OCR
124 quando nelle gabbie vengono ammaestrati ai nostri canti: tanto è vero sotto tutti gli aspetti, che le produzioni della natura sorpassano di gran lunga quelle dell’arte. Quindi non potrei abbastanza lodare Pitagora trasformato in gallo. Questo filosofo, in virtù della metempsicosi, passò per tutti gli stati: filosofo, uomo, donna, re, privato, pesce, cavallo, rana e credo anche spugna (1). Dopo tutte queste trasmigrazioni: dichiarò che I’ uomo cra il più infelice di tutti gli animali; poichè tutti gli altri sono contenti di restare nei limiti loro prefissi alla natura, e il solo uomo si sforza di oltrepassarli. Inoltre Pitagora soleva anteporre gli stolti ai savj ed ai grandi. Tale era pure il sentimento di Grillo, uno dei compagni dell’assennato Ulisse, il quale, essendo stato cambiato in porco dalla maga Circe, amava meglio grugnire tranquillo e a suo bell’ agio in un porcile, (1) Vi sono molti che credono essere la spugna un animale, come attesta Aristotele: anche Plinio è di questo sentimento,