Page 53 [53]
GRATIARUM ACTIO. 19
vana fpe. Illud efficiam , ur dicas hoc negotii man¬
datum amico,
Succeffus.
Sa. Res fucceflit opinione melius. Fortuna votis
utriufque favit, Si fortuna tibi nupfiflet, non po¬
tuiffer elle obfequentior, Res tua & ventis, & amne
fecundo! proceflit. Vicic etiam vota noftra fortune
faventis afflatus, Opinor te litaffe mR hamnufiz, cui
fic ex fententia cadunt omnia, Plus impetravi quam
fuiffem aufus optare, Ventis per omnia fecundis hic
curfus nobis peraGus ef, Res omnis cecidit ex fen¬
tentia. Pulchre nobis cecidit hac alca n. Opinor vo~
lafe notiamo; adeo feliciter exiit nobis parum fa¬
pienter inftitutum.
Vous avez eu les vents &
Peau favorable. Eft metapho¬
va dutta a navigantibus.
wa Opinor te litaffe Rhamnu¬
fie ; je crois que vous avez
fait un facrifice agreable à la
fortune. Rhamnufia eS co¬
guomentun Forrune,à Rham¬
nunte vico Attica ubi coleba¬
tur. adverte autem verbum
litare proprie dici non de eo
qui factificat, fedde eo qui
facrificio fuo Deum placar.
R Pulchre gobis cecidit hec
l Er ventis g» amne |
i
alea. Cette entreprife hazar¬
deufe nous a bien reiiffi.
o Volaffe nottuam. Je crois
que le hibou a volé, tant cet¬
te affaire que nous avions pew
fagement entreprife nous a
reüfi hcureufement. Zolatus
nottua apud Athenienfes fe¬
licitatem aliguam portende¬
bat, quoniam avis illa facra
credebatur Minerva , que
etiam male conſulta Athe=
nienfium bene fortumare dice»
batuni
Ia. Equidem gratiam & habeo & habiturus ſum,
quoad vivam , maximam. Pro ifto tuo in me officio
Paresagere gratias vix poflum , referre nequaquam,
Video quantum debeam tuo in me fludio, Nihil mi¬
ror: negue enim tu quicquam novi fecifti, & hoc
magis debeo. De ifthoc ruo in fe eicio amo te, mi
Sapide, ut par eftp , maxime. Quod hac in caufa
p Yt par oft.id eftzur aqui eft. |, Comme eeft chofe raiſonnable
Bi