Page 118 [118]
sa CONVIVIUM re
miniftra aquam ? quid ceflas ; Lava » ; i ne.
AV. Lava tu prior. CH. Bona verba m: aa anny
perpetuoillotus cœnare mallem. AV. pa ee o
non honoratiori, fed turpiori ante alios avan um.
efl : lava igiturutimmundior. CH. Tu es urban
plusfatisn. Esurbanior quam fatfit, quam parett,
nor fum: attinet ifta urbanitas ? muiufmodi cere¬
monias inepras mulierculis relinguamus , ve
nunc & ab aulicis faftidiuntur , unde tamen o “i
profe@a funt.. Lavetis terni aut quaterni sa
Ne teramus tempus huiufmodi moris. Ego A i
deſignabo locum ; ſumar fibi quifque quem ro
Qui dele@atur igni , hic commodius accumbct.
Qui offenditu: luce, deligat huncangulum. Quem
deleGat profpectus, hicledeat. Agite „ſatis ma a
ram. Accumbite. Ego domi.(um; vel {tans ecenabo».
fi lubeat , vel obambulans. Ceflatis # At interim.
cœna corrumpitur °, AV. Vivamus NUNC > cosa
mufque cuticulam?. Simas nunc Epicurei 4. Ninth
nobis cum fronte Stoica’. Valeant cure. Abfit
omnis: livor, cxulet obtre&atio. Sit mens lata».
frons hilaris , {ermo lepidus CH. Quinam funt ifti
Stoici atque Epicurei „Auguſtine è AV. Stoici phi
Bona verba, fubaudiendum
Dita
dii funt fefatores Epicune
eft , dicas. à Dieu ne plaife
que je le fafie.
n Vrbanus plus fatis , vous
eftes trop civil, Vous faites
trop de ceremonies.
© Cena corrumpitur, le fou¬
per fe galte ; devient froid.
P Curemus cuticulaza, i, genio
indulgeamus, réroiiflons nous,
ayons foin de noftre corps.
9 Simus nunc Eprcurei, vivons
en Epicuriens ; donnons¬
Rous du bon temps, Epicarei
bilofophi celeberrimi , q%
Fea bonum in voluplate
collo-abat. i
1 Nibil nobis cum fronte ffosca,
banniffons dici la feverite
ftoïque. Sroïci [mere philofophi
admodum ſeveri & grawe
quorum princeps fuit Zeno , que
docebat Li fe ae
vulgo une galleric ) qua 4r
e sà, E GP ipfi dith:
funi Stajci n les Stoicicnss,