Page 118 [118]
INFERNO.
d VbitauaforteDanthend potercentrare nella citta:Et entratoui dubitaua fe Virgilio fapeffi guidarlo pe cerchi infe/
riori:come lhauea guidato pe fuperiori.Et pero domanda fe alchuno del primo cerchio nel quale ftaua Virgilio per
alchun tempo era fcefo infino al baffo. Dinota in quefto che laragione inferiore : perche non difcerne gluniuerfali dubita
che anchora Îa fupertore non gli fappia difcernere.Et Virgilio accorgendofi del fuo temere per dargli conforto afferma
lui eferni difcefb:Et in quefto luogho benche el noſtro poeta fia differente da Virgilio.Imperoche lui finge:che fybilla n6
uoleifi menare dentro a quefta citta Enea.Ma narragli le pene che uerono.Et Danthe finge:che Virgilio uel meno:Niéte/
dimeno fono fimili in quefto:che luno : & laltro dimoftrala gui/
da efferui ftato altra uolta Virgilio la Sybilla:accioche Enea pre’
ftaffi fede a quello che effa ne narraua:& Danthe Virgilio per ri
In quefto fondo della trifta concha mouerela pa radaguale moſtrammo di ſopra Vogliono E hu
difcende mai alchun del primo grado nitche Danthe fcriue quefto effere finéto da Virgilioa dimoftra/
che fol per pena ha la ſperanza ci ‘© rechefpeffo efaui fingono alchuna chofa non per ingannare:ma
perp P za cioncha. i peritrodurre.Et parte chome habbiamo deéto in alchun modo
Quefta quiftion fecio & que dirado imita Virgilio.Et fe diceffiqual cagiôe ha mofio Danthe:che uo
incontra ami riſpoſe & che di nui lendo imitare Virgilio:qui gli fia contrario:Rifpondo che non €,
; minoal : - contrario quanto pare. Dice Virgilio quando dimottra chela Sy
facial cam oalchun pel quale iuado, billa non uuole condurre Enea drento a quefta citta. Nulli fas ca
Vere chaltra fiata qua giu fui fto (celeratum infiftere limen:Ne altro intende dicendo chea hell
congiurato da quella erithon cruda fino buono fia lecito fermarfi in quella:Se non che nefluno puo
FAR lomb E effer buono che fi fermi:cioe facci habito nel uitio.Ma parue alla
CRE LSE corpi iur fybilla fu meglio narrargli euitii:& tenerlo di fuori .i, darglila
Di pocho era di me la carne nuda cognitione di quegli fanza che lui ne faccia habito:Et Danthe fin
chella mi fece entrar détroa quel muro geche benche Virgilio ue lo conduca: Nientedimeno non uifi fer
mi.lIche fignifica quel medefimo:cioe entrare nella cognitide del
per trarne un {pirto del cerchio di giuda: uitio:Manon ne fare habito.Et e/quefto piu fecondo la religion
Quellel piu baffo locho el piu obfcuro chriftiana:laquale crede che ciafchuno entri in queita citta:cioei
İni i LIA 5 alchuno modo pecchi.Onde Dauid dixe Omnis homo mendax:
el piu lontan a ciel che tutto gira Etaltroue Septies in die cadit iuftus:Ma non e/pocho non né fa?
ben folcammin peroti fa ficuro rehabito. IN Quefto fondo della trifta concha:in quetta baffa
as parte dellinferno:el quale ha difcripto in forma diuafo : el quale
da capo comincia chon piu largo giro:& quanto ua piu baffo piu ritringha. DEL PRIMO GRADO”Del primo cer
chio oue e/ellimbo:Et doue pofe lanime de glhuomini uirtuofi:Ma fanza fede:aquali p pena:cioc in luogho di pena han/
no CIONCHA:cicemozala fperiza chome dixe di fopra:che fanza fpeme uiuemo in difio.cioncho e/uocabolo lom’
bardo:& ſignifica mozo & diminuito:& chofi lo piglia qui:Ma in fiorentino cionchare ſignifica diſordinatamente bere
IO FECT Queſta quiftione:cioe quefta dimanda.Imperoche quererein latino ſignifica X domandare. TY Quel:Et
quello Virgilio rifpofe dicendo DIRADO INCONTRA:Radeuolte interuiene:incontrare fignifica interuenire Kab
baterfi CHE ALCHVNO DI NVI:cioe di noi. FACCIA EL camin pel quale io uado:Dice che benche rade uoltè
interuengha pure alleuolte interuiene:Et allegoricamente dimoftra che pochi fon quegli che fcendino nella meditatioe de
nitiiper purgarfene. VERE CHALTRA Fiata:dimoftra lui efferui ftato pocho dopo la morte ftongiurato da Eritho
ne fu fecondo Lucano femina maga in thefaglia:laquale a requifitione di Pompeo magno ritraffe dellaferno una anima
al corpo:Et fecegli dire che fine haueffi hauere la guerra ciuile tra Cefare & Pompeo.Finge adunque Danthe che Virgilio
finga queſto di ſin conforto ſuo : oltra a queſto quadra a una antica opinione : che Zoroaftre inuentore di quefta atte
Ia exercrtafi per hauere cognitione della imortalita dellanimat& della natura & potentia di quella.Et dellartemaga dire
mo di ſc otto quando di quel peccato fi traétera.Ma quantoal prefente texto e da dubitare:chome Danthe ponghi che lat
nima di Virgilio fuf fcongiurata & cotre&a:conciofia che la noftra religione louieti:perche nò uoglono etheologi:che
larte mazahabbi quefta forza.llperche aurelio Auguftino feriue che quella Phitoniffa deila quale recita el primo libro de
re:che parlauain perfona di Samuel propheta/non era Samuel:Ma un demonio:el quale fingeua deffere Samuel: Maïri/
foondeffi:che no fono parole di Danthe ne fua fententia:Ma di Virgilio:el quale parla fecondo lopinione de octi gent
li:chomeueggiamo in homero:& in Lucano:& glialtri Preterea accadendo a propofito nota in quefto luogho Danthe
el quarto defcenfo dellonferno pofto dagli anticht.Imperoche come difopra dicémo fi fcende allonferno nel primo mo/
do:quando lanima partendo dal corpo in peccato capitale ua in etherna dannatide.Nel fecondo modo quando ancho/
ranel corpo fcende nellhabito del uitio.Nel terzo quando ſcendiamo nella contemplatione deuitii p purgarcene.Et ſecó
do queſti tre primimodi ſemore ſcriue p tutta fta prima câtica:Et del quarto toccain quefto luogho:n6 pche lappruouis
ma accioche non nepretermetta alchuno. DI POCHO ERA di me [a carnenuda : la carne era nuda cioe priuata di/
me Virgilio:Et optimamente dime perche benche Ihuomo fia danimo & di corpo : Niétedimeno perchelhuomo e de&o
dalla ragione:® dallintelle&o neraméte lanimo e/quello che e/huomo:Etel corpo e/chome uno ueftimento allanimo.
DENT RO A Quel muro:el quale tuuedi di ferro pertrarne una anima:laquale era nel infimo cerchio:nel quale e/punv
to giuda:È da lui e/ deéto giudeccha: QuELLO EL piu baffo locho.Selinferno fcende infino al centro della terra :&
quefto cerchio e/el piu baffo/conuiene che lui fia nel centro:Et perche ogni centro e/la piu lontana parte che fia dalla cir/
ciiferentia/pero e/piu lontano da cieli. CHE TVTTO GIRA.elqual girando tutto in fe contiene. BEN SOL CA
MINO Auedeuafi che Danthe temeua:che luino fapeffi el cammino per non ueffere ftato.& pero coclude faperlo.Et'for
fe finge Danthe:Che Virgilio fingefli efferui tato per dimoftrare che moralmente efaui dicono fpeffo quello cheno ene
per ingannare:Ma per confortare a perfeuerare nelle buone opere quegli che hanno prefo alchuno fvigottimento. `
Queſta palude chal gran puzzo ſpira’ d Imoſtra chequefta palude ſtyge che ſpira cioe che altae
cinge dintornola citta dolente eran probe di quella furgono uapori & nebbie di cat
tiuo odore.liche e, naturale dogni pantano. Ma anchora allego/
u non potemo entrare homai fanzira, ricamente dalla triftitia delcuore nafcon molti puzi:cioe molti