OCR Output

INFERNO,

to nelle tempie.Ma la ritennela faccia dinanzi fenafo & ingroffo le labbra come ueggiamo nellhuomo. QuEL CHE
giaceua.Buofo diuentato gia ferpente dalle fpallein gm comincia a mutarfi nel uiſo : & chome Francefco racorciando
el muſo piglaua faccia dhuomo:chof. Buoſo allungando el uiſo piglaua muſo di ſerpente. ET GLORecchiritira per la
teita:Quafi chritorna indréto:& allongagli,chome la hmacia ntira indréto le corna:€latini chiamano quelle che porta
la chafa cocleas:& quelle chen6 hanno cafa limaces, Et in fiorentino quelle fon dette chiocciole : & quefte lumache. Ma
el pocta per far la rima diffelimaccia daluocabolo latinolimace. ET LA Lingua che haucaintédi Buofo Vuita cioe itera

ET PRESTA:& prompta.SI FENDE:S! dinide chome quella del ferpěte. Dicono che la lingua della ferpe e biforcuta o
trıforcuta perche chofi pare per la gran uclocita che ufa tale animale in muouerc la lingua Onde Virgilio Et linguis mi/
cat ore trifulas. ET LAFORCVT A:& quella che era forcuta & diuifa in due parti. NELLALTRO:intedtin fricefco
che,havea lingua di ferpente Quefta aduque che era forchuta fi richiude fi recogiugne chome lingua dbuomo. EL FVM
MOREST À Quefto dinota el fine della tranfiigura tione.llperche lo fpirito delluno era ito interamente nel corpo del/
laltro.Et certo quando el furo per la perfñafione dellaltro furo fi macula tutto di tal utio:& dipoi cholui che ha fatto fu
ro°colui chenon era prima furo conofcendo in altri la in famia di tal uitio:che prima no conofceua in fe:& emedafi :luno
diuenta di ferpente huomo : È altro diuenta dbuome ferpente.

Lanima chera fiera diuenuta p Onequello chefegui di tale tràfi paid narra = ae
> : fo diuenuto ferpente fibilaua:che uol dire fifciaua chome fa
fufolando fi fughe pi la ualle no eferpenti.Er diffe anima :perche tale tranffiguratione era nel

& laltro drieto allui parlando fputa lanima & né nel corpo.Et francefeco ritornato huomo parlaua
Pofaa gli uolfe le nouelle {palle & fputaua.liche fanno gthuomini:& no a sno
. fe alle.N : i za ripre

E lE Card bucſerona Gliuolfe le nouelle fpalle. Nouelle :perche dinucuo Ihauea ripr

; fe. VOLSEGLI le fpalle : Abbandonolo X torno a puccio x

chomho fatto io carpò per quefta ualle diffe. IO VOGLO Che Buofo E E CORR A/
FO = non in pie chome glhuomini. MA CARPONI:chomele bettie
Chofi uidiola feptima SAMOA, © di quatro pie. CHOME HO FATTO [O:mentre che fono ita/
mutare & trafmutare & qui fmi {cufi to ferpente.Molti per quefta mutua: È aurcenda fatra mutatione
la nouita fe for la penna abborra: uogliono interpretare che meffer Francefco & mefer Buofo ful/

cea fimo ftati compagni a furare:& haueffino quicéda fatto efurti.
1 EI x s = = È :
Et auegna che glocchi miei confuft CHOSI Vidio la feptima zauorra:cioc la feptima bolgia.Zanor

fuflino alquanto & lanimo fma gato ra efabbione & ghiaia pofta nella ſentina delle hp epfe
non poter que fuggirfi tanto chiufi perjpoco pefo non uaci\lino. Adunque prudenteméte aguala qué
Chi per I q M 2 SE E fta bolgia a fterile terreno & alluogo ombrofo & fetido chome
lo non corgelli ben puccio Laancato; ela fentina doue ſta la zauorra. MVTARE ET TRASMV

& era quel che folo de tre compagni TARE:chome ha dimoſtro di ſopra « ET Gul Man la a

. 7 ta. Cerco merita ſcuſa chi ha a narrare choſe nuoue O inaudite:

ae uener prima non Sa mutato; Sela pena fira:cioe lo ftile& el modo del parlare. ABBORRA:

I altro era quel che tu gauille piagni. cioe abborraccia:& accocia male quello che difcriui:perche ab/

borracciare in lingua firentina fignifica acconciare male & nore

&amente . Poi fuggiugne che benche gliocchi fuffin confuſi per
la novita delle chofe:X:la'mente fmagata:cioe tra&a del fuo effere & quafi fmarrita.Nientedimeno conobe Puccio fera
chato:& prima per udirgli nominare hauea conofauto Agnolo:& Buofo.Et quefh erono etre che da prima lui uide, DY
poi per circunfcriptiane dichiara che quello che di ferpente era tornato huomo fu meffer Francefco guercio chaualcati:
el quale fur uccifo da gihnomini di gauille:Queſta e-uilla poſta m Valdarno di fopra oueroin chiâti fertile doptimi uiat +
PIAGNI: perche in uende&a delcanalcante mola millani di/Gauille furon morti. |