OCR Output

ÉRASME, 145

étant.plus conforme à l'étymologie grecque qu'Éras¬
mus. lIl faisait de petits traités d'éducation pour cet
enfant, de grande espérance, dit-il. 11 s'était attaché à
Bâle comme l'huitre et l'éponge au rocher, lui qui ré¬
pondait jadis au reproche d’insouciance que lui fai¬
saient les moines, qu’il n'était ni une huître ni une
éponge, et que le reproche lui venait mal de gens
« changeant tous les jours de pâtis, et émigrant là où
ils voyaient la fumée de la cuisine plus grasse et le foyer
plus luisant 1. »

C'est dans l’année 1531 qu'Érasme vint s'établir à
Bâle. Froben lui avait offert une maison et une pen¬
sion. Il ne voulut ni de l’une ni de Pautre, et aima
mieux être l'ami que le salarié de Froben. H fit ache¬
ter une maison où, sauf quelques voyages commen¬
cés que sa mauvaise santé le forçait d'interrompre,
il vécut dans l'amitié de Froben et de sa famille,
et au milieu de travaux qu’il appelait avec quelque
raison herculéens. A cette maison attenait un jardin
assez grand, avec un petit pavillon au milieu, dans
lequel Érasme venait dans les beaux jours, non pour
y prendre du repos, mais pour y traduire quelques
pages de saint Bazile ou de saint Chrysostéme 2.

Le premier chagrin de cœur qu’il eut à Bâle, ce
fut la mort inopinée de son ami. Il avait eu une
douleur modérée de la perte de son frère”, mais:il fut
accablé de la perte de Froben. Il l’aimait pour la dou¬
ceur de leurs relations ; il l’aimait pour toutle bien qu'il

2270, Be

*955. D. E,

11053, .F, P