g aerainlocooue fudiel rimbombo
dellacqua che cadea nellaltro gyro
fimila quel che larme fanno rombo:
Quandotre ombre infieme fi partiro
‘ correndoduna torma che paffaua
fottola pioggia dellafpro martiro/
Venien uer noi; & ciafchuna gridaua
foftati tu challabito naflembri
efler alchun dinoftra terra praua;
Ahmeche piaghe uidinelor membri
tecenti & uecchie delle fiamme accefe .
ancot men duol pur chio mene rimébri
Allelor grida el mio doctor fattefe
uolfel uifo uer me?& hora afpecta
diffe a choſtor ſi uuol eſler corteſe:
Et{enonfufli el fuoco che faecta i
lanatura delloco io dicerei
che meglofteffia ti challor la frecta:
Et comincioron chome reftammo ei
lantico uerfo:8 quandoanoi fur gionti
€nno una ruota di fe tutti etrei:
Qual folen ecampion far nudi & uncti
aduifando lor prefa & lor uanta ggio
Prima che fien tra lor battuti & punctt
Chofi totando ciafchuno el uifaggio
drizaua ad mefiche contrario el collo
acea apie continuo ulaggio?
quechome nel theatro'
(A pane fa
b Enchefiamutatoel canto Nientedimeno anchora trata el
__— poeta della medefima materia:laquale ha tra&ato nel fup/°
iore.xv.canto Ponechome preffo alfine di quefto cerchio fcon?
tro una fchiera di uiolenti cotro anatura:equali furuno huomini
militari. Era adunque arriuato alleftremita del cerchio doue lac”
qua cadea nellaltro giro:& facea talromore qual e/elrobo cioe
el confufo trepito:elquale fanno larnie : cioe euafi doue fono le
me. DA VNA TORMA.i.da una moltitudine. Ma proprio i
latino turma fignifica quadra di cauagli::Et po facédo métioné
dhuomini excelléti i fatti darmi diffe Turma. Maí noftra lingua
fi pigla pognimoltitudie.SOTTO LA PIOGGIA Del fuoco:
f Equitadiferiuendole pene Et aggiugne che fu cofortato da
. Virgilio/che doueffi afpetare choftoro.llche fignifica che
etiam laragione uuole che habbiamo c6paffione de glihuomini
dannati dalchun uitio:& dobbiamo honorargli fe da altra par/
tein loro rifplende alchuna egregia uirtus ET SENON fuffel
fuoco che ſaetta la natura dellocho : cioe fe non fufli el foco:
elquale la natura dellocho faetta 10 giudicherei che lafrecta
fteffi meglo a teche alloro: Quafi dica fe non che lardente&
firenate cupidita dicoftoro ti potrebbò nuocere c6uerfandogli
molto familiarmente io direi che tu piu tofto dourefti cercare di
cognofcer loro per le loro uirtu:che loro te.Et certo dobbiamo
effer cupidi cognofecre glhuomini:nequali rifplendealchurauir
tu.Ma né dobbiamo gitarci nelle flame nelle quali loro ardono:
ciocimitare le toro ardente libidine «
q Vefigiuntranoiequali ci fermamo per afpe&argli diffono
ci:laqualeuoce fignifica dolore:& dice. LANTICO VER
SO:perche in cofuretudine haueuano di lamétarfi chofi. Et dipoi
perche Danthe era fermo:& loro no fipotean fermare:chome di
fopra dimoftro fer Brunetto Saggirauano intorno.Ilperche tut/
tauolta ddauouo:& niétedimeno nò fi difeoftauono.Ilpchea un
tra&o obferuauon la lege.dellidare:Etniétedimeno potean par
larechon Dathe. QuAL SOLEN ECAMPIONI.Fa copera*
tione di coftoro agladiatori: Egladiatori erono appreffo glian/
tichi huomini eguali p dar fefta al popolo cõbatteuano nel thea/
trouariamente:& con uarie armi .Nella quale battaglia el uinci/
tore uccideua el uinéto fel popolo circoftante no lo faluaua. Adi
nel quale huomini forti
aterra Quefti CAS È
gene anguilla druccioleuo!
‘no intorno altheatro
DC debraccratofi dipoi fi
i = OSI ROTAN DO.IN fimil
a empre indrieto inuerfo Dant
GE so elquale procede in tale
r À O 7 capo doue e/la ragione
see) arfi la natura deluitio che qui fi
la ne principio ne fine naturale,
te miferia de fto loco follo
ende in difpecto note noftri prieghi
pi i
Lat incioluno oltrifto afpecto & brollo .
; ¿ma noſtra el tuo animo pieghi
È er tu fe che uiui piedi
curo per lonferno freghi .
La a dicui preſtar mi uedi
oche nudo & dipelato uada
Oneloratione dilacopo ruttichucci caualieri florentino:la/
quale e/piena dartificio:& esin genere deliberatiuo:& capta
beniuolentia & attétione dalle perfone loro dimoftrado che ben
che al prefente & elluogo miſero & infelice:nel quale fono:& la/
{pecto deturpato dalloncendio gli dimoftri uilt & indegni deffe/
reuditi. Nientedimeno la fama buona acquittata nel mondo lo
debba csmuouere. LOCO SOLLO Sollo fignifica folleuato
& non codenfato ne raffodato.. Onde diciamo nellarme lafolla
quando in quella parte el ferro non e, ben condenfato:& era que
fto luogho follo:perche era harenofo: &lharena non firaffoda |
ma fta folla. BROLLO proprio fignifica pete dicia/
iti