Page 112 [112]
INFERNO.
uio ere:perche nefluno fe non é/{auio re&amente
te:O quando faranno rouinati da fialto grado.
quale eron cupidi lafciano di feignominia.
Et iomaeftro molto farei uago
di uederlo atuffare in quefta broda :
pria chenoi ufaffimo dellago:
Eteglia meauanti che la proda
ti fi lafci ueder tu farai fatio:
di tal difio conuerra che tu goda;
Dopo cio poco uidio quello {tratio
far di choftui alle fangofe genti:
che diò anchorne lodo & ne ringratio:
Tutti gtidauono a Philippo argenti:
el fiorentino f pirito bizarro
in fe medefimo fi uolgea cho denti.
p Rocedefapientiffimamente ef poeta. Impoche eflendo. Dan
thein luogho dellappetito ubbidiente alla ragione:& p que
fto effédofi moffo a giufto fdegno/defidera che el bizarro fia pu
nito:& Virgilio cioe fa ragione che fa che ogni peccato ha drieto
ad fela fua punitione/gli promette:che lui ne uedera ftratio.Pre,
téréa poné quefto Danthe per dinotare che gliarroganti fono fi
exofiad ogni huomo:che ciaſchuno deſidera di uederlo punire «
Et uuole che fia tuffato NELLA BRODA.Diciamo in fioren/
tino brodo & broda:Brodo e/quello in che e/co&o alchuna uiu4
da onde fimangia.Ma broda e lauatura de uafilordi:& ogni ae
qua torbida.Et quila pone per infamia &ignominia: ET EGLI
AD me avanti che la proda ti filafci uedere:cioé innanzi che pof
fi uedere la riva della palude allaquale noi nauighianio. SARAI
SATIO cioe uedrai tanto ftratio di lui che ti baftera . ET CON
VIENchetugoda ditale defiderio:perche colui gode di quello
che defidera che lottiene: DOPO CIO POCHO .pacho dopo
le parole di Virgilio 10 uidi choftui efTere Rratiato dalle fangofe
Quiui il lafciamo che piu non ne natros
iia nellorecchte mipercoffe un duolo:
perchio auanti attento locchio fbarro.
genti.cioe da quegli che erono imbra&ati dal medefimo uitio:A
dinotare che lun fupbo punifce laltro.Ne di quefti uéne côpañfo,
ne a Dathe pche a neffuno huomo ragioneuole rincrefce della pe
na ditali Sono alchuni witti de quali benche lhuomo fia punito ra
E ; gioneuolméte:Nigtedimeno pur muouono copaffide a noftri fen
f..Onde difopra dimoftra:& nella pena di francefca:® daltri fimili hauere né piccola compaffide.Et chofi per loppofito
fono altriujti:che muouono indegnatioe:% no compaffione:chome e/quefto:* tutti quegli doue e/o fprezo o crudelta.
Impochenella pena di quefti ne leuamo lemani al cielo: TVTTI gridauano:cioe gridando diceuono. A PHILIPpO:
cioe adoffo a Philippo.Cottui fecondo chel Boccaccio dice hauere inteſo da Coppo di borghefe domenichi Fu cauaglie
ri & di nobile famiglia de cauicciuli:equali fono uno de rami de gladimari tanto riccho che ufaua ferrare dargento el ca/
vallo:ché caualchaua.Fu huomo di grande ftatura:& mébruto:& di bruno colore:& di marauigliofe forze: Ma tato um,
&o dallira:che per ogni piccola offenfione faccédea oltra a ogni mifira. EL FIORENTINO fpirito bizarro.Iracundo
oltra modo:che chofi fienifica bizarro in noftra Imngua.Ne chiamiamo bizarro alchuno:fe no quello che fpeffo & dif
bito:& pogni piccola offenſive faccéde. INSE Medefimo fiuolgea cho denti:cioe uedendofi offendere & no potéedo di
fenderfi per rabbia fi mordea:per lequali parole dimoſtra lautore Silabeftiale natura dellirato Si anchora dinota che chi
faccédè a ira nuoce piu a fe che adaltri. QuIVI ellafciammo che piunonne narro:lafciamol qui perche im quefto rimane
hrato:& el fin fuo fie conuertire lira in fé medefimo in uno de dua modio quando non puo uendicharelangiuria o quan
do fi pente dello errore comeffo come Alexandro magno cl quale piu uolte fi uolle uccidere:quando paffata lira ricono/
{cena quanto hauea errato. CHE PIV non nenarro:cioen6 fi puo piu extremo furore narrare dello iracundo:che que/
fto che lui couerta larabbia in fe medefimo:Et quido habbiamo narrato quelto dellirato nò poffiamo dir piu:ouero dixe
piu né nenarro adimoftrare che tali hnomini n6 fono degni che diloro fi ragidi . MA NEGLI orechi mi percoffe un duo
Jo:ciceudi una uoce dolorofa:imperoche allhora udiamo quado la noce peruiene allorechio & percuotelo . PERCHIO
dauanti attéto gliochi fbarro:cioe udito la uoce difubito chon attétidefbarrai cioe da ogni parte aperfi gliochi. AVAN
don innanzisimperoche quando udiamo una uoce foglamo con diligétia raguardare fe poffiamo ucdere don
e efcie.
Lo buon maeftro diffe homai figluolo n
Anicando erono gia fi preffo alla citta pofta nel mezo della
fappreffa la atta cha nome dite,
palludetche ui fi comiciaua a fcorgere emaggiori & pu alti
edificii. Doue e/da intendere che el poeta in quefto imita Virgilio
cho grauî cittadini chol graue ftuolo:
Ecio maeſtro gia leſue meſchite
laentro certo nella uallecerno
uermigle:chome ſedi focho uſcite
Fuffero:& el midiffe el focho etherno
chentrolaffocha le dimoftra roffe
quanto ſopporta la noftra religione: imperoche Virgilio diſcri/
ue lonferno:& ne primi cerchi pone eminori peccati:& quegli co/
quali fu commixta alchuna imagine di uirtu. Dipoi difcriue etat/
tari circundati da phlegethonte fiume fochofo. pone le porte
chon colonne di diamante.Ponela torre d1 ferro . Pone a guar!
dia della porta Tiſiphone furia infernale. Similmente Danthe ne
ſuperiori cerchiha poſto e piu leggieri peccati:eguali pche proce/
dono daincontinentia fono degni di qualche commiferatioe: Et
quanto al morale benche fia difficile mutare qualunche habito fa