CANTO.XVIILDELLA PRIMA CANTICA DI DANTHE.
I Vogoerdinferno detto male bolge i
tutto di pietra & di color ferrigno
è chomelocerchioche dintorno el uol ge
Nel drittomezo del. campo maligno
uineggia un pozo aflar largho & profodo
dicui {uo loco contera lordigno ;
Quel cerchio che rimane adunque e/ tédo
tral pozo el pie de lalta ripa dura :
& ey diftincto in dieci parti el fondo.
N queſto decimo o&auo cito comincia lau&ore a tra&are
dello&auo cherchio doue e/ punita la fraude inuerfò el pro
ximo no confidente.[mperoche a preda canto difcriffe la
ftutia in genere i figura di gerione:pel quale furon trafportati dal
cerchio de utoléti ad quel de fraudulétr:Et quiui gh pofo Gerio/
ne.llche dinota che doppo la cotemplatione della fraude in gene
re cominciorono a confiderare le fue fpetie & paticularita, Et p/
che dieci fono le fpetie della fraude pero quefto cerchio fimelmé
te fi diuide in dieci bolge.Ma nel prefente canto fitraéta folamé /
te della prima:& cominciafi la fecoda. Diferme adtique prima el
fito diquefto o@auo cerchio:®& dice che ELVOGHO DINfer
no Detto cioe nominato MALE BOLGE .Bolgia fignifica ri/
poîtiglo & feno & golfo & riceptacolo . [lperche e, conueniente
nome che fia chiamato:mal ripoftiglo & riceptacolo elluogho
della fraude.Et molto quadra che efraudulenti ſien puniti in valli & luoghi rinchiuſi:perche la fraude ſempre ſta rinchiufa
& noulene mal inluogho aperto:Ma cercha latebre tenebre: ‘ TVTTO DI PIETRA: perche e/duro cuore & uacuo
dogni carita el fraudolento. ET DI COLOR Ferrigno:di color di ferro.Impe:oche no folamente e/uacuo di carita:Ma
garmato de crudelta.Poffi anchora dimoitrare per quefto che la fraude e coperta di doppia dureza mperochel uiolen
tofolamétepecca p fare cotro al proximo: Mael fraudoléto oltre a quefto al danno arroge longanno: NEL DRICTO
mezo.Mezo fipigla in due modi.cioe im propriamére quado diciamo mezo ogni chofa che e/tra due extremi:& propria
mente quando diciamo mezo quella parte la quale ugualméte e/diftante da ogni extremo:Adüque diffe nel dritto mezo:
doenel uero:& proprio mezo.Adunque NEL PROPRIO Mezo del campo maligno:Di quefto piano dello&auo cer?
chioueramente maligno: perche niente e. che piu nuoca chela fraude. VANEGGIA Vn pozo.Evun luogo concauo &
cipouano cioe uacuo.Et quefto e el nono cerchio:elquale per la fa treteza & profondita a coperatione de glaltri pare
un pozo.ASSAI LARGO:a dinotare che pche habbia detto pozo:Niétedimeno e/ largho:pche punifce in fe tre fpetie di
traditori.ET PROFONDO: perche ua infino al cétro della terra. ET LORDIGNO:cioe lartificiofo fito di queito. Di/
cera/dira:Suo locho:perche nel fio luogho quado ttaGera del nono cerchio fintendera.s QuEL CERCHIO:dimoftra
lo&auo cerchio el quale rimane cindo dalle parte interiore dal nono:Et dalla exteriore della ripa chelo duide dal fepti
mo:Etquelto e/diuifo in dieci bolge : Quefto {ito mtenderaiapundto nella topographia:la quale ponémo nel principio
dellibro 3
Quale doue per guardia delle mura
piu & piu folli cingon li caftelli
la parte doue fon rendon ficura .
Talimagine quiu: facean quelli:
& chomea tal forteze dallor fogli
dalla riva difuor fon ponticelli.
Chofida imo della roccha fcogli
muoue che nicidien largini e fofli
; infinoal pozo che itronche raccogli:
Inqueftoluogho della {chiena {choffi
digerion trouammod el poeta
tenne a finiftra & 10 drieto mi moffi.
Allaman dextra uidi nuoua pieta.
‘ nuoul tormenti è & nuoui fruftatori
dichela prima bolgia eta repleta.
Nel fondo erono nudi epeccatori
dal mezo in quaci uenien uerfol uolto .
dilaconnoi:ma con palli maggiori
Chome eroman per lexercito molto
lanno del giubileo fu perlo ponte
hannoa paflar la gente modo tolto:
Che dalunlato tutti hanno la fronte.
uerfol caftello:& uannoadfan&o pietro
dallaltra ſponda uanno uerſol monte :
c Home intorno a'una forteza ſi fanno aſſai foſſi:Et nientedi
meno dalla porta di tale forteza infino fuori ditutti efofli
fono ponti:Chofi tutti quefti foffi:equa li erono intorno alnono
cerchio erono rieifi da fcogli:equali erono in luogho di ponti +
Quetti foi dinotano la profondita della fraude:Et e coueniéte
chofa che chome la fraude fempre {ta in profondo ne mai fimo
ftra in luogho aperto:chofiin iogho profodo fieno puniti efrau
dulenti.Etlo fchoglio che attrauerfa efoffi:X fa ponte pel quale
paffa Virgilio & Danthe fignifica el proceffo della ſpeculative:
el quale ein chofa foda:& ferma:perche e fondato in fula ueri
ta: Et queſto fchoglio:żel qualee uno:& cótinua dal fondo della
ripa nel quale gerione glbauea fecfi infino al pozo ricidédo:cioe
attrauerfando tutti cfoffi:& no ein neffuno luogho interropto +
Dimoftra che una medefima nolunta di contemplatione ciporta
continuato difcorfo per la cognitione di tutte le chofe.
g Erionefcotendolafchienafi fcaricho dinoi nelluogo fo /
pradetto.llche dinota che dopo la c6fideratione della frau
dein genere cominciorono a cofiderare eparticulari chome po/
cho prima dicemmo.Etel poeta tenne a ſiniſtra per la ragione la
quale gia habbiamo difopra allegato:& Dathe gliténe drieto ¬
ALLA MAN DEXTRA.Imperoche attorniido elluogho dal
la man finiftra epfo luogho doue eronp epeccatori rimaneuo/
poalla dextra: NVOVITORMENTI perche non bauea an
chora trouato anime che fuffin fruftate : ne dimoni fruftatori di
dette anime.Nel fondo erono gnudi epeccatori equali erono bat
tuti.Et dimoftra che quefta bolgia ere diuifa in due parti.Impero
che dalla parte diuerfo Danthe epeccatori ueniuono allincotro.
Glialtri che erono nellaltra parte andauono in la chome noi.Ma
chon paffi maggiori che no1.Adunque era queſta bolgia diuiſa
chomeelponte a ſan&o Angelo láno del giubileo:el quale diwſo
per lo longho da una parte riceue quegli eguali uäno uerſo caſtel
fan&agnolo:® uerſo ſan Piero. Dallaltra quegli cheuégono da
fan Piero. LANNO Del giubileo.lubileo in lingua hebrea figni/
fica anno dirimeffione & liberatione.lmperoche glhebrei +.
ili