15
ritrovarvi gli stessi incomodi di salute,
che obbligato 1’ aveano ad allontanarsene.
- Infino a’ trent’ anni di sua eta il nostro
Erasmo speso aveva i suoi dì in fre¬
quenti viaggi: ma i suoi desiderii erano
per l'Italia, ove ambiva laurearsi. Delu¬
sone per mancanza di denaro, si propose
di farsi de benefattori per via d’ omaggi:
e tradotti con tal mira diversi trattati di
Luciano, di Plutarco, e simili, dedicolli
a principi e a grandi, i quali per tal
mezzo si guadagnò; oltre all’onore che
gli procacciarono sì fatte traduzioni, che
ispirarono anco all’ Europa il gusto della
greca letteratura.
Gli riuscì in fine di veder l’Italia: e
fu allora che con dispensa di Giulio II
spogliò l'abito regolare che insin qui
avea portato. Nulla ebbe di singolare tal
suo viaggio; e però lo raggiungeremo
a Basilea, ove andò a fissarsi dopo di¬
singannatosi delle lusinghe vanamente
concepite di favore e soccorso per parte
de’ grandi, da’ quali troppo egli si era
promesso: e cangiò sì fattamente idea
su tal punto, che ripugnò anco a’ pre¬