multi, qui nefcio quo modo copiam & varietatem orationis affeant,
cùm ne femel quidem rem poffint apte explicare. Ifi, tanquam
{emel balbutiffe fit parum, balbctiem fuam aliis atque aliis modi
reddunt balbiurem, tanquam ipfi fecum certamen fufceperint, ut
quäm barbariflimé dici poſlit, dicant. itaque inepti {ynonyma quel
dam congerunt, adeù interdum inter fe difidentia, utipfa mirentur!,
quo palto convenerint. „Quid enim abfurdius, quàm hominem
pannofum, cui nè una quidem, quam fine pudore poflit induere, fi
veftis; eum tamen fubinde fuos pannos mutare, ac mendicitaten!
fuam pro opibus oftentare ? At nihilo minus ridiculi videnturih
varietatis affećtatores, qui cùm barbarè femel dixerint, repetunt
idem multò barbariùs. demum iterum atque iterumindoétiùs. Hor
eſt non oratione, fed folcecifmis, abundare. In primis igitur, u
dixi, res ipfa aptis atque eleĉ&is verbis eft explicanda, ii. Dent
reperiuntur enim permulta. ili. Demum ubi propria deficient
tranflatitiis 3 erit utendum, fi modo verecunda 4 fit tranflatio. à.
Ea quoque ubi deerunt, fi per activa dixifti, ad pafliva revertendun
erit, que nobis totidem orationes reddunt, quot ex avis conſta
bant. v. Poftea verba, fi licebit, aut in nomina verbalia, autin
participia commutabimus. vi. Poftremo, ubi modo adverbia in
nomina, modo nomina in alias atque alias partes commutaverimuy,
per contrarium dicemus, vii. Aut affirmativam orationem in nega.
tivam commutabimus, aut retrorfum. viii. Aut certè quod pro:
nunciative > dictum, per interrogationem efferemus. Nunc, exem
pli causa, hanc fententiam famamus : |
LITERE TUE MAGNOPERE ME DELECTARUNT,
À Literæ.
Epiftola, epiftolium, {cripta, fchedæ, literulæ.
Mognopere. i
Mirum in mod iris modis, majorem i irandun|
ium ın modum, miris modis, majorem in modum, mirandum
; i A TRAT k
in modum, {upra modum, plurimum, non mediocriter, fummopett,
maximopere.
Animum meum, pectus meum, oculos meos, cor meum, Chii
fianum.
7 2 i
Voluptate affecerunt, recreaverunt, exhilararunt, volaptati fue
Tunt, obleéarunt,
7 ob voluptate perfuderunt, mellitifimæ fueru
Jucundifima, &c, Habe
1 Figurate ditum, verba enim mirari
non poflunt, at fic loquitur auét
majori cum energia enunciet quì
tum fit haec fynonyma conven
2 Variety of expreffions,
3 Metaphorical,
4 Id #f, nec durior, nec faftuoloi
or, ut fed apte congruens. wae
âm mi- 5 Id cf, affrmatione, ve! negation)
ille, fimplici; at dubitandum forfan an wf
vere fit Latina, |