ro, quando lo vogliono , il talento
di far comparire il nero bianco „e
il bianco nero; e soffiano dalla stes¬
sa bocca il caldo ed il freddo ©): le
parole di costoro sono immagini in¬
fedeli e fallaci delle loro idee, e
dei loro pensieri.
Non posso quivi dispensarmi dal
compiangere la sorte de’ Principi :
Ahi quanto sono essi infelici! Inacces¬
sibili alla verità, non hanno per a¬
mici che degli adulatori. Ma mi ri¬
sponderà taluno, che non devono pe¬
rò pigliarsela che con loro stessi.
(1) Il caldo e il freddo . Quì l'Autore vuol
alludere alla favola, che Arriano racconta in
questa maniera : ,, Nel massimo rigore d’ un
inverno un Coniadino accolse un Satiro nel suo
casolare . Questo Satiro avendo veduio il sno O¬
spite soffiarsi sulle dita, gli disse: Perchè fai
questo; a cui rispose: Per riscaldarmele col te¬
pore del fiato. Quindi essendosi posti a tavola,
e vedendo il Satiro che il Contadino soffiava so=
pra una vivanda troppo calda , gli dimandò di
nuovo perchè facesse lo stesso anche in questo
caso ; e il Contadino gli rispose: Per raffreddar=
la. Allora il Satiro levatosi subitamente gli dis¬
se: Come tu mandi fuori dalla stessa bocca il
caldo ed il freddo? Ah non voglio, disse ,. aver
commercio con simili persone! e in questo dire
ze ne fuggì velocemente.