Skip to main content
mobile

Nainuwa

  • Search
  • Collections
Englishen
  • Italianoit
LoginRegister
  • Volume Overview
  • Page
  • Text
  • Metadata
Preview
edr_000045/0000

MB_010_H_004_Adagia

  • Preview
  • PDF
  • Show Metadata
  • Show Permalink
Total Pages
741
Collection
Erasmo da Rotterdam
edr_000045/0071
  • Volume Overview
  • Page
  • Text
  • Metadata
Page 72 [72]
  • Preview
  • Show Permalink
  • JPG
  • TIFF
  • Prev
  • Next
edr_000045/0071

OCR

2 lover: vwæx:s Verum murauit cafum Plusp parenthefin( quod avexsAsvdor fit aliquando ab a us)& qual pracellijlet undty y FTAs iai 19 yo Md, aut tale quid (non auteni uydiy roy road XSogy) fubiunSS t perappolitionem è pyutesus Jus tre. Intixo aculeo fugere. Badày pafe olesid ekt Taculo immiffo fugiturum te putas? Metaphora prouerbialis,vbi quis diéo conuitio, feu maleficio quopiam peracto,ftatinr fubducit fele, ne vel tueri cogatur quod dixeritaut ne mutuum recipiat,Eryximachus medieus in continio Platonis,Ariftophani difeedere parati, ne cogeretur & ipfe laudare Cupidinem,ac iocis quibufdam poericis ludenti Berör yaddra, à A gts Paes ole GVE J RNE mgomyeroy VOU, XQ) OUT sy ds décor LCR sav TEL a Adi Hb ¿pov id eft, Vi videtur, inquit, Ariftophanes, immiffo.in nos iaculo fugiturum te credis. Quin tu animum aduerte. atque ita loquere tanquam rationem redditurus. ‘Sang, fi mihi videbitur, fortaflts te dimittam, Vritur item in Phedone, & in primo de Rep. libro:quanguam hoc loco mutat metaphoram,& ad balneatorem iniecta aqua difcedentem refert, Gre ct ôC od e dere a sare paharas judy Ra T X RI 5 RerayT ices JTW GTer 3030 kK, row mwy Wg id elt. Hec loquutus Thrafymach’in animo habebat difcedere,ccu bala rquifpiam.oftufisin aures copiofis ac multis verbis.Ac mox eodem in loco, yep D 45 dmiéve.id eft, yelutiniects ditto paras difce efpexit ad prouerbium Plutarchus m cõmentario Ðe jis qui rardè puniuntur à numinee RN de Bror, amer era 2 iyeu id cQ uinetiam fi di ceffit,inguitimmillo iaculo, non coauenit teluminherens negligere.Allufirad hanc paremiamAriftoreles in tertio Naturalium auditionum libro. Refellens enir agore fententiam, qui dixiffer, nfinitum IMUM ote fo co iquiefcere, negat fatis efle dixit fetantum, & aufugere:quam caufam etiam reddere debuerit Ariftotelis quamobrem it finitum non mouci poffet 27 inquic, tcc Boe. Tovrescamyre dan anyesm.vt Obiter & orthographiam emendem,non Aniftorelis, fed typographi. Quadrabit igitur in cos qui velut oracula quedam pronuntiangalijs conie@tandi materiam miniftrantes, yt qui non inrerpretentur quamobrem ita feaferinr. Tranflatum videtur ab apibus,aut véfpis,quein., fixo aculeo,ftatim aufugiunt.Id enim innuit Plato in PhedoParthi iacu ne Porelt & ad Parthos referri squiiaculo coniun&o in holo conietto fis fram mox equis verfis fe fuga proripiunt, nec audent comiSaun nus congred.Simillimum cf huic quod elt apud Ciceronem T rads ay fedvidebimus. Solet enim {crupulus efle moleftus ambulantibus.Idem apertius in oratione pro L.Flacco. Flacco verò quid profuitequi valuit ramdiu dum huc prodiret mortuus eft aculeoiam dimiflo,ac ditto reftimonio, ~ Nodum foluere. 6 KeSauuxriay, id elNodum folucre dicebatur qui nego ‘tium alioqui impeditum facilè conficeret. Natum hinc alunt, quod Bani Midam curru nodis quibufdam inexplicabili bus écorni libro connexo veétari folitum. De hoc in templo repofito proditus erat apud Phiygas rumor,quivinculum illius Alexander foluiflet, eum Afiz imperio potiturum,AlexanderMagnus exvincalt ex- plicuit,exempto clauo qui insum temoni cone&cbar: quidam plicutt. aiunt gladio diflecuifle.Cuius hiftorix alio loco métionem Ai ciemus,in prouerbio Herculanus nodus. M. Tullius cpiltolarum ad Attici libro quinto,Cæfari nullus honos à Senatu haNodus expe beatut,dum hic nodus expeditur -Id cft,dum hoc negotium ditar, conficitur. Scrapalus. Dodoneum gs, Aadiayeioy yxdxcoy,id eft, Dodonzum cymbalum.aut tintinnabulum.In hominem dici confueuit improbe atque importune loquacitatis.Zenodorus citat ex Ariphoro Menandri. Tradit autem in Dodona duas fuiffe fublimes column as, in altera pofitam peluim æreãin altera penfile pueri fimulachrum, flagellum greum manu tollentis:quoties autem ventus vehementius flaucrit ficri vt ſcutica impulſa crebrius lebetem feriatifque percuflus tinnitum reddat,ad multum etiam temposis refonantem.Alij referunt ad æra Corinthia , qua pra ceteris clatius tinniant. Meminit huius adagij Stephanus in didione Dodone.Tuuenalis ad adagium allufiffe videtur, quum Taie. Tort pariter pelues,tot tintinnabula credas Pulfav, muliebrem garrulitatent taxans . Suidas diuerfam adagij adfert interpretationem ex Demone.Ait enim,oraculum® Iouis, quod olim erat in Dodona,lebetibus areis yndique cin@um fuifle,ita veinuicem fefe contingerent .Itaque neceffum erat fieri vt vno quopiam pulfaro,viciflim & omnes refonarent, fonitu per contactum ah aliis ad alios fuccedente.Durabatque in logum tempus tinnitus ille,videlicet in orbem redeunte {ono. Puratque paro:miam didtam in fordidos,& quantumuis 7 Tous oracwlum in Dodona. pufilla de re querulos.Verum Ariftoteles hoc commentum ve fictitium refellit,adfetens aliud interpretamentum,quod modo retulimus,de columnis duabus,& fimulachto pueri.Plutar chusin commentario a) 7g adoNegdus, indicat in Olympia porticum quendam fuiffe ratione mathematica ita compofitü,yt pro vna voce multas redderet,arque ob. id ealepoyoy appellatam.Cimque hac confert homines impendiò loquaces: quos fi verbulo tangas, continuò referunt tantum verborum, venullus omnino fic garriendi finis.Meminit huius adagionis & Julius Pollux libro fexto, capire de loquacibus, his verbis, mer As NL op. Prora & puppis. Tora et apluya, id clt Prora & puppis.M. Tullius libro Familiariom epiftolarum ylumo,feribés ad Tironem fuum » Þarœmiam hanc refert his verbis,Mihi prora & puppis(vt Græcorum proucrbium eft)fuic à me tui dimittendi, vt rationes meas explicares. Proraitaque & puppi fummam confilij no{tri fignificamus:propterea quod a proxa & puppi, tanquam à capite & calce pendeat tota nauis.Åpud Græcos inuenio pronuntiatum hoc pato, 7a ix mogus xo dix pls cv Avraci ideft, A prora pariter atque a puppipereunt:fiuc,prora patiter ac puppis perit.hoc eft,ad internecionem.Philoftratus in HeTOICIS ERG da apor Sea TÄ vina Jaare zo ONvartare di ui y Kè Ta dt pers, boats KEL Ex mel uvusemoRaraid elt.Sed oportet Vly fisin morem naui alligatum cffe: alioqui & prora, quod dici folet,& puppis perit. Confimili figura diétü eft in Apocalypf, f ty du À i, Q, Ego fum alpha & o mega.Ego fum rerum om- Alpha I nium fumma. Omnia proficifeuntur à me velut a fonte, & ad © mega. eundem omnia referuntur , rangquam ad felicitatis portum. Nam alpha Grecis prima litera eft,o magnum poltrema\ Ne; que a hincilludTheocriticum in Encomio Prolemai; Aydpdy h' ad Ilzo\euodos tri mesrota: eye, Ka miuaros Ko ears. id eft, A(t hominum in numero decantetur Prolemaus, Primus & yltimus ac medius, Item Virgilianum illud, A te principium, tibi definet. Huc pertiner quod Demofthenes pronuntiationem, agdroy To desy >. k, 7 7¢I70y elle dixit,vniuerfam eloquentiam intelligens.Plato de Legibus lib.4.6 4% A} Jus bs are it 0 auNads 29995 ey lu TEKA TETU Kk, utoa TO oytoy Aar Ear. id eſt, Jam Deus quidem ipfe, quemadmodum vetufto verbo dicitur,tum initium, tum finem, tum medium rer omnium complectens.Plutarchusin commentario. De liberis educandis, Omer apro KEL Meooy ky TASUTaoy èv OuTots XEPa À o40y dy} amour dax ueù rudes vauuss 8h id eft, Quod yna ves,primai. & medium,ac poftremum hic caput; cht proba inftitutio, legitimáque eruditio.Ariftoteles libro Rhetoricorum tertio refert de Alcidamante quodam,qui philofophiam,legum yallum ac fof fam appellarit,omnelegum prefidium in philofophia fitum innuens. Ar philofophus eam metaphoram tanquam duram ac frigidam damnat: quafi vero non durior fit illa fuperior, Vallum 4° mebeg kK, muUuye.-Verumin oratione feria,foreaflis vitiolx fue- foſſa. rintin adagiis non iteth offendit dutities, vt qua fepenumero velænigmatum fimillima fint, eaque ferme laudatiflima videantur,que paulo longius detorta fuerint. Proinde quoties fummam totius negotiy, & omne momentum præfidiúmque fignificabimus.proram & puppim,aut foflam & vallum dicemus.vt, Pietas , {tudiorum noftrorum prora & puppis cfe deber.Q uibufdam omnium rationum prora & puppis eft pecunia Aduerfus Carthaginenfium vim Scipio foila pariter & vallurmérat.id eft, precipuum turamicntum, Primus, y timus meds ^ Vmbre Exuc, id eft,vmbrex, prouerbiali ioco dicebantur olim ij qui yenirent ad cohuiuium,non ipfi quidem vocati, fed comites corum gui vocati fuerant. fic illos fequentes velut vmbra corpus vltro fequitur.Ad hanc paræmiam alluft Horatius Epi ftolarum libro r.feribens ad Torquatum, Brucum tibi Septimiumque, g nifi cæna prior potiórgue puella Sabinum etinet,adfumam: locus eft & pluribus ymbris, Sed nimis ar&a premunt olida conuiuia capra, Hoc loco neque Acromprouerbij facit mentione: opinos; quod rem yulgo iactata,ceu notam,preterierit. Chriftophorus Lan 2 dinus, vit alioqui doctus, ym bras interpretatur loca in rure o- CPF: Land peta vmbris,in quibus commode difcumbant conuiue. Pre- #7 delete) terea capra interpretatui feurias mordaces.Poltremo.dic (Horror tus efle velis,ad hunc exponit modum » Referibe,cuius fortu- to proverbio nz homines tibi conuiuas adhibeam, nam fi cupis digniores te eris poftremus: fi inferiores cris primus.Hxc non fueram adfcriprurus,nifi conduceret oftendiffein qua deliramenta vi- su rum eruditum adigat nonnunquam vnius prouerbioli igno- Z7 oratiané rantia. Senfus aurem Horatani carminis fic habet, Admoner carzunò fera Toxquata ytad ccenam veniat paucis comitatus, videlicet Biu- S”. to,Seprimio & Sabino: non quod fir defururus in accubitu lo' cus

Structural

Custom

Image Metadata

Image width
1938 px
Image height
3105 px
Image resolution
300 px/inch
Original File Size
1.93 MB
Permalink to jpg
edr_000045/0071.jpg
Permalink to ocr
edr_000045/0071.ocr

Nainuwa

LoginRegister

User login

CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
I forgot my password
  • Search
  • Collections
Englishen
  • Italianoit