Page 520 [520]
“486 OPULENTIA
Euclionem Plautinum 4. Sed pifcartisdiebuse quo
remedio confulebas vira? GL. Amico cuidam de¬
deram negotium,ut mihi meo ere fin fingulos dies
emeret ova tria; duo in prandiam, unum in coe¬
nam. Sed hîc quoque foemina pro recentibuscarè
emptis fupponebant femiputria : ur mecum pra¬
clate crederem a&um ; fi extribusunum effet quod
edi poffet. Tandem & utrem 3 vini puriorismea pe¬
cunia emeram : cærerum mulieres effracta fera in
tra paucos dies exorbuerunt, non admodum irato
Antronio. LA. Itane nullus erat illic, quem tui
mifere(cerer? GI. Miferefceret.? imo videbar illis
gluto quifpiam ; & helluo, qui tantum ciborum u¬
nus devorarem. Itaque fubinde me admonebat Or¬
rhrogonus, haberem ejus regionis rationem, mege
que confulerem incolumitati: & aliquot noftrates
commemorabat quibus illic edacitas conciliaflet
aut mortem , aut morbum gravifimum. Cum is me
videret deliciis quibufdam,, quas illic ex nucleis
pineis?, aut peponummelonumque venditant phar¬
macopolæ,. fulcire corpufculum, & affiduis labo¬
ribus, & inedia & jam etiam morbo: fractum, fu¬
bornat medicum; mihi amicum & familiarem:, ut
perfuadeat vidtus moderationem- Egit hoc mecum
diligenter. Moxquefenfi fubornatum, nec:re{pon~
d Superat etiam Ekclionem ære,
Plantinum id eft, fordidior eft | gV irem vini puriori. uter, ur
ipfo Euclione fene, qui loqui.
tur apudPlautū poëtam comi¬
cum, in comædia guæ inferi¬
bitur Aulularia,
e Pifcarits diebus id eft dicbus
Veneris & Sabbati , aliifque
quibus comeduntur pifces;
£ Meo are. meapecunia. olim
enim pecunia facta eft. ex
tris mafc. gen. elt pellis qua
vinum aut oleum deferri fo¬
let. une peau de bouc ou de che¬
ure, amettrevin , ombuile:
hNuclets pineis, dre. nucleipir
nei, di pignon. nuclei pepo
num melonumque;dela grezze
de pepons & de melons: phas¬
macopola, an Apoticaire,