Page 107 [107]
OCR
CANTO | VII tadhomore nero falhuomo nero.Imperoche come Jallegreza rafferena eluolto delhuomo:& fallo lucido chofi laccidia lo ránuuola & fallo obſcuro. HOR Cl attniſtiamo nella belie&a nera:cioe hora ſiamo nellhabito deilacidia:& puoi ex orrei qilamedefima fenténa che iterpetramo fi&i nellimo. Q_ VESTO HiMno:bymno tigi ifica uerſo copoito ilau legreza.Ma qui eelcotrario perche cotriiticta proniùciano non laude difpirito celeftesma ifamia di fpiriti ifernali. Ma nò cerror nel poeta.Imperoche parla phironia cioe ufa le parole icotrario fenfo.Ilche da alparlare gravita & giocddita cho me Virgilio. Egregia interea coiunx.’Quefta hironia ufera anchra difobto quando dice Godi firéze poiche fe fi grande GORGOGLAVCNO nella ftroza.Exprime la uoce di chi uuol parlare & ba ripiena la canna della gola, Imperache non parlama gorgogla. STROZZA cel chanale:che arriua da polmoni alla bocca:perlaquale mene thanelito: elgie ripercoffo nel palato nella lingua & ne dén fi coformaiuoce diftiGa & articulata Onde e dedoftrozzare quado ftrigni amo pmodolaltrozza che no ui poffendo paffar ialito lanimale affegha. CHE DIR NOL pofflon cù parola itegra p che non hauédo lalito libera uſcita non puo formare leparole diftante & intere, Pde e Ralapaludechome habbiamo neduto nel cet chioi& tra le Chofi girammo della e poza ftremita del cerchio:& lapalude rimaneua alquato di fpatio grandarcho tua la ripa lecca & elmezo 1n feccho.Et p quefto fpacio giraua Virgilio con Dathetanto che co glocchi uolti a chi del fango ingoza arriuorono alla torre. DALLA lorda pozza.Era lorda quelia palude:cioeibraGata:percheerafangofa. POZA:propriamé x | palude diftyge. Ilpercheufa una figura molto trita appreſſo de greci :& latini poeti chiamata thapinofis quafi abaffamento. Perche pare che feabbaffi la chofa grande diferiuendo la conditione:che importi chofa piccola chome in Virgilio quando dice in gurgite uafto:doue pone gurges che fignifica po zapelmare. GRANDE ARCHO:Chigira tutto untondo fa un cerchio:Ma chine circunda una parte fa archo. FRA LA Ripa feccha: cioe laripa della paludenon tocca dellacqua. ET EL MEzo cioe quella parte laquaie era bagnata dallacqua.Mezi in fiorentino fono epomi quando fono tanto maturi:checommeiono a rifoluerfi imputrefatio nesequali elatini dicono poma mitia. A dunque daquefto mitia uien mezo.Et dipoi perche el pome mezo e molie no1 dia momezo ogni molle. A dunque tra la ripa feccha & el mezo cioe elluogho moile della paiude. INGOzainghiottiices perchegozo fignifica elgorgozule.Onde fgozare fignifica tagliare elgorgozule.
