Page 558 [558]
524 EPICUREUS:
re vera non funt: appellarefne mulfumt dulce, cut
Jonge plus effet admixtum aloés "quam mellis?SP.,
Non dicerem , fi vel triens * aloes effet admixtus.
HE. Aut optares tibi malam fcabiem y, quod fcal¬
pendi fit aliqua voluptas ? SP. Non, fi compos fim:
mentis. HE. Fac igitur tecum fubducas rationem,
quantum amaritudinis admixtum fit iftis falfo no¬
mine voluptatibus, quas gignit amor impudicus, li¬
bido illicita, comefflatio * ac temulentia. Cum lar¬
giori potationi fuccedit febris , capitis dolor, alvi
tormina °, ingenii ftupor, famæ macula, memoria
detrimentum, vomitus, & ruina ftomachi „tremor
corporis, num yel Epicurus exiltimaret eam volu¬
pratem expetendam ? SP. Fugiendam diceret. HE..
Jam finge dele&tationis ac doloris equilibrium =
oprareſne tam diz cruciari dolore dentium , quàm:
diu duravit porationis volupras?SP. Equidem mal¬
em utroque carere ; nam voluptatem emere dolore,
nen eftlucrum, fed penfatio: hic {ane potior eft waa¬
visa ?, quam Cicero aufus eft indolentiam appella¬
re. HE, Jam verò quid quod confcientia cruciats ,
(quo nihil effe miferius inter nos convenit ) fem¬
per eft comes illicita voluptatis? SP. Imò præcurrit
interdum , & in ipfa voluptate fodicat animum.
Sunt ramen quos dicas hoc fenfu carere. HE. Jam
hoc ipſo infeliciores. Quis enim non malit ſentire
dolorem , quam corpus habere ftupidum & fenfus
expers? Verùm ut © nonnullis vel cupiditatum in¬
n Muiferm. du moult; du vin | y Malem feabiem. feabies, la
doux „de l hypocras. | galle. fcalpere, gratter.
u.Alces,aloe, hecselt herba | z Cumeſſatio ac tumulentia. la
genus amariflime ,vulgò de | gourmandife & l’yvrognerie.
L'aloés, drogne amere. | a Aivi tormina. les tranchées
x Triens aloés. quatre onces & douleurs du ventre.
d aloes. Tricns eft tertia pars li- b Avvalgefia. id elt, doloris ab¬
bra,que apud Romanos ccntine- fentia a, finer8¢ ar73,96)5,dalors
bak wnsias duodecimo. 6 Kt ronnullis,. cid ef, eſta».