SENATULUS: AT
habet plenz nobiliratisNe in conjugiis quidem ha¬
betur ulla dignitatis ratio; Patriciæ nubunt ple¬
betis, plebeiæ patriciis : ita nafcuntur nobis hy¬
bride" Nec ulla tam obfcuro loco nata eft, que
metuit adhibere fucos t omnes nobilium : cum.
plebeiis fufficere deberet , aut flos recentis ceryi¬
fiæ , aut fuccus recens'ab arbore detra&i corticis,
aut fi quid aliud parvo parabile : purpuriffam x,
ceruflam, ftibium, reliquofque colores elegan¬
tiores oportebat claris fæminis relinquere. Jam in
conviviis , in publicoinceflu , quam nullus ordo!
Sæpe fit ut negotiatoris uxor dedignetur utroque
parente nobili cedere. Res igitur ipfa jam dudum
hortatur, ut hifce de rebus aliquid certif{tatuamus,
Atque hec inter nos facile poterunt tranfigi, quo¬
niam nonnifi ad fcemineum pertinent genus. Eft
autem & quod cum viris agamus, qui nos fum¬
movent ab omni dignitate, ac tantum non pro lo¬
tricibusx& cocis habent; ipfi res omnes pro {uo ge¬
runt arbitratu. Concedemus igiturillis magiftratus
publicos, ac bellica rei curam. Quis hoe ferat
quod in clypeo femper uxoris infignia levum ha¬
bent lacus , etiamfi tribusf{partibusfuperet viri noe
bilitatem ? Deindepareft, ut in elocandis liberis
etiam mater habeat jus fuffragij. Et fortaflis hoe
{ Hybride. hybrida eft fuis | pareant, du fard. ,
imparibus prognata parenti- | u Purpuriffa. croye de mine
bus, nimirum altero fero(qui d’atgent , teinte en pourpre.
aper dicitur ) & altero dome- Ceruffa, de la cerufe ou blanc
ſtico iper metaphoram autem | de plomb. Stibium ; antimois
dicuntur hybride, qui impa- | ne fervant au fard des yeux
tibus parentibus, altero no- | des femmes.
bili’, altero ignobili, nati | x Tanrèm non pro lotricibus eme,
ſunt, un meftis. | Er ne font non plus d’eitime
| de nous, gue de [curs lavan¬
| dieres 8 cuifinieres, tantum
| non ,idem eft ac fere,
t Fucos. fucus, eft color afciti¬
tus, quem vultui fuo illinunt