leueftirono di päno rofato:Efiorentini non ftimando tal fraude letolfonoine faccorfone delmanchamento in fino che
gia condo&ea Firenze le (coperfono. A dunque efiorentini per tale inaduertenza furono chiamaù ciechi:et cpifani per
FORTVNA:la tua felicita. TANTOHONORE:Tanta fama della do&rina tua CHE LVNA parte & lalera:ebian
chi & eneri di Firenze Quafî dica benche fia ftato cacciato per leparti: Nientedimeno amendue le parti ti difiderräno.
MA LVNGI Fia dalbecco lherba.Quafi pica che non fruirano etuo1 cittadini ad te miqui la tua doctrina . FACCIN
LE Bette fiefolane.itrame di fua femente.Sta in quello che diffe difopra Che difcefe di Fiefole ab antico : Et chiama glin/
grati cittadini ueramente beltie:& fare ftrame di fua feméte e/piglare le biade:& farne letto aile bettie. Impoche ttramein
latino fignifica chofa abbattuta & diftefa per terra.Et per queîta traflatione uuol dimoftrare che el popolo fiorentino di
fua femente:cioe diquegh che difcendono diloro.{mpo che el figluolo e/femente del padre. FANNO. STRAMF:cioe
lo fprezano & hanolo p cofa wile:chome la paglia gittata fotto le beltie. ET NON Guattin la pista Salchuna forge an
` chor nel lor letame: E / unaltratranflatione : Ma riducef1 alla medefima fententia : & chiama el uitiofo popolo letas
me. Et perche diJut pure nafce ualchuno egregio X uirtuoſo lo chiama pianta che furga di'tale letame: Et dimottra
che tal pianta none guattata dal popolo:perche li fue uirta non fono honorate. INCVIRVINA Ia femente fan,
éta di que romani.Quafi dica el popolo fiorentino nacqne de Romam huommni uirtuofi & giufti: Ma tal femee,traligna
to chome quido nellalpi fi femina grio:& tralizna i fegale-FV FATO elnidoicioe firéze:lagle chiama nido dogni uitio:
Ifponde Danthe che fe fuffi tuto quello che fui chtede non fa |
| Se fuffi pieno tutto el mio domando “or
P od rebbe poſto in bando dellhumana natura : cioe farebbe
rifpofi allui uoi non (areftianchora
dellhumana natura poſto in bando:
Chenla mente me fitio & hor macchora
la chiara & buona imagine paterna
di uoi quando nel médoadhora ad hora
Minfignauate chomelhuom fetherna :
& quanto lhabbi ingrado mentre io uiuo
conulen che nella mia vita fi fcerna:
Cio che narrate di mio corfo fcriuo
&ferboloa chiofar con altro tefto
a donna chel fapra fallei arrivo,
Tanto uoglio che ui ſia manifeſto
ur che mia confcientia non m1 garra
challa fortuna chome uuol fon prefto:
Nonemuoua a glorecchi miei queftarra
pero gyri fortuna la fua rota:
chome li piace:el uilan la fua marra:
umo. Imperoche Ihuomo e/ congiuntione danimo & di corpo .
IMAGINE PATERNA:Arr -chami paffione alla méte lamor/
te uoftra quarido mi ricordo che con affe&ione paterna mama
nate: & moftrauatemi la uia & el modo chome cano fethers
na cioe fi fa etherno Kimmortale per fama. ET QuANTO
Thabiin grado mentre o uiuo fi fcernera:cioe fi difcernera È co/
gnofcera nella mia lingua : Quafi dica honorificamente fempre
ui nominero. Dipoi aggiugre che lui ferie quafi manda alla me
moria cio che ha dallui udito:Ma ferbalo a chiofare cioe a inter
retare: & a dichiarare a Beatrice in fieme con altro texto : cioe
chon quello che gli diffe Farinata . Le cui parole furono queſte.
Ma nò cinquanta uolte fia raccefa la frima della dona che qui re
e Che tu faprai quato quellarte pefa. Infomma cochiude che &
fipatole di fer Brunetto: quelle di meffer Farinata ferba afarli
dichiarare a Beatrice:& quefto fa per precepti di Virgilio:chegli
diffe La méte tua conferui quel che udito hai cotro a temi comi
do quel faggio:& hora attendi qui & drizol dito.Quando farai
dinazial dolce raggio Di quella el cui bellocchio tutto uede. Dal
lei faprai tua uita el uiaggio . Quefto e nel decimo canto . Et per
guetta intédiamo chelintelle&o del do&o admonifce che béche
aftrologi o altri indiuini ci predichino alchuna chofa-Nientedi/
meno nò dobbiamo credere fe n6 quanto latheologia intefa per
Beatrice ci de&a. SALLEI ARRIVO.Diffe con condi&iona/
le per non parere arrogante:perche e gran chofa potere arrivare
alla uera cognitione delle chofè celefti:Itche intende per Beatrice.Ne baftano le noftre forze fanza la diuina gratia. Dipoi
riſponde che eprefto a cedere alla fortuna inquanto la fua cofcientia non gligarra. CONSCIENTIA e/conofciméto
di fe medefimo:& puo efferein bene & in male:Ma quando e di bene fa cotenta,& quieta la mente.Onde lapo
dium noftril eft confrentia noftra . Et certo niente altro puo eſſere gaudio noftro che la noſtra confcientia. Etquandoe/
di male latturba & affligge Onde louenale No&e dieque fuum geftare in peétore teftem Spartano cuidä refpondit Pythia
uetes.Conchiude adunque effere preito a fopportare ogni aduerfa fortuna:& cedere a quella in tutte le chofe excepto che
in quelle nelle quali la cofcientia perche nò fuffino honette lo rimordei. NONE NVOVA aglocchi mia tale arra.Di
moſtra quello che e6cedono tutt ienobili philofophi:che la ne de cafiaduerfi ci prepara a fopportarglpu
facilmente quado négono.Onde el petrarcha.Piaga anteueduta affai men duole. Arra e/dimoftratione della uendita: Et
chome larra e/preuia al pagaméto chofi eprincipi delladuerfita fi poſſono chiamare arra. PERO Giri fortuna la fua
rota chome gli piace. Quaft dica mettami o infondo o in fommo fempre ſaro rigido cuſtode della uirtu . Ne potera o la
felice fortuna farmi elato et fuperbo o laduerfa inuilirmi informa chio mi parta dalla uera regola del uiuere : Et certo
Ihuomo fauio ua Per armaiuftitie: a dextris& a finiftris. EL VILLAN LA fua marra . Quafi dica ogni chofa facci
lufficio fuo & 10 perfeuerro nel mio.
u Irgiliofiuolfein fula dextra : cioe lontelle&to el quale fem
pre ua in fulla dextra fiuolfea Danthe alla ragione inferio
re: diffe. BEN LA SCOLTa:Quafi beneadopera chi la no
ta.Et per queîto intende che loptime fentétie nel parlare fi noglo
no mettere mopera quando uiene el bifogno . Etno fare chome
molti che fono philofophi in paroli ma non in fatti, Impero che
Ia philoſophia morale confifte nellopera:& non nella do&rina.
+ Lomio maeftroallhora in fu la gota
dextra fi uolfen drieto & riguardommi
poi diffe ben lafcolta chila nota.
d Omanda Danthe fer Brucetto'chi fono efuoi compagni:&
Ne pertanto dimen parlando uommi hii rifponde che e/bene fapere dalchuni, Equali benche ful