Page 281 [281]
VII
LA FANCIULLA NEMICA DEL MATRIMONIO
(Virgo moéyanoc).
EuBoLo. — Ho piacere che sia terminato finalmente il pranzo.
Così potremo godere questa passeggiata, che è deliziosa.
CATERINA. — Anch’io m’ero infastidita a star seduta.
EuBoLo. — Vedi come tutto fiorisce, come tutto ride il mondo.
Direi ch’è la sua giovinezza.
CATERINA. — Davvero!
EuBoLo. — O Caterina, e la tua giovinezza, la tua primavera,
non fiorisce, non ride?
CATERINA. — Perchè?
EuBoLo. — Perchè sei malinconica.
CATERINA. — Malinconica? Ti sembro diversa dal solito ?
EuBoLo. — Vuoi vederti come in uno specchio?
CATERINA. — Vediamo.
EuBoLo. — Vedi quella rosa, che, al venir della notte, ha chi¬
nate le foglie?
CATERINA. — Che vuoi dire?
EuBoLo. — Simboleggia il tuo volto.
CATERINA. — Il paragone è bello.
EuBoLo. — Se non mi credi, mirati in quella fontana. — Ch’eran
dunque, anche durante il pranzo, tutti codesti frequenti
sospiri ?
CATERINA. — Che t'importa saperlo?
EusoLo. — M’importa: io non so esser lieto, se non ti vedo
lieta. — Ed ecco un altro sospiro, e come esce proprio dal
fondo del petto!