Page 48 [48]
qo HeRILIA
Herilia.
(2) RaBinus, SYRUS.
Ra. Eus heus furcifer, jamdudum ta
i clamore, nectutamen expergi
Videre mihi vel cum gliribus certare pofle. Aut
ocyusfurge, autego tibi fuſte ſomnum iſtamex- È
. eutiam, Quando crapulam hefternam edormieris? |
Nonte pudet, fomnium hominis, inmultamlu- |
cem ftertere? Qui frugi funt famuli, folent ex¬
ortum folis antevertere, curareque, ut herus fure
gens reperiat omnia parata. Ut xgre divellitura
nido tepefacto cuculus! Dum fcaipit caput, dum
difteifdit nervos, dum ofcitat , tota abit hora,
Sy. Vixdum diluxit. Ra. Credo; tibi. Nam tuis
oculis adhuc multa nox eſt. Tibi nox adhuc eft
(@) concubia. Sy. Quid me jubes facere? Ra.
Fac, utluceat foculus: verre pileum ac pallium:
exterge calceos & crepidas. Inverfas caligas pri¬
mum intus purga fcopis, mox foris. Deinde fuf¬
fitum aliquem facito purgandoaéri. Accendelu¬
cernam. Muta mihilineum indufium, ac adig¬
nem fumi expertem , ficca lotum, Sy. Fiet. Ra.
Atquimoveteocyus. Jam hæc fecifle oportuit.
Sy. Moveo. Ra. Video; fed nihil promoves.
Ut incedit teftudo ? Sy. Non poffum fimul for¬
bere & flare. Ra. Etiam fententias loqueris,
carnifex ? Tolle matulam. Compone leéti ftragu¬
las, revolve (c) cortinas. Verre pavimentum.
Verrefolumcubiculi. Adfer aquam lavandis ma¬
nibus. Quid ceffas, afine ? Annus eft, priusquam
accendas candelam. Sy. Vix reperio fcintillam
ignis. Ra. Sicheri condidifti. Sy. Nec follem ha¬
beo. Ra. Urrefponfat nebulo , quafi , qui te ha¬
beat, careatfolle. Sy. Quam imperiofum habeo
dominum ! vix bujus juts decem expediti famuli
fecerint fatis. Ra. Quid aitceflator? Sy. Nihil;
omnia rece. Ra. Non ego te audio murmuran¬
tem?
(a) Rabinus] Aptumheri nomen, ut Syrus fervie
(6) Concubia nox] eff noctis primus fommnuse
(c) Cortinas] Cortina multa fignificant : fed boe
loco dicuntur aulea & vela ad lecum aliquen conte¬
genduiits