OCR Output

OME

Vrraque
manu.

129
accipit verbum zuge dy ( cuius patticipium elt ayo deans¬
accip Ua gT ER AV | CUIS partIcipur HARLEY
715) metaphoricè, pro fonge antecellere : fed in propria firnifi¬
catione pro pracusrere, pretergredi. Deinde augiratdy fonat
equitando fiue egueltri curfu præcedere, ad verbum preequi¬
tare:non fata collatione cum alio genere curfus, fed inter di¬

uerfos Ina@worras,qui czteros precurrit,is dicitur au era dy

dy.
Mordicus tenere. 22

Mordicus tenere : eft lumma pertinacia tueri: quod Græci
vocantoAzé. M. Tullius Acad. quæft. lib. 1, Nam ab omnibus
ciufinodi vifis,perfpicuitaté, quam mordicus tenere debemus,
abefle dicemus. D, Aurelius Auguftinus in epiftola quapiam
àd diuum Hieronymum, Illi me plus mouent, qui quum po¬
{terius interpretarentur, & verborum loquutionimque He¬
brearum viam atque regulas mordicus, vt fertu ttenerent:non
foltim inter fe non confenférunt, fed etiam reliquerunt mul¬
ta. In eundem fenfum dixit Seneca lib. De beneficiis 7. Vtra=
que manu.Hec,inquit, Demetrius nofter vtraque manu tenc¬
re proficientem iubet, hæc nufquam dimittere:

ANIMAD. HENR. STEPH,

V. vocant X£ ] Imo potius dapif. nam 3A refpondet qui¬
dem planè Latino mordicus, fed abfque metaphora fumpto;
vtquum dicie Homerus, IL f. ITeyytes èv koviyow òd3E halolaro
vola. & Odia. “ol A dog mars ONE ty rear dute Ac quum
tranflatè v{urpatur aduerbium mordicus pro pettinaciter,
tum verò haud fcio an poffit aliquis re&è interpretari dN46-De
čz autem dubitandum non eft: quod iungitur præfertim
cum verbo ‘9a, in hac fignificatione: yt apud Lucianum
in Necyomantia, ṣù JIU noreepesy ay mupxvouutas LLHUSTOY to¬
e mpl? ero Wous DTW a) af roy dAiapeesukvous, x04, SEC.
Tranffertiir autem & ad res Incorporeas: vt quum dicit Lon¬
ginus, où TouTovye pitar àngel buia TD oggi. adco vtdu¬
bium non ft quin quod dixit Cicero, Perfpicuitatem mordi»
cus tenere debemus, Græcè dici polit, nis tyaryslas tts àngi t¬
DTH xg

Toto corpore, omnibus vnguiculis. 23

Similem habent pertinaci fignificationem , Toto corpore,
arque omnibus vnguiculis. A feris fumpta metaphora, qua
dentibus, ynguibus,cordque corpore retinere folent quod no¬
lint extorqueri.Lucianus in dialogo Diogenis & Cratetis,zo JY
Agata 0 KE OYUE À, alor payari epuhañov. id elt, Cærerüm
aurum dentibus & vnouibus atque omniope feruabant. M.
slib.Tufculanarum queftionum 2.Toto corpore atque
omnibus vagulis(vt diciur)contenzioni vocis afleruiunt.

Noctefque diéfque. 24
Afliduam arque infatigabilem diligentiam paffim hac figura
gnificant,nocté(que & dies.Horatitis in Arte,

noéturna Vetfate manu, verfate diurna, Hefiodus,
px TES Te CoH) Hoe Te. 7 id eft,
—noétéfque diéfque. Ttem alibi,
Hai or” ai veins d) oray bos Ice Sy EA- ideft,

Quúmgque cubile petit, quúmque aureus exoritur fol. Eft
{fubinde & apud Homerum,
—YÜXTRS TE (0) À UATE TANTE.
—omneis moétéfque diéfque.
Terra marque. 25
Faciem prouerbialem habet & illud,Terra marique:quoties
cxtremum conatum ftuditimque fignificamus.Theognis,
New pole duets too) yl Te Koc Meee vere Jercarns
Alkah, yacais Kuge Wayawlis.
Paupertatis enim dure terraque marique
Quærere Cyrne aliquod conuenit effugium,
Et Horatius,
Per mare paupetiem fugiens,per faxa,perignes.

id eft,

id eft,

Toto pe&ore. 26
Quum fyncetum & abfolutum amorem ficnificamus, To¬
to pectore dicimus , & Toto animo, zan 54H Kà aun Pub
Cicero De legibus lib. 1. Vbiilla fan&a amicitia, fi nonipfe a¬
micus per fe amatur toto pectore, vt dicitur? Citatur & apud
Auiftorelem in Ethicis,idque prouerbii loco, Toto animo say¬
Dub Quanquam illud Toto petto re, ctiam ad {ftudium di¬
ligentiámgue referri poteft, vt facit M. Tullius lib. Eputolara
familiarum 13. epiftola x. De Scapulanis hortis toto pectore
cogitemus. Idem lib. 12. Hanc cogitationem toto pectore am¬
plectare.Seneca epift.;. Diu cogita an tibi in amicitiam aliquis
recipiendus fit:quum placuerit fieti, toto illum pectore admit¬
te. Cornelius Tacitus in dialogo De oratoribus, Que fynce¬
ritas ac difciplina cò pertinebar, ve fyncera & integra, & nullis
prauitatibus detorta vniufcuiufque natura toto ftatim pecto¬
re eret artes honeftas. Diuus Auguftinus, Totis svt aiunt,
vifcetibus ,alicubi dixit, veluti tropum vulgi confuetudine
molliens.Hebyei dicunt toto corde.
Molli brachio, Leui brachio. 27
His pene diverfum eft Molli brachio,& Leut brachio,quu m
indiligentem operam fignificamus, Cicero epiftolarum ad At

| iu DR
ticum libro 2.Quòd me quodammodo molli brachio dePom¬
peii familiaritate obiurgas, nolim ita exiftimes. Idem ad euii¬
dem lib.4. Confules, qui illud leui brachio egiflent,rem ad Se¬
natum detulerunt.

Omni telorum genere oppugnare. 28

Reperitur apud idoncos fcriptores, Omni telorum genere
oppugnare , pro co quod eft, modis omnibus infectari. Mera.
phora fumpta videri poteft ex illo verficulo Homerico,

Eyve T koelTymeyehsta TE YPuadioay. ad eft,

Haftifque gladiffque & faxis grandibusvrgenr.

Cui finitimum eft
hoftem impetimus,
Cominus atque eminus. 2

Ad candem formam pertinet 2/iSey iy moeea%ev,id eft,Comi¬
nus atque eminus.Tranflarum & hoc a bello,in quo nunc cõ¬
ferti pugnant gladiis, nunc machinis procul tela in hofté tor¬
quentes, Id Gi ad animi,res transferatur, fier venuftius. Cum
hominibus habenda pax: cererum cum vitiis cominus atque
eminus pugrndum . Qui cominus pugnant, gusci pore,
dicuntutiqui haftis, Ai Dog geray Hay dicuntur: j

Omnem moueté lapidem. 30
j Me aioe i

Theyre XiFoy xiver , id eft, Vnumquenque moue lapidem. hoc
cft omnia experire, nihilque intentatum relinque.Quod ada¬
gum hoc pao natu eſſe plerique ferunt. Xerxes Græcos bel¬
lo adortus, quum eſſer apud Salamine ſuperarus , ipſe quidem
inde fe monit; yerúum Mardonifi reliquitqui ſuo nomine belli
profequeretur. At quumhic quoque in Platæis patum pro¬
fperepugnaller, fugatifque effet, fama yulgo inualuit, Mar¬
donium intra ambitum tentorii fui thefaurum ingentem hu¬
mo defoflum reliquifle. Hac {pe pellectus Polycrates Theba¬
nus,cum agrum comercatus eft, Verim vbiiam muletum dit¬
que thefaurum quæfiflet,neque quicquam proficeret,Delphi¬
cumoraculum coufuluit quaratione poflereas pecunias in¬
uenire. Apollo refpondit his verbis, aurre Nov xiven id clt, V¬
numquenquemote lapidem . Id fimul atque feciflec, multam
auti vim reperifle ferunt. Sunt gui metaphoram fumptam
exiftiment ab iis qui cancros venantur in littore. nam hi ple¬
runque fub faxis latitant, que mouent qui cancros quæfunt.
Effertur adagium etiam ad hunc modum, aureo A
id eft, Omnem mouebo petram. hoc eft, omnia periclitabor,
Euripides in Heraclidis, or io atrco. fentiés-nihil non
ferisPlinius Juniorin quadam epiftola , Ego iugulum ftatim
video, hiunc premo, Premitcerte quod elegit: fed in eligendo
fregienter errat. Refpondi poffe fieri vt genu effet, aut tibia,
aut talus, vbi iugulum putaret. At ego, inquam, qui iugulum
perfpicère non poflum,omhia pertento,omnia experiorjanyre
denique Noy xi&.id eft, Omnem lapidem moueo. Diuus Ba¬
filius ad'nepotes, Ad quod vt viari cum paremus, omnis lapis
(vt dici folet) mouendus eft, Fortaffis huc allufic & Theocriti¬
poflit cum illud in Bacoliaftis,

Kat 707 dan yeaupäs niya Noy.

De Galatea lafciuiente , atque omnia tentante quo Polyphe¬
mum in fe prouocaret:d quod alibi rerulimus.Scholiaftes ad¬
monet prouetbio dici, fignificans idem valere quod surre x&¬
Roy aiey, id elt, omnem mouere funem. Addit metaphoram
fumptam àludo quopiam, in quo qui non poteft alia ratione
vincere concertatorem,mouet a linea lapidem, qui dicitur rex.
Nam quod adfert de {tatua faxea, quam fua forma mouere
poflit Galatea, coadius eft,mea quidemaf ententia.

Omnem rudentem mouere. ZL

TIáy7o: x&Xwy mien id eft, Omnem fané mouere. Aliunde du¬
éta metaphora fenfum cundem cficit.Ariftoph. in Equitibus,

Nuò dei o: aUyTa A) toy cervo

Ko Nuua Fovetoy oven Ko rs Js punus.

Quorum verfuum hic eft fenfas,

Nuncte necefle eft omnem rudentem expedire,

Etlemma ferte vehemens,ac rationes ineuitabiles,
Lucianus in Pleudomate, Ket aatyra xt hoy entyous aperta bov¬
Nos id elt, Atque omnem mouebam fanem, hominé vici¬
{ci cupiens . Apollonius in epiftola ad Euphratem, adyre deat
dell zy Eumoesy xt hoy celery. id eft, Negotiatorem aiunt, omnem
funem mouere oportete. Vfarpauit & Plato in dialogo cui tir
tulus Sifyphus, cagawuleni Na kat) dues lb où Jy TO Neos ly
Vasa i 0y epev Tes, Kod aioe Qorli &Qtrres. id elt, Confide¬
remus itaque per Touem,exacte omnem(quod aiunt)rudétem
laxantes,& omnem vocem emittentes. Iulius Pollux libro de
vocabulis rerum primo , ¿Xo ul attra drarioazzio Aer, ROX
ganar xeAsis.id cft,Navigabamus omni moto rudente,& omni
bus rudentibus . Ad eum modum fignificat difficilem nauiga¬
tionem,in qua fint omnia tentanda,

ANIMAD. HENR. STEPH,

V. Nunc te] Infinitiai ¿fúyac proprictas non exprimitur ver¬
bo expedire . idem enim valet hic feya quod apud Platonem
epievex, quo vſus eft in efferendo hoc prouerbio: quum dice¬
TCtaayTa ey edey7is. Sclimus autem Qiyo verbum è verbo,

i £ ii)