OCR
67 clytum, é infigni robore, qui o lapidem ingenti ma Snitudine geftauerit , qui Locrés oftendi foleat. Hunc cum Polite congre(fism , ac viétorem a certamine diSeelfiffe, at} ita finitimos buins opera liberatos a tributo , quod ille confienerat extorquere . Quin & còpuliffe illum, ut quod per mim abftulerat redderet etig cum fænore. Atq; hinc prouerbium natum putant ys qui fordidos & ininftos quastus faciunt , adfore Temeffeum geninm . quo fignificabant aliquando dependenda cum fænore , que preter ius > fraude , ſeu ui Yapuiſſent . Pauſanias in Fliacis paulo diuerſius rem narrat : nempe comitem quendam lyffis ,ob virginë constupratam occifim fuilfe , atq; obid laruas eius , nifi quotannis oblata virgine placarentur, graffarifolitas, ac pernicié adferre omni fexni atq; etati. Atq; bunc quidem eius loci geninm vulzo finffecreditum , quem Suthymus pugil T emefjam reuerfus compefenevit , virgine quam deuonerant , liberata , atq; in ma> trimonium accepta . Apud Strabonem locus in codice Greco videtur non vacare menda . Sic enim legimus : ese Tove Trigioixous Da7uOXOY Ey Lurie XITO TÒ AVI 5 mrecpoiptiety eye 76d Qu TODE, Und etc Ty eva Tov èy Tepe Tn Àt) yT Oy imix Tar xis., Fortalfe tolerabilior erit lečio , fi tolles coniunétionem ><, & pro riydrrorreponas reyousw. Ceterum quum Strabo recenfeat prouerbium priufquam referat cohibitum beroem, indicat potius in eos dici folitum , qui potentiorem fe laceſſunt. Etiamfi nihil vetat prouerbium ad varios vfus accommodari. Termeria mala. Tepucgice xoexct idest, Termeria mala. Veteri prouerbio dicuntur ingentia,maxime, quoties mala qua quis in alios impegerit , aliquando in ipfius caput retaliane tur. Huius adagy meminit Plutarchus in vita Thefei, qui cum Herculis exemplo terras obiret , nocentes , quos fuperaffet, eadem pena folitus est afficere, quan ili per fenitiamin alios exercuiffene. Nam Hercu.les Damafcum de rupe editifima pracipitem dedit. ` Bufyridem parentanit . Anteum paleftra ſuperatum occidit . Cygnum gladiatorum more confecit . Deniq; Termérum bumana capita confringentem,verberibus itidem contudit . nde in eos , in quos ſua wealefatta retorquentur , prouerbio dicitur, Termerium malum: In hanc ferme fententiam Plutarchus in vita Thefei. EStautém ſupplicy genus , vel in primis fauorabile, cum pena fceleri refpondet , quemadmodum de Thuri no fumi venditore , fumo necato legimus . Et Perillo quem Phalaris anco impofitum tauro , fuo ipfius in= uento perdidit. Illud perquam fefiuum, quod in vita Galliéniimperatoris referti. Cum quidam vitreas gemmas pro veris imperatrici vendidiffet, atq; eare deprebenfa , vindicari flagitaret : ille venditorem rapiiufjit , tanquam leonibus obüciendum : deinde caponememittit , ac cunttis rem tam ridiculam admirantibus, per praconem denunciari iuffit : Impofturamfe cit, © pallus ef} : atq; ita negociatorem dimifît . Sed deTermertis malts Snida multo aliam adfert interpre tationem : nempe locum quendam effe in Caria cninomen Termerio; quo tyranni quandoq; pro carcere foz leant vti, Sttum autem effe inter Melum er Halicarnafum. Exhoc cum poflea predarentur latrones y 68 neq; debelli poffent, quod effet locus adimodum muni= tus,abiiffe in prouerbium. Quanquam Stephanus Ter meram vrbem in Lycia ponit, quam ait à Termero ſor titam vocabuli. Pofiremo Termeria mala difta vide ri poffunt, quafi extrema mala. Nam tieux Grece, fi nem fignificat, r rougies nuegz extremum vite dié. vocant. Porrò Latim , quod fummum videri volunt, , acmaximum id extremum a ppellant .Vt extrema de. mentia, extrema infania « Neq; fecus Greci, tootin xaxov, extremum malit pro maximo dicunt. Et ioe: Tav exar , extremorum extrema , quali plus quam maxima. Neoptolemi vindiéta. Néomo\ Eee riric. id eft, Neoptolemica vinditta: Superiorifimilimum ef vbi quis eadem patitur , cuinfimodi Patrauit in alios . Id Paufanias in Meffeniacis refert, €t exponit his uerbis: Peeing jxcyr01 uct ere Nbc ede Horse ya rx edvaY k veotitoni puesog KOALUEDA Totes YeOTHOA Le À Me YD TE XIE chon reivecy Tr moiocloy at oa TÈ EXIS TUE TET E Kobe cub Toy C$ Andale meg Ted ous TE d= TRY cemorpany Lucu, xed 7d TYT% TO Tex belv Smoley He fat Edga vordo d peio Tio deuda. id eft, Sane per uafit Lacedemonios progreffis temporis Neoptdtemea, Sicut vocant vindita. Siquidem Neoptolemo Achillis filio, qui Priamum ini fis palaty focis occiderat,uk ciffim euenit,vt & ipſe apud Delphos ad Apollinis ar4 occideretur:atq; hinc orti, vt'vbi quis idë patitur, glin alios fecit,Neoptolemed vindila appellet. Euript des in Oreſte ſub perfona Apollinis de Neoptolemo.4 © Oxyiiy PP wre uolo RADIO fiber. id eft, Tn fato enimilli eft Delphico gladio mori» Scruire fcenæ. MiTullins féruire fcene dixit, pro eo quod est feruire të pori,& rebus profentibus fefe accomodare.Tranflata ab hiftrionibus fabularum metaphora quinon fuopte iudicio agunt, fed hoc vnum fpettant, vt quouis modo populi ocnlis placeant, alioqui explédendi, exbibilan= dig, . Sic enim feribit ad Brutum : Tibi nunc populo et Seeng,»t dicitur, feruiendum eft. Nam in te non fol exercitus tui fed omninm ciwium,ac pen gentinm comietti funt oculi . Quadrabit & in eos , qui negocium aliquod ſuſceperunt iluſtre, vnde neceſſe efit, aut cum fumma laude,ant fumma cum infamia difcedere ; proPter plurimorum expelfationem. Porrd tempori ferwiendum effe viro fapienti,monuit & Phocylides : Ke Moree uhr ceyrinyeery nua. id eft, Temporibus ſemper cautus feruire memento, Nec reflare uelis aduerfum flamina venti . Porro metaphora hac dutta eft a nauigantibus quos neceffe eft femel ingreffos mare ventorum atg; aftus ar bitrio ferri , fruftra conaturos , fi uelint aduerfus ifta pugnare. Vti foro. Hv1c affine eh, ayei xeu, vti foros pro eo quod est prafentemrerum ftatū boni confulere, cr vicungs Sefe obtulerit fortuna, ita animum applicare. Terentius in Phormione : Sciftivti foro. Donatus vulgare prouerbivin admonet effe,duttam¢, metaphorama mer catoribus , qui non ante locum commercii preferibune quanti