OCR
INFERNO. CANTO.XXXI.DELLA PRIMA CANTICA DI DANTE : Na medefma lingua pria mi morfe h A tractato elpoeta del precedente circulo diftineto in die ha teen guancia: ci bolge : pche in quello fi punifcono dieci fpetie di fraude u chem n è rS Te quali ròpono el uincolo folamete della natura. Hauea adiigue & poi la medicina mi riporfe, gia ricercho la decima bolgia delloctauo cerchio:et arriuatoalla 4 S i KE ds fine di quello.Hora pone el diftendiméto nel nono cerchio:doue Chofi odo DS che {olea farla lancia : fi rompe el uincolo della natura:et della fede. Ma peng narra dachille & del fuo padre efler cagione quello che trouo nella ripa per laquale fcefe:Et perche dimoftro prima di trifra & poi dibuona mancia. di ſopra da quanta uergogna fuffi confufo per la riprenfionedì Virgilio.Hora dimoftra per optima comparatioe che quella me defima lingua di Virgilio faquale hauen mano Conran me : Et dipoi guanto céforto da lui riceueffi per leparoh lequali fogginnfe dopo Ia riprenfione.Douee da no = E PA ae ieee! fauio a chierta Onde Seneca Gratiffima eft probihominis iracidia. Hora adunquetalelin gua fu fimile alla lancia dachille. Thelapho re di Mifta & confederato co trotaniuolédo ca HU dal fio regno fu ferito dachille.Et no trouandoaltro remedio ari faldarela piagha:hebbe dalloracolo che la rifaldarebbe fe Achille con fa medefima lancia di nuouo nelmedefimo luogho lo riferiffi.& chofi internenne.flche fingono epoeti pche Achille ha am to da chirone quella parte di medicina: la quale chiamano cherufica : Et dipoi per fe medefimo trouo effere RU a faldare le piaghe fe fi medicano chon la rugine della pücta della lanzia © di ferro o dirame chefufli: È "a cani plinio che Achillein quelto cafo fi dipigneua radere col coltello tal rugine . : sa n OIDEMMOELDOSSO. Volgemole fpalle'aluallo Noi demmo el doſſo a e uallone ne della decima bolgia. SV PER LA ripa chel cigne,chel fu per la ripa che cinghia aintorno circiida:che era el termine tra loctauo elnono cerchio. ATTRA attrauerfando fanza alchun fermone VERSANDO:Gia Ihaueano gyrato per uedere lanime dannate z hora lattrauerfauano per ufcirne. SANZA Alchun fermone. Dı > e & mé giorno í i 2 ; ; Quiuera men che eS * mé che at monftra che ferono tolti dalla cotemplatione di quefto peccato {ichel uifo mandaua innanzi poco perche gia lhaucdo conofciuto.QulI ERA Men chenocte etmerì Di iorno.Nonue ltutto tenebre ma pocha luce: Et p que unaltro corno/ che giorno.Non uerono a ma po‘ ‘Etpq ma to fenti fonare } > A fto EL VISO.la uifta Mandaua poco innanzi:Quafi dica ioue Tanto charebbe ogni tuon Tacto È oc deuo pocho piula che doue io ero. MAIO Sentifonare.NG 2 wia fequitando uedeuo molto:ma fenttuo:perche doue machaua luce per laqual che controate fa tua 1 fi vede Abbondaua fuo vba udiamo Et quite r fic í i A : iuede ua fuon ; era figra dtizo glocchi miei tutti a un loco de cheuntuono farebbe paruto fioco a comparatione di quello: Dopo la dolorofa ropta qu ando Et quefto faono fequitando la fia uia allocontro di fe:cioe pro? nda gefta cedendo avanti. DIRIZO.Fu cagione che io dirizaffi glocchi’ carlo magno perde la fa O P den miei a un locho donde ueniua el fuono:E da confiderare pchein non fono fi terribilmente Orlando» quefto luogho non fiuedea ma udiuafi.Sono in queſto luogo po {ti egiganti per la fuperbia laquale fa een tanto temerarii chenoelono excedere lc forze naturali:et potere piu che la natura n6 concede loro:Ma di quefti diremo pocho di fobto: la obfcurita:perchela fuperbia nafce daignorantia di non conofcere fe medefimo:Ma odefi perchele cho i peso calis ehe molti di parlio. DOPO La dolorofa:E/Roncifualle ne monti pyrene equali dindo no la gallia dalla fpagna. Quiui per tradimento di Gano da pontieri furon ropti epaladim da Marfilio re dhifpagnaiEt Orlando fono fi forte el fuo corno dopola fuga de fuoi che ne raccolſe céto:et cò quegli fece empito et uccife Marſilio: Ma dorlando diremo nel.xviiiscanto del paradifos si 1 { Equita nel parlar fuo dicédo io portai pocho la telta uo] Poco portai n la a la tefta x ra, i Laise noi chel ſuono mi oe ada a fe io andai po che m1 parue uecer molte alte torri cho gnardido in uerfo quello. CHE MI parue uedere.Ma non ondio maeftro di che terra e guefta, erono. MOLTE Altetorri.Et credédo:che i uero fuffin torri; Et on Mine pero chetu tra(corri Benche nò fuffino domadati che terra quella era:Et qui feuogla f { mo confiderare alleghoricaméte dinota el poeta quato la ragio ne inferiore congiunta chol fenfò erra quido uuole inueftigare per letenebre troppo dalla lungi/ ca : re abhorri le chofe tropo dallalunga: Et feriguardiamo femplicementea adui < che > nel i 3 gii fenfi del corpo uuole dinotare che fa potentia uifiua no puo ad Tuuedraiben fetulati congiugni empire luficio fuo fe a quella non rifponde fecondo la {ua uirtu quantol fenfo finganna dilontano la diftantia one la quantita del obie&o: cioe di ae a i; h dere:& la chiareza della luce. Onde aduiene che altra di/ peroal quanto piu te {telo pugnis a auedere: la chi ella luce , Onde aduien ftantia uuole uno occhio & altra unaltro:perche fono di diuerfe P uirtu:Et chofi un medefimo occhio altriméti vede inmaggiore: Poi caramente mi pr efe per mano altrimenti in minor luce . j | ſiam!piu auanti & diffe P tia che ner P c He Virgilio pigli per mano Danthe & benignaméte gli dimoftra che lle che gli pareuon torri no fon torrima gi