Page 135 [135]
PROPHANUM. 10?
quidem. CH. Ebibetis igitur ordine fuum quifque
calicem ; à me exemplum capietis. Tibi hoc pri=
mum propino e MI D Æ. Accipio abs te libenter
(Pro quo vulgus, praftolor , dicit. ) Equidem non
recufo. Nihil tua caufa recufabo. CH. Tu deinde
cæteris propina. MI. Erafmi , præbibo tibirdimi¬
diatam pateram. ER. Precor ut fit tibi bono. Sit
tibi bonum atque commodum. Profit tibi. ( Prof¬
siat , durins dicitur. ) CH. Sed cur cellat s patera?
Cur non obambulatè Defecit nos vinum ? Ubi funt
oculi tui, furciferh ? Vola , adfer ejufdem generis
fextarios duos’, Purr. Erafmi , falve ; quidam
pro foribus * te conventum expetit, ER. Quifnam
eft? PV. Mori famulum fe dicit ; herum ejus ex
Britannia !advenifle; cupere ut fe vifas, quando¬
quidem prima luce iter parat in Germaniami.ER:
Chriftiane, fubducatur ratio =: nam mihi quidem
abeundum. CH. :Rationem 3 Erafmi do&iffimes
huius coenz ego confecero. Non eft quod calcu¬
lum a fruftra teras ; gratiam habco, qui dignatus
© Tibi hoc primum propinos. furegenere Novellius Torgua=
c'eſt à vous à qui ie le porte (ras Mediolanenfis ( de la ville
premierement. — de Milan ) d:dtus eff Tricon¬
© Prabibo tibi , gc. ie boy a | giu , quod unico hauintres vine
voltre ſanté , lamoitié decet- | congios exhaufiffer » fpeilante
te grande coupe. TiberioEmperatore;ut refert Pli=
8 Cur ceffatpatera » fubaudien- | niuslib.14.nater.biffor.cap. 2%
dum eft , circumferré convivis | * Quidam pro foribus, ec. il
ut bibantlargius, ya quelqu'un è la porte qui
h Vbi [unt oculi tui » furcifer, | voudroit bien vous patler
où font tes yeux , pendart? |! Britannia, la Bretagne, of
à quoy penſe: tufalloquiturfas | VAngleterre. Germania, VAl>
mulum fuum, lemagne.
i Sextarios dues , deux cho- | ™ Subducatur ratio, contonse
pines- Sextarins dicebatur | voyons ce qu'il y aicy de dê¬
apud veteres fexta pars con- | penfe.
gii. Congius , unpot qui te. | " Non eft quod calculum fruftra
doit trois pintes, ab ce men | teras, ae avez. point be¬
x uj.