Page 44 [44]
potete qui ancora vedere nel consorzio delle altre
mie seguaci e compagne. Che se anche di queste,
per Giove, saper volete i nomi, io ve li dirò, ma sol¬
tanto in greco. Vedete questa del guardo altero?
Ella è Filautia, ossia l'amor proprio. Quest’altra
che sorride coll’occhio e applaudisce, battendo pal¬
ma a palma, è Colachia, ossia l’adulazione ; quella
là che ha socchiuse le ciglia e par dormicchiare, è
Liti, ossia l’obblìo; e quell’ altra che appoggiasi ad
ambi i gomiti colle mani in mano è Misoponia, os¬
sia l'odio della fatica; questa col capo inghirlanda¬
to di rose, tutta spirante essenze e profumi, è /doni,
ossia la voluttà; questa che volge lubrici e incerti
gli occhi e par tutta in convulsione é Ania, ossia l’ir¬
riflessione; questa della pelle alabastrina, grassot¬
tella e ben pasciuta, è Trofi, ossia la delizia. Fra
queste Ninfe voi discernerete esservi ancora due
Dei; uno di questi è Como, ossia il riso e l'allegria
della mensa; l’altro è Nigreton Ipnon, ossia il pro¬
fondo sonno.
Secondata pertanto e servita fedelmente da
questo stuolo di domestici, estendo il mio dominio
sopra tutte le cose, e perfino i monarchi più assolu¬
ti sono sottomessi al mio impero. Eccovi omai istrut¬
ti della mia nascita, della mia educazione e del mio
corteggio. Ora, affinchè non sembri a taluno che
fuor di ragione usurpato m'’abbia il nome di Dea,
voglio farvi toccar con mano quanto io sia utile a¬
gli Dei ed agli uomini; e quanto estendasi il mio di¬