OCR
INFERNO ‘ Anin Adunque dicédo el poeta che la luna tonda tocea eleofine damendue glhemifperii:cice toriyonte oecidenta eelguiale e fobto.Sibilia dimoftra che elgiorno fappreffaua percheel fole cominciaua a uenire allorizonte orientale. Ex queſto e deo Se fecondo la phyfica:Ma quando dice tocca londa parla fecondo loppinione de uulgari. Im peroche quando una ftella ua fobto ellaltro hemifperio percheitral noi & quella e elmare pare che caggia in mare. Ma ha do natura delle chofe graui da ogni {ua parte fcendere alcentro vendo 5 cielo utta fi pami & glelementi fimilmente & effen en i : si sa 5 ; ecelfario che in qualunche parti fi truoui'la luna fempre fia equalmente & con pari interuallo diftante dallacqua . Etin uelto imi i i inc f : sts CI: queltoimita cpoeti latini e quali non perignorantia.ma per imitare le fauole de uulgari fpeffo difcriuono elfole o altro pia ntaotiffarfi nelmare quando tramonta o ultire quando fi liena: CAYN& lefpine:cioe laluna nella quale cuulgari ue dédouna certa ombra credon che fia Cayno elquale habbia in ifpalla una forcata di pruni Ma che queſta ombia fia dimo ftr lea: a init nella difcriptione delciclo della luna, Caynfu primogenito dadi & fu agricultore come Abel Abel de i iti a Ia Gia fu primo homicida. Imperoche uedendo che a dio era piu grato el facrificio che glifacea pumo € 3 tua gregge:che non era quel che lui gli facea delle primitie delle ine biade mofo da inuidia luc/ le:R lionifi i cles fignifica cayn inlingua hebraica poffeffione ouero lamentatione. SUBto fibilia.Q_ueftac nobile citta nella par & diuide lafpagna daliatrica e denominato da quella, teoccidentale di Spagna.Ondelo tre&o che efce del mare occeano: & alora ti giouo alquato che nelle tenebre dellano&e & del RIA Hiemodte:Quando ti tronafti fmarrito nella felua, celia la tuna.La noe fignifica cecita & ignorantia:nelia quale andiamo errando nella felua di uizii.Ne pofîta mouedere elfole.ivel 6 4 3 : Ta chenonuedef el RE aus a Tagione. Nienteaimeno non hauendo ancora Danthe facto fermo habitone untii bé blariin qualche parte I i T € È ! moftrafli eluero camino. pure eilume della luna elqual none altro che reflexione de razi parte giel moftrana.Ma accioche meglo poffa exprimere elmio concepto:dico che chie nel uitio & non abbi : r due eer Di habbia el fole.i.lauera ragione,Nientedimeno uefte la reflexione diquello nella lunazia / “Ten Mperoche conofcendo la uerita delle cofe terrence buono principio a uoler fugir quelle & cercare fe diuine,