OCR Output

68 LES MENDIANTS RICHES

L’Aubergiste. L’un boit plus qu’il ne faut, l’autre
tient des propos obscènes; quelques-uns se battent,
d’autres médisent; enfin je ne sais pas jusqu’à quel
point la chasteté y est observée.

Conrad. Il faut empêcher cela autant que vous le
pouvez. Si vous ne le pouvez pas, du moins n’entre¬
tenez point ces vices par intérêt, et ne les attirez pas.

L’Aubergiste. Je ne suis pas toujours de bonne foi
dans le vin.

Conrad. Comment cela?

L’Aubergiste. Quand je m’apercois qu’il monte & la
tête des buveurs, j’y mêle abondamment de l’eau.

Conrad. C’est moins grave que de vendre au public
du vin empoisonné par des drogues dangereuses.

L’Aubergiste. Dites-moi sérieusement : combien y
a-t-il de jours que vous étes en route?

Conrad. Un mois environ.

L’Aubergiste. Qui vous soigne?

Conrad. N’est-on pas bien soigné lorsqu’on a une
femme, des enfants, des parents et des proches?

L’Aubergiste. Ordinairement.

Conrad. Vous n’avez qu’une femme, nous en avons
cent; vous n’avez qu’un pére, nous en avons cent;
vous n’avez qu’une maison, nous en avons cent; vous
n’avez que quelques enfants, nous en avons une foule ;
vous n’avez qu’un petit nombre de proches, nous en
avons une infinité.

L’Aubergiste. Comment cela?

Conrad. Parce que la parenté de l’esprit s’étend plus
loin que celle de la chair. Le Christ nous l’a promis,
et nous reconnaissons que sa promesse est vraie.