174 ÉRASME.
ridicule, soit qu'il voulût donner son sentiment sur
quelque point de théologie, sous une forme plus lé¬
gère que celle de la dissertation, soit qu’il eût quelque
petite vengeance innocente à tirer d’un ennemi en lui
donnant le vilain rôle dans un dialogue, il arrangeait
un petit cadre et y mettait son opinion dans la bouche
d'un personnage désigné par un nom grec, et qui
naturellement avait le beau rôle. Plusieurs des Col¬
loques d'Érasme datent du moment le plus chaud
de ses querelles religieuses : ils sont plus longs, plus
hérissés de citations, plusorthodoxes et plus ennuyeux.
Le tour en est moins vif, et la latinité plus diffuse ;
l'esprit d'Érasme avait baissé. Quant à l'influence, peu
d'ouvrages en eurent plus et une plus féconde que les
Colloques. Gette influence, moins spéciale que celle
de ses livres d'instruction et d'éducation, fut étendue
à un plus grand nombre d'esprits et toucha à un plus
grand nombre d'idées. Les Colloques développèrent
l'esprit libre penseur qui fit tant de merveilles dans le
seizième siècle. Marot en traduisit un qui n'est pas
des moins piquants'. La Sorbonne les censura ; il s’en
vendit un peu plus qu'auparavant.
Une seule fois Érasme fit dela polémique littéraire,
et ce fut au plus fort de sa polémique religieuse.
Dans cette querelle comme dans l’autre, il resta
Qui le scavoir d'Erasme vouldra veoir,
Et de Marot la rythme ensemble aveoir,
Lise cestuy collocque tant bien faict.
Car c'est d'Érasme et de Marot le faict.