Page 567 [567]
EPICUREUS. $33
tanas'f, folusille pereunti humano generi prafenta¬
neam attulit opem. Proindé vehementer falluntur
quidam , qui blaterant t Chriftum natura fuiffetri.
ſtem quempiam ac melancholicum , nofque ad
inamoœnum vitæ genus invirafle,Imo is unusoften¬
dit vitam omnium fuaviffimam, veraque volupta~
tis plenifimam; tantum abfit lapis ille Tantaleus.
SP. Quid iftuc enigmatis* eft: HE. Ridebis fabu¬
lam : fed hicjocus feria ducity. SP. Ex{pecto jocum
ferium. HE. Narrant ij; quibus olim ftudio fuic
philofophiæ præcepta fabularum involucris tege¬
re, Tantalum quendam adhibitum fuiffe Deorum
menfe, quam volunt effe lautifimam, Cum hofpes
effet dimittendus. Jupiter hoc fuæ dapfilitatis efle
ratus® , ne conviva difcederet abfque xenio ?, per¬
mittit ut quod vellet peteret , accepturus quidquid
petiiffer. Tantalus autem ftolidus , ut qui beatita¬
dinem hominis, ventris & gulæ deleétatione me¬
tiretur, optavit ut fibi per omnem vitam liceret
tali menfe accumbere. Annuit Jupiter; & ratum
erat votum. Tantalus affidet menfæ omni genere
deliciarum inftru&æ : appofitum eft nectar °; nec
C Satanas, id eſt, diabolus. | finem artis poëticæ, Hæ nuge
t Qui biaterant, id elt, quidis | feria ducent. :
cunt. blaterare, babiller. | z Ti quibus olim ſtudio ſuit, re.
u Lapis ille Yantalew. lapis id eft, Poëte. periphraſis.
Tancaleus dicitur provetbia- | à Swe dap(litatis eſſe ratur. id
lite: de ca re, qua maximam | eft, exiftimans pettinere ad
aliquam voluptatem inter- ! magnificentiam luam. Dapft¬
turbat. la pierre de Vantale. | litas, eſt verbum vetus , quod
x Ænigmath. Ænigma efto- | magnificentiam & lautitiam
ratio intelleétu dithcilis. ex- | fignificat.
plica hîc, QuelEnigmeefl-celà? | b Ablque xenio.id eft, abfque
y Hic iocus ſeria ducit. cette (appari five muneribus
raillerie nous apprend quel- | que dabantur convivis. Vide
que choſe de bon. Alludit ad | fuprà. >
bemiſtichium iftud Horatii , ſub lc Nectar, eſt Deorum potio 3
Y y ij