OCR Output

CHARON.

ba, vectoribus é€ naulod. AL.

Ingens difcrimen. CH. Quid interea cenfes fieris
cum accedunt craffi fatrapa “> T hrafones & Poly¬
machæroplacidæ ? grayant cymbam meam. quid
dixi gravant ? jam demerferunt, Poftremò tot abo¬
jos putas nihil habere farcina * ? AL. Equidem ar¬
bitror fi ferant xreos CH. Proinde certumeft mis
hi profpicere de navi, que (ufficiat oneti. AL.O
te felicem! CH. nid ita? AL. Quia propediem
ditefces. CH. Obmultitudinem umbrarum? AL,
Na. CH.Siquidem fuasopes fecum adferant.Nune

quiin cymba fant, deplorant fe apud fuperos re¬
liquiffe auri talenta innumera , ad me nihil adfe¬
runt preter obolum. Itague quod jam annis ter

mille mihi corrafum eft » id torum eft eflunden¬

meuffe jetté dans le fleuve | ficat quod Thrafones » eftque
beaucoup de choſes qui é- | yocabulum compofitum ex
roiét ddsmabarque.jaduradi- | nominibus gracis mado mul¬
cunturfacere nante, cum adevi- | tUs ; porgupa enfis; & ex no¬
tandum naufragium exonerant | mine latino » placidus. Poly:
navem, proicétis 1i$ rebus que | macheroplacide igirur die
majoris {unt ponderis ia nays. į cuntur qui enfes & cædes in
d Naulo. naulum, dicitur pre- | ore multùm habent, fed nihil
tium,guod folvitur nautæ pro | præftant » adeo funt ocii a¬
ve&uta in navi. Obolus au- | mantes. Explicare poteris, des
tem Charonti datur à fingulis | Thrafons , des fendents de rae
mortuorum umbris, ut ipfe | ſeaux,

reftabitur paulo infra. \* Nibil baberefarcine id eſt,ni¬
e Craffi fatrape. des Seigneurs | hil habere pondetis. penſes;
gros & gtas.Satrapa,eft dictio | vous que tant d'oboles ne pefent
Perfica, que prefe@um pro- | rien $ faccina pro onere fumi¬
vinciæ fignificat , virumque tuf. Equidem arbitror ſi ferant
principem. Thra fonesdicuntur | æreos.oùy je croy que ces obo.
milites gloriofi in quibus eft | les peferoient, fi elles eftoien®
multumja@tantiæ,operis verd | d'airain. Obolus erat minutis
perparumstalis enim eft'Thra- | quidam numus gui erat ext
fo ; qui loquitur apud Teren- 47s drachma. Gbale: PAg
tium,in Eunucho.Polymacha- piece de monnoye, valant en?
„Placide, idem quoque figni- viron fept deniers tournois.,