OCR Output

CANTO XXVI

ftare.& dipoi feguita & difcriue la nocte col medefimo colore della circuntocutione : & dice, Chome la mofca cede alla
ranzara, Chome viene la vocte,Imperoche la mofcha laquale efcie fuori el diuenendo la nocte fi ripone. Etîcede: cioe da
locho alla zanzara quale itando naftofa el dili no&= efcie fori. Vede lucciole giu per la uallca.tigio perlaualle forft cola
douce uédemia & araunecampi X nelle uigne fue. Ditantc fiame tutta rifplédea loctaua bolga:ordina chofijoc@aua bo
glia rifplédea ditante famme quante lucciole giu per la ualle doue uendemmia & ara.Vede el uillano che fi ripoffa al poy
gio neltépo che colui che fthiara el mondo tiene meno afcofa ad noi la (ua faccia, & uede la fera quando la mofca cedtal
la zanzara.& di quefto maccorfi.quando fui arrivato inful ponte donde toutedeuo e| fondo deila bolgia. Lucciole quafi
lucenti e ammale noto a tutti egreci le nominano lampyridefda lampaf'che fignifica lume.finge e! poeta non fanza foma
prudentia che efraudolenti freno puniti nel fuoco.& fe intédiamo del füocho che nellonferno effenttale fara conneniéte pe
ha che chi ha con fraude accefo altri lui {umelméte arda.maallegoricamente diremo che tale fraude fia fuocho:perche ha
forza daceédere diffenfoni diftordie & guerre.& per queito el pfalmifta.Filii hominû dentefeorò arma È fagitte potetef
&acute cum carbonibuf de olatorif.Pretera e fuoco.perche nalce da acuto ingegno.& Tacuto ingegno naſce da calore di
ſangue.onde per loppofito el fangue freddo produce tardita dingegno.ilche uolendo exprimere Virgilio dixe: Frigidufex
ticerit circû precordia fanguif Vedefila fiamma & no el peecatore:percheel parlare del raudoléto ¢ manifefto. mala frau
de fua enafcofa & celata. Non uedea danthe la bolgia de ladruperche tale luogho era tencbrofo.perche i quello ogni acti
onej& parlare e celato. Vedela bolgia de fraudoléti:perche le parole fono manifefte.ma elconfiglio e celato .& equelta
generatione peffima.Stanno epecca orf feperati & ciafcuno nella fua fiamima.perche chi vuole ngannare non comunicael
fuo configlio con altri.Se gia non fui nel medefimo uolere & per quefto pone Viixe & diomede infieme.
| À dimoſtro diſopra: che tutta laualie delloctaua bolgia era
piena de fiamme.Hora dimolira che ciafchta ditali fiamme

Et qua! colui che fi uengio coglorfi tenea in fe afcofto un peccatore:& fi inmiluppato in quella che non
uidel carro delya al dipartire f ſi potea uedere.& tuite queſte fiamme ſurgeuan fù per la gola del)

ta ualle tenendo aftofo in fc el peccatore.chome furie et carro dhe

By f r i ; i 3
quando ecauagu al cielo ertileuorfe Iya quando tnuiluppato nel fuocho fali a! cielo.& Helifco uolto in

Che nol porea fi coglocchi feguire u oe innalzarfiel ca capta oe ee quello Helyatperche
i i ia fiammalo copriva. Et qual cholui che fi uengio:cioe che fiuen

che uedeffi altro che lafiamma fl dicho. Cho glorfi:quefto fu Helifeo.ma adichiaratione di quefto

{i chome nuuoletta in fu falire z texto.ricordancı nel hbro quarto dere: hebreizelquale e parte del
Tal fi moueciafchuna perla gola uecchio tettaméto & contienfi nella bibia. Si legge He'ya efffer ſta,

to ommo & uero propheta nel tépo che regnaua loram. & dopo
del fofo che neffuna moftral furto molti miracoli note db leuarlo ado bed da Hierico She
et ogm fiamma un peccatore inuola al fiume iordano con Helifeo.®& fpoglofii la uefte & co quella toc
co el fume & di ſubito fi diuifono lacque & lafciorono lauia afciu
ta per laquale paffaflino epropheti.dipoi feguitando elloro caniv
no difubito fcefe dal cielo un carro di fuocho guidato da cauagli di fuocho nel quale falfe Heya fu rapito in alto, Hely
feo riculto che hebbcla uefte che nel falire giera caduta ritorno al giordano & con quella diu: e lacqua: & ritorno in Hier
co.& indi andando in Bethel e fanciulli gli uenono incontro:& fchernendolo diccuono uiene caluo:quafi rimprouerando
che lui métua che helita fuſſi cof rapito.Helifeo gli maledixe nel nome d» dio &°difubito ufcirono delle felue due orfiequa
li lacerorono quarantadue di quegli fanciugli.Vedi adüque perche dicéao colui che fi uédico con glorfi :intende helifto:
elquale vide el carro dhelia rapito al cielo. Da cauagliertiscioe eredì È innalzati.ma benche lo ſeguiſſe con glocchi uon
potea ſcorgere altro chelafiamma laquale montaua m fù chome nuuola da terra monta m ara.& ordina choliel texto cia
fchuna fiamma per la gola del foffo {i muoua tale quale el carro dheliatclquale uide Helifeo quando e,cauagli fi lenorono
erti al cielo.& no poteua Helifco fequire el carro. Sicioe in tal fo: ma che uedeffi altro che la fiamma ſola, Etognifiam
ma iuolalun peccatore:cioe nafconde un peccatore in fe medefima & non moftra el furto. in quefta octaua bolgia fono pu
piti quegli equali fobto fpecie di dare fedele & prudente configlo al prox,mo glidanno per fraude configio nociuo, queſto
coufigio non folaméte fi puo dareo parlando o feruédo.ma anchora con geiti È fegni.Inganno Sinone e troiani chonle
parole.Sono fequaci ditale configlio.Simulatione:diffimulatione.Bugia:faliita & fimuli.& partoriffe danno al proximoj
ſe o nella roba fua.E «dunque conueniéte péa che tale pescatore ftia chiufo nella fiamma chome difopra habbiamo dimo
ftro, La fiamma:cioe le paroli fue fi uede. Elprecatore cioe la fraude che e nelle parole non fi uede.
Imoftra che per la nouita deila chofa uenneintanta admita
tione & con tanto ftupore raguardaua le fiamme che fenon

To ftauo fopral pontea ueder furto haueffi abracciato uno fcoglo farebbe caduto. Surto:zioe fofpe/
fiche fio non hauefli un ronchion prefo fo.& evocabolo deriuato da quefto participio latino fubtrectuf,

A & per ſincopam furcto:chome da erec tuf uicue cito. Sanza efe

caduto ſarei giu fanza efler urto reurto:urtato fofpinto. El duca che miuide. La fenfualita come
Elduca che miuide tantoattefo indocta non intendeua che chofa fufi quella fiamma: pero ſupi
dixe dentro dal fuoco fon gli fpirts ua.Ma Virgilio che e la ragione fuperiore gli dimoftra el nero. &

i È mt ; dice che détroa quelle fi: mme fono fpisiti equali (i fafciano et fin
ciafchun fi fafciadi quel che gle incefo uiluppano della fiamma della quale lono Incefi.

Maeftromio rifpofiio per udirti d —Imoftra che la fiamma piupropinqua : & laquale uenita
fonio piu certo ma gia mera auifo inuerfo loro haueua due pun&e a dimoftrare Home po/

; f kap cho difobto diremo che in gila erono dae fpiriti, CHE par furgere
che chofi fulli & gia uoleua dirti della pyra.cioe delfuoco Glaitichi & greci x latini nó lag