fe removerit. H. SteARS = x E A @ 102. Juxtaid, quod alibi commemoravimus. Avewy way Mu= cv Jupo, i. ©. Aperte Mufarum janne. XS Eurybatizare. Evpuear®eodm , 1.¢. Eurybatizare , eft improbis uti moribus. Eurybatus ex Cercopibus unus fuit, infignite improbitatis homo. Hujus meminit Lucianus in Pfeudomante : Tato 185 Kiprwras, arto roy EspuCamy, n Dewwwdar, ii A'esstOnuov, è Xleparov. i. ©. Ultra Cerco» pas, ultra Eurybatum, aut Phrynondam , aut Ariffodemum, aut Softratum. Neque vero unus duntaxat hujus NO= minis fuit, infamis verfutia , morumque improbitate : nam & Ephefius quidam Eurybatus fuit , qui cum à Croefo cum multapecuniarum vi miflus eflet, utexercitum contraheret , ad Cyrum defecit, ut auctor eft Ephorus. Alii malunt ad Eurybatum referre > quifuiffe perhibetur alter ¢ Cercopibus, ut dixi. Duris ad Eu“patti refert Ulyflis focium. Nicander prodidit Eurybatum quendam Æginenfem fuiffe longe verfutiflimum , {celcftifimumque. Neque vero defunt , qui dicant hoc nomine furem fuiffe quempiam aftutia fingulari : is cum deprehenfus, captufque feryaretur , cuftodes in convivio animi caufa jufferunt ut oftenderct, quibufnam modis confueverit domos confcendere. Cumque illum initio renuentem , {cilicet , tanquam invitus faéturus effet, rogarent inftantius, ac vix tandem perfuafiffent : Ile aptatis fpongiis ac ftimulis, ferreifque retinaculis, quas éyxevreides Greeci vocant, parietem coepit confcendere. Porro fufpeétantibus illis, & artifici novitatem admirantibus, Eurybatus prehenfo laqueari, per tegulas aufugit, priufquam illi domum circumire potuerint. Atque hunc ad modum delufis cuftodibus , periculum evafit. Meminit hujus & Euftathius in primum Iliados, admonens cam vocemambigue pronunciati FYp/Czr è Eipédalu, ditumautem meg 7 Speedy, quod late grafaretar. Itaque peculiariter conveniet in cum, qui deprehenfus, arte quapiam clabitur. ME LXXXVII. Facignt & (phaceli immunitatem. Kal o@axeros mibay drélaaw , i. e. Faciunt & [phaceli immunitatem. Athenis celebratum proverbium de his, qui quovis pretextu quod volunt afequuntur. Natum ajunt ab eventu hujufmodi. Pififtratus tyrannus decimas exigebat ab Athenienfibus corum quæ in agris provenificnt. Itaque cum aliquando obambularet, videretque fenem quendam in faxis quibufdam, hoceft, loco petricofo laborantem , rogabat quofnam fruétus inde colligeret. At is refpondens : Dolores, inquit, & fphacelos , atque horum decimas exigit Pififtratus. Porro tyrannus admiratus hominis libertatem, decimas Athenienfibus remifit. Ea res in vulgi fermonem abiit, etiam fphacelos immunitatem parere. Sphacelus autem morbi genus eft, quod ex immodica defatigatione folet accidere. Quidam putant elfe tormina articulorum , quidam offium tabem. Theophraftuslib. De caufis plantarum quinto, demonftrat & plantarum radicibus vitium accidere , quod ab hominum morbo cOarthiquos appelletur. Adagium recenfetur à Suida. Hefychius indicat , quemlibet dolorem gravem fpha~ celum dici. LXXXVII. Er meum telum cufpidem habet acuminatam. Tpfifimam proverbii fpeciem habet, quod fcriptum cft apud Homerum Iliadis T. ſub Heétoris perfona: Een à éuov DEAG oé rrbpordev. 1. €. Telum quando meum quoque cufpide acuta eff. Recte utemur , quoties fatebimur nos inferiores quidem effe, verum non deeñe tamen, quo queamus nocere. Cui fimile Virgilianum illud : —— O noftro fequitur de vulnere fanguis, Item illud apud Ovidium : Et mihi funt vires, & mea tela nocent. TS xax$ TRÉTE TU Plutarchus in Caufis naturalibus ob rem polypus colorem mutet Tom. 11. G 2
