Page 54 [54]
OCR
EE eee 7% ris nodo malus CHNEUS requirend quoties malum fimili malita retundimus. ia 3 {e&toribus roborum, qui fi quando durior in ligno nodus inciderit, nolunt in co periclitari fecurim , verum i i is qui n infe-cuncum quempiam durum magis quam bonun runt. Congrmt huicillud Sophoclis apud Plutarchum & td Need T TICA i 4 Megy yonlu X ausso DALLA TKP. i.e. Remedio amaro bilem amaram dilunnt. VI. Malum malo medicari. i 1 sarò non FeegmWey, i. €. Malum malo medicazi. Eft malum aliud alio malo tollere. Sophocles 1 Ajace Maftigophoro : : ca FQuua Durd, pon xangy xonw dids¢ Anos, hoy THe T àme nN. i.c. Bene ominata loquere, ne malum malo 59 «Medicans, & hancce noxam adaugeas tibi. N Dehortatur Ajacem Tecmefla, ne malo infanie addat alterum majus malum, fpontaneam cedem fui. Et Herodotus in Thalia, Mý «angy 76 saxo id, 1. C. Nemalo medearis malo. VII. Morbum morbo addere. Morbum morbo addere , i. e. conduplicare malum. Euripides in Alccftide : ; = un vooouD Th WOL VOOOV Dpoc is. As J> upp Bapwwoyu. i.e. Ne tu mihi morbo laboranti alterum _ Appone morbum: nam fat hoc premor malo. Ejufdem figure cft Homericum illud Iliados Z. Mims ms 20° ENLA EANGS dPUTA i.c. Valneri uti ne quis valnu: tibi forfitan addat, Sophocles item: Aétrepar ET CU OU dan vcw Vo 00y. i. c. Morbo quidem morbum addidifti tu alterum. Non alicnum eft ab hac forma, quod eft apud Homerum Iliados H. ævSev aivéic , quum indicamus acerbis addi acerbiora. Sic enim ibi loquitur Menelaus : H’ po dy AwEy wde y Zosetey cvotey xvas. i. e. Dedecori res iffa profetto dedecus addit, VII. nem igni ne addas, Mi abe dm mie, 1. €. Ne incendium incendio addas. Ufurpatur è Platone. Senfus liquet. Ne calamitatem adjungas calamitati, ne commotum magis etiam commoveas. Diogenianus putat à carbonario quodam effe natum, qui invalefcente incendio conflagrarit , clamans interim, uy 706 IR) 706. Plato libro De legibus fecundo, vetat, ne pueri ad annum ufque duodevigefimum vinum bibant , ne fi vini calor acceflerit ad fervorem ætatis, ignem igni fuggcrere vidcantur. Item Plutarchus in Praeceptis conjugalibus: Mn ave Jan ave Ponta, i. e. Ne ignis ad ignem accedat. Utitur idem cum aliis aliquot locis, tum in Præceptis de valetudine : sve gv pa mie dr mie, ds an, mAncuow ne n chou, À éxexr@ Im drogtw Runny. 1.€. Ut ne igitur ignis ad ignem, quemadmodum proverbio dicitur , expletio ad expletionem, merum ad merum addatur. IX. Oleum camino addere. Affinem huic habet fententiam : Olewm camino addere, pro co quod eft, malo fomentum, ac velut alimoniam fuppeditare , quo magis ac magis augefcat. Horatius in Satyris: Adde poemata nunc, hoc efè, oleum adde camino. i.e. Adde majoris infaniæ materiam. Ufurpat hoc divus Hieronymus ad Euftochium : VYinum & adolefcentia duplex eft incendium voluptatis. Quid oleum flamma Adjicimus? X. Oleo incendium reftinguere. Enatw aio cCewses, 1. C. Oleo reftingnis incendium, dimagis ac magis exacerbent. Veluti f quis animi triftitram fcedis voluptatibus obruere conctur. Aut fi uis offenfum, jurgiis & conviciis velit placare. Quod 1 dicatur spouxós, nihil differct à. proximo. Huc refpexit Lucianus in Timone , cum ait ; Si quem adfpe# Scribendum xAvgsri, BR AS Mel 72 XI. Ululas Athenas. Traina eg Aves , 1.€. Ululas Athenas, fubaudiendum portas, aut mittis. Conyeniet in ftultos negociatores, qui merces co comportant , ubi per fe magis abundant, ut fi quis in fEgyptum frumentum ,1n Ce liciam crocum inveétet. Venuftius fict, fimetaphora ad res animi transferatur, ut fi quis doceat doctiorem, carmina mittat poctæ , confilium det homini confultifimo. Cicero ad Torquatum : Sed rurfus pradnae cg Nblwas, qui hac ad te, Idem ad-fratrem: Et tibi verfis quos r0g4s, hoc eft, Athenas nottiam muittam. Ari ftophanes 2 O'eviowy: ; Ti Oñs} 1S gradi Arval E i.e. Quid as? quis , 970, vehit Athenas nottuam ? Ufurpat idem atque exponit Lucianus in Epiftola ad Nigrinum. Porro parcemia inde fluxit, quod noétua in Attica plurima eft e1 regioni quafi peculiaris, Fertur autem verfari in Laureo Attica loco, ubi aurimetalla funt: unde & Laureoticænoétuæ vocantur. Hæc avis Athenienfium populo quondam erat gratiffima , ac Minerva facra habebatur, propter oculos cæfios, quibus ctiam in tenebris perfpicit , que vulgus avium non videt. -Unde & aufpicata confiliis credebatur, id quod indicat proverbium, TAE ilary , 1. e. NOHA volat. Diétum eft & illud de Minerva, quod Athenienfium male confulta , in bonum exitum verterct. mat, non ob id folum dici , nottwas Athenas à quod Athenis noétuarum fit copias fed quod in nummis etiam tum aureis, tum argenteis Athenienfium no&ua infcalpifoleat, una cum facie Minervæ. Porro nummus is appellabatur mete gd 2g X UO „LE, quatuor drachmarum, cum antea {oliti fuent uti nomifmatibus didrachmis, quorum infigne erat bos, unde ctiam natum eft proverbium illud , Bos in lingua. Sunt qui tradunt apud cofdem fuifle triobolum, quod & hemidrachmium appellant. Nam drachma fenos obolos continet. Trioboli nomifma, ex una parte Jovis efigiem habebat, ex altera noćtuæ. Proinde abfutdum videbatur noétuam Athenas deportare, cum illic paffim omnia no&uis abundarent. Dc nomifimate Athenienfi teftatur & Plutarchus in vitaLyfandri, cumde fervo meminit, qui domini fui furtum: euypalxds indicans, ait, multas fub tegulis cubare notinas, oftendens illic abditas pecunias, noétuis infignitas, XII. Memorem mones, dotlum doces, X fimilia. Identidem in Plautinis ac Terentianis comoedis eccurrit: ALemorem mones, & dottum doces. \dem pollet Grecanicum illud: Awasis ess ton tw imaiulw, i. e. Lognerw ei qui ipfe rem calleat, è, don AéyAs , 1. €. Scienti narras, Plato in Hippia majore , edors pIo ige à Séuearec, i. ©. Hac feients Socrates narrabis: Euripides in Hecuba; Ov xcuwov eras, eidoce J? ovedoxs. i.e. Dixti novum nil, fed probe (cientibus Hee opprobrafti. Homerus cum alias aliquoties., tum Ody fice P, Tunwo , Qeovéw, muye di votov nerevers. i.e. Et novi, & teneo, jam narras ifta (ciente. Idem Iliados ¥. de Neftore admonente filium z Muberr eis ayajo Dpovéwv vota xa) wr. i.e. Dixit amico animo, licet hec per fe ſapienti. M. Tullius lib. Epift. ad Atticum nono: Mirandum cmm in modum Cn. nofter Syllant regni fimilitudiınem concupivit; ddon tyw, XIM. Sz crebro jacias, alind alias jecerss. Ariftoteles in libello De divinatione que fit ex infomnus, verfum hujufmodi proyerbialem citat: Si crebro jacias alind alias jeceris. Quo fignificatum eft,oportere rem fæpius tentare, neque defatigari protinus, fi quando parum-ex animi fententia ceciderit. Futurum enim, ut iterum atque iterum periclitanti, felicius aliquando cadat.. Ariftotelis verba funt hæc: Sase pd à Aéyergs adv moira Baa245) > a
