a Proferpine. Proferpina Plu¬
tonis uxor , inferorum Re¬
gina.
b Effer igitur , ec. dis nous
nous donc ce que tu nous
veut dire, & te déchatge.
torum que totum orbem per¬
turbant. Ale&o, Megera, &
Tifiphone. Prima fic dicituc
à Græcis, quod nunquam de¬
finat torquere confcientiam
malorum hominum:fecunda,
quòd hominum feelicitati in¬
videat : tertia, quòd ulcifca¬
tur cædes & flagitia. nam
anyo,idelt, defino, ceffo,& Eaun=
ws, non cèffans: eygu, invideo
Toas ultio, punitiay C páros pê,
ZLA