Page 57 [57]
E ENES Sugg MAS 39
Sy. Quid me jubes facere? Ra. Fac ut luceat foculus :
verre pileum ac pallium : exterge calceos & crepidas. In¬
verfas caligas primum intus purga fcopis, mox foris. De¬
* inde fuffitum aliquem facito purgando acri. Accende lu¬
cernam. Muta mihilineumindufium, ac ad ignem fumi
expertem, ficca lotum. Sy. Fiet. Ra.Atqui move te ocyus.
* Iam hac feciffe oportuit. Sy.Moveo. Ra. Video; fed ni¬
hil promoves. Utincedit teſtudo! Sy. Non poſſum * fi¬
mul forbere & flare. R a .Etiam ſententias loqueris, carnt¬
fex? Tolle matulam. Compone leéti ftragulas, revolve
* cortinas. Verre pavimentum. Verre folum cubiculi. Ad¬
fer aquam lavandis manibus. Quid ceffasafine? Annus eft
priufquam accendas candelam. Sv. Vix reperio fcintillam
ignis. Ra. Sic heri condidifti. Sy. Nec follem habeo.
Ra. Vtrefponfat nebulo, quafi quite habeat, careat folle.
Sy. Quam imperiofum habeo dominum! vix hujus juffis
decem expediti famuli fecerint fatis. Ra. Quid ais ceffa¬
tor? Sy. Nihil; omnia reéte. Ra. Nonego te audio mur¬
murantem? Sy .Equidem precor. Ra. Credo,Pater nofter
inverfum. Precationem, opinor, Dominicam prepoftere.
Quid gannis deimperio? Sy. Precor tibi ut fias Impera¬
tor. Ra. Etego tibi, ut fias homo ex caudice. Sequere me
ad templum ufque- Mox domum recurrito, lectos concin¬
nato. Hec confufa fuo que que loco digerito. Fac ut niteat
tota domus. Matulam defticato. Hac fordida fubmoveto
ab oculis, fortaffis invifent me quidam aulici. Si quid fen¬
fero pretermiffum , vapulabis largiter. Sy. Hic fane novi
* benignitatem tuam. Ra. Proinde cave, fi fapis, Sy. At
in¬
Tambac fecife.| Terentianum eft. mul amoribus & parfimonix indulge¬
Simul forbere & flare.) Commode | re: fimul Deo & Mammonæ fervi¬
utemur hoc adagio 5 fi quando fignifi- | re, Sec.
cabimus negotia quædam id genus effe, Cortina multa fignificant : fed hoc
ut pariter ab iifdem tra&ari non loco dicuntur aulxa & vela ad locum
queant. Veluti fi quis conetur fimul | aliquemcontegendum_¬
& litteris & voluptatibus yacare 5 fi-l Benignitatem.] Anvegnogts yelet¬
CA jam