Page 6 [6]
Eulalia —
qualche inconveniente fra voi?
Ma come mai
Scusa, è nato così presto
Santippe — Qualche inconveniente ? Mai più andrò
d'accordo con lui. Guarda che mucchio di cenci son diven¬
tata. E lui soffre che sua moglie vada in questo stato. Se
non fosse che spesso ho vergogna di comparire in pubblico,
morirei a veder tante che si son maritate molto peggio di
me e vanno eleganti che bisogna vedere.
Eulalia — Ma leleganza di una signora non è soltanto
nelle vesti e nella toelette. Lo dice anche San Pietro apo¬
stolo: appunto l’ho sentito citare or ora alla predica. Il meri¬
to di una gentildonna sta nella purità e castità dei costumi e
nei pregi morali. Quelle che attiran gli occhi di tutti son
le poco di buono. Noi invece quando si piace al nostro ma¬
rito, siamo belle quanto basta.
Santippe — Ma intanto quel bravo signorino, che è così
spilorcio colla sua moglie, sperpera allegramente la dote
che gli ho portato in casa e che non era di pochi soldi.
Eulalia E in che li spende?
Santippe — In tutto quel che gli pare: nel vino, nelle
donne, nel giuo
Eulalia Ma via, che mi dici ?
Santip pe Eppure è così! Poi quando, aspetta aspetta,
mi torna a casa a notte tarda, tutto avvinazzato, non smette
li russare (') sino alla mattina e qualche volta vomita nel
letto, per non dirti altro.
Santippe Zitto, zitto, ché svergogni te stessa a dir
male di tuo marito.
Eulalia Vorrei morire se non dormirei piu volentieri
con una scrofa che con un marito simile.
Eulalia Ma tu in quei casi lo ricevi a suon di urli?
I
Santippe — Come si merita! La sente la mia lingua!
Eulalia — E che cosa risponde?
(1) Il testo ha destertrt; mi pare debba correggersi non destertit; e così
traduco.