Das Lob ber Thorheit, 129
namen erhielt und auf den man das Sprichwort anweu¬
dete: „Der Fiſcher ſ{hläft ja, wenn er fäugt.“*) Auch wißt
ihr ein anderes Wort, das man von Thoren ſagt: „Die
Eule fliegt ihm zu.“*) Von den Weiſen dagegen heißt
es: „Er iſt im vierten Mondviertel geboren“, *#**) oder: „Er
Befibt das Pferd des Sejus“, 7) oder: „Sein Gold if aus
Œolojal. ft) Doch genug mit den Sprichwörtern; man
möchte ſonſt glauben, ich hätte die Sammlung meineg Eras¬
mus {{}) ausgeplündert. Drum zurü> zur Sache. Das
Glüd> liebt eben die Unbefonnenen, Tollkühnen, die das
entſchloſſene Wort: „Der Würfel iſt gefallen“! gern im
Munde führen. Die Weisheit aber kann uur fur<tſam
und zaghaſt machen; darum ſeht ihr auch, daß die Weiſen
fit ſtets mit Armuth, Hunger und Wuſt herumplagen,
daß ſie verachtet, ruhmlos und angefeindet leben. Die
Thoren hingegen haben Ueberfluß an Geld, ſigen am
Steuer des Staates, kurz, blühen und gedeihen in Allem.
Denn wenn jemand ſein Glü> darin ſucht, „daß er gefalle
den Fürſten und Herrn“æ) und mit dieſen von Gold
und Edelſteinen ſtroßenden Götterbilderu verkehre, für den
thums unb feines Glitdes berühmt. Jm Anſchluß an V. 180 von
Ariſtophanes’ „Plutos“ (wo ein Palaſt des Timotheus erwähnt wird)
erzählt der Scholiaſt, daß die Daler ihn foblafend darzuſtellen pflegten,
vor ihm die Göttin des Gliides, die ihn mühelos Städte erobern und
zerſtören ließ. (Bgl. auc) Suidas.)
*) Die Fiſcher ſchliefen nah dem Auswerfen der Nebe gewöhnlich
am Ufer ein. Das Sprichwort erwähnt zuerſt Cratinus in den „Ar¬
Hiloden” (Gefydins). S. Zenob. IV, 8.
**) Der Flug der Eule galt als Vorzeichen des Sieges (Suidas3).
rr) Das bedeutet: er hat nur Laſt und Mühen zu erwarten, dur<
vie er Anderen, aber nicht ſih ſelber nüßt, wie Hercules, der im leş¬
ten Viertel des Mondes geboren war und im Dienſte des Euryſtheus
die bekannten Arbeiten verrihten mußte.
+) Das Pferd des Cn. Sejus brachte dieſem und allen ſpäteren
Befigern deffelben Unglild. ;
+4) Es wird ihm verderblih werden, wie bem Coujul Servilius
Cäpio bie aus den toloſaniſhen Tempeln geſtohlenen Schäße,
ttt) Sein Wert Adagia enthält mehrere Tauſend griechiſcher und
römiſcher Sprichwörter und die Grläuterungen dazu. mo
a) S. Horaz, Briefe, 1, 17, 35, ae