Juic fimillimum,Ad efdem exigere regulam,ice sadua, id eft,
xquali trutina,fiuc lance Plutarchus, xA? ioo sabu wow h xa¬
sia atei porvelis ugt Mx xeTeamxey. idelt, Sed equa
lance omnibus addita malitia ceu plumbum rete detraxit,
Zonam perdidit, 16
Zonam perdidit.Caftrenfe prouerbium in &ygny&rovs id cft,
cos qui nihilhabérnummo: ræca quadam fabula tra¬
&um Acron admonet. Porph i retudine,
qui quicquid habent, in zona fecum portane.Cuiufmodi lane
hominem perquam venulſtè defetibit Lucilius,cirante Nonio,
Cui neque iumentum eft,nec feruu nec comes vilus:
Bulgam & quicquid habet nummo „fecum haberomne:
Cum bulga ceenat,dormit,lauat.omnis in vna
Spes hominis bulga,hac deuinéta eft cetera vita.
Nam bulgam appellat Lucilius folliculum, fiue crumenam,
& facculum de brachio propendentem, Sic enim & Horatius,
Sufpenfi lau o tabulas loculofque lacerto.
Tametfi Feltus Buloam Gallicum vocabulum autumat.C6¬
fimili modo Gracchus loquitur apud Gellium , Quum Roma
profectus fum, zonas quas plenas argenti extuli , eas ex pro¬
uincia inanes retuli. Horatius in epiftolis , Ibit cò quòvis qui
zonam perdidit. Plautus in Pæœnulo, Tu qui zonam non ha¬
bes,quî in hane veniftis vibem? aut quid quaritisàIn quibus
Plauti verbis duplex cft allufio,& ad veltem Pœnorum more
difcin@am,& ad pecuniam que in zona geltatur: citra quam
in yrbe fumptuofa non fat commode yiuitur, Pefcennius Ni¬
gerapud Spartianum,vetuit ne milites zonam fecum deferrét
in bellum:fed fiquid haberent pecuniæ, publicè commenda¬
rent,tecepturi poft prelium: fimul & ipfis luxuriei materiam
cripiens,& hofti predam,fiquid aduerfi eveniflet.Eft apud La¬
ptidium in Alexandro,Miles non timer, nifi veftitus , calcea¬
tussarmatus,& habens aliquidin zona.
Cocta numerabimus exta. 17
Co&a numerabimus exta.Diomedes grammaticus,vbi pro¬
uerbium definit, hoc exempli vice fubiecir. Cuius hune adferi¬
bit elle fenfum,Ex enentu fciemus.Huic confinis color ille co¬
micus,Res indicabit.Nam yt ait Ouidius,
Exitus ata probar.
Et apud Græcos «iro dige, id elt, Ipfa res indicabit,
Multa nouit vulpes, vertim echinus
i vnum magnum, 18
Thor? oid” ahaank ar’ éyivos ‘ey tya- id eft,
Ars multa vulpi,aft vna échino maxima.
Zenodotus hunc fenarium ex Archilocho citat. Dicitur in
aftutos,& variis cofutos dolis. Vel potius ybi fignificabimus,
quofdam vnica aftutia plus efficere quàm alios diuerfis tech¬
nis. Nam vulpes multiiugis dolis fe tuetur aduerfus venato¬
res,& ramen haud raro capitur:echinus(quem opinor herina¬
ceum efle:nam hoc loco de terreftri,non de pifce fit mentio) v¬
nica duntaxat arte tutus eft aduerfus canum morfus, Siquidé
fpinis fuis femerinuoluirin pile fpecié,vt nulla ex parte mos¬
fa prendi quear. Citantur apud cundem Zenodotum huiuf¬
modi quidam verfus ex Ione Chio,tragico poeta, Quos cof¬
dem ex eodem citar in Sermonibus conuiuialibus Athenaus
€ trageedia cui tirulus Phoenicia,
AN y Xero tds \toyros Here
Kau Ts ix frov padoy Situeds Tix,
Os air ay roy Fyeioy dol’ ueFy,
Dredidss du” neo étu H uv
Kartu daray Texo) Hiydy äuinyowos: ideft,
Leonis artes in folo fane probo,
At magis echini comprobo miferos dolos ,
Qui fimul odorem belluarum fenferit,
Se contrahit fpinis operto corpore,
Tutus iacens morfúque ta@úque omnium.
Refert prouerbium ac fimul ad carmen alludit Plutarchus in
commentario cui titulus,aoneg TH thoy desviubriogi Poda
À fangana id eft, vtra animantia prudentiora, terreftria an ma¬
rina.Eius verba fubfcribam, 77473 Xray envio Hj ue voté)
CUTE cpio ko DUNAY TURLA DADINA
I ox oid? OETA 2 igos piya.
PR U MSS Qao oioy r
Ergolihos euh nov yav tus dus,
Keiru Șiydr n iy dorcy Hap: id eſt,
Jam vero terreftrium echinorum in tuenda feruandaque in¬
columitate fua folextia prouerbio locum fecir,
Ars varia vulpi,eft vna echino maxima,
quum illa aggreditur quemadmodum aiunt,
Flexibile {pinis corpus obuoluens fuis,
‘Tutus iacet,fic yt nec ore tangier
Vila est ratione,nec morderier,
Plutarchus, aut quifquis eft cius Operis author,verfibus inter¬
miſcuit ſua quædam verba, nequis id errore noſtro fau ſuſ¬
Ppicetur. Sed omnium copiofiffime huius animantis ingenium
& altutiam defcribit Plinius lib.8.capite 37-Præparant,inquit,
& herinacei cibos, ac volutati lupra iacentia poma, affixa {pix
nis, ynum non amplius ore tenentes portant in cauas arbo¬
res.lidem mutationem Aquilonis in Auftrum,condentes fé in
cubile,prefagiunt.vbi vero fenfere venantem, contraéto ore,
pedibus,ac omni patteinferiore, qua raram & innocuam ha¬
bent lanuginem,conuoluuntur in formam pile, nequid com¬
prehendi polli præter aculeos. In defperatione veid vrinam
ex fe reddiit tabificam tergori fuo,fpinifquemoxiam. Reliqua
qui cupiet cognofcere,è loco quem indicauimus petat. hac ad
proucrbii fenfum poriflimum attinebant. Celebre eft & pifcis
echiniingenium, qui feuitiam maris prefagiens,correptis la¬
pillis operit fefe,ve mobilitatem ftabiliat podere,ne nimia yo¬
lutatione atterat fpinas.quod afpiciéres nautæ,pluribus mox
ancoris nauigia infrenant. Author Plinius lib.9.capst. Vulpé
autem verfipellem elle, variis inf{tructam artibus,cum alii c6¬
plures apologi, tū ille peculiariter indicat, qui refertur à Plu¬
tarcho in Moralibus : Quum aliquando pardus vulpem pra
fe cotemneret, quod ipfe pellem haberet omnigenis colorum
maculis yariegatam,tefpondit vulpes,fibi id decoris in animo
elle quad illi eflerin cute. neque vero paulo fatius effe inge¬
nio preditum efle vafro,quam cute verficolore. Greci folerté
ac variis armatu dolis , arnurspesve vocant & aoini\sunriy,
Latini vafrum & verfipellem.Narratur & alius quidam apolo¬
gus,ab hoc prouerbio non multum abludens, Quum aliqua¬
do yulpes in colloquio quod illi erat cum fele,iaétaret fibi va¬
rias cfle rechnas, adeo vt vel peram haberet dolis refertam:
feles autem refponderet fibi vnicam duntaxat artem effe cui
fideret, fiquid cxifterer diferiminis:inter confabulandum, re¬
péte. canum accurrentiti rumultus auditur. ibi felesin arboré
alviffimam fubfiliir, quum vulpes interim à canumagmine
cinéta capitur. Innuit fabula, preftabilius ele nonnunquam
ynicum habere confilium,modo id fit yerum & efficax,quam
plures dolos,confiliaque friuola. x
Thor’ oi” Chane ser’? igos e piya é
Simulare cupreffum. 19
Horatius in Arte poetica, -& fortaffe cupreflum
Scis fimulare quid hoc,fi fra&is enatat expes
Nauibus,zte dato?
Acro prouerbium effe admonet, ortum ab impetito quopiam
pictore,qui preter cupreflum nihil nouerat pingere.d quo qué
naufragus quidam petillct vt vult luum exprimeret, ac nau¬
fragium fuum depingeret, interrogauit ille num ex cupreflo
vellet aliquid adiici.Res ea primum in iocum,deinde etiam in
adagionem abiit, Concinne vfurpabitur in eos , qui quod di¬
dicerunt, id vbique intempeftiuiter inculcant,quum ad rem
nihil attineat.
Flamma fumo eft proxima. 20
Apud Plautum extat in Curculione, Flama fumo eft proxi¬
ma. Commonet adagium periculum mature fugiendum effe,
quique malum cuitare cupiat, ei vitandam prius occafionem,
Yt, qui corrumpi nolit , ab improborum abftineat confuetu¬
dine.Nam & illud protinus addit pocta, Fumo comburi nihil
poteft, flamma poteft. Fumus enim indicium eft fammæ mox
erupture.
Ad reftim res rediit. 21
Terentius in Phormione, Opera tua ad reftim mihi quidem
res rediit planiffime. Hoc adagio fumma rerum defperatio fi¬
gnificatur. Nam in hac folent quidam amentes ad laqueum
confugere. Iuuenalis,
Ferre potes dominam faluis tot reftibus vIlam?
Eodem pertinet etiam illud,Sufpendio deligenda arbor.
Paupertas {apientiam fortita eft. 22
Tote dl 7/1) copiav Aayeid eft, Paupertas fapientiam ſortita
eft.Zenodotus citat ex Euripjde.alii tribuunt Ariftoniifgnaua
eft opulentia,verum inopia multarum artium repertreit:id
quod ipfa ia&at apud Ariltophané in Plyto , artium ommium
inventionem fibi vendicans.Vergilius, n
-labor omnia vincit `
Improbus,& duris vrgens in rebus egeftas. Ouidius,
Ingenium mala fxpe mouent, Perfius,
Magiſter attis,ingenique largitor Venter.
Circunfertur hic quoque verficulusapud Grecos, * °
To dy ONIS yyer Iiduonorss. id eft,
Magiftra mulrorum improba exiftit fames.
Xenophon myley appellauit codlav adrodidwxroy. È ya inem
Tels AS51s mu dar rois terols avaynata-hoc eft,fapientiam quae
citta doétorem contingit:etenim quod hac perfuader oratio¬
ne,ad hoc illa re ipſa compellit:Theoc.in Pifcatoribus,
A aula Avvgayre usve res Toys type,
Aro T5 oo Atoxass. id eft,
Vnica paupérras Diophantes fufcitat artes,
Tpfa laborandi do&nx.ftudifque magiftra. ¬
Huc fpettat & illud,quod Iupiter aurei feculi tam pararam re¬
tum copiam fubmouitt,
Vt yatias y{us medirando extunderet artes.
Item