65
"ov LA beer TO TÈ MAOITZ paye, TW At bgy vnd
7 xspov shoe est, fatieratem nafci ex opulentia, ex Ja¬
fietate ferociam. Diftum est autem aliquando, vt ide
teftatur Plutarchus, in M. Craffumi, qudd in cornu fe
num haberet, propterea quòd haud quaquam impune
lacefferetur , homo pradines , ac potens » er fimul¬
tatum perfequentifimus , At poſtea C afar ditus est
eifennm detrazxifje : quòd omnibus illum , pt corm¬
petam taurum fug ientibus ac formidantibus , ipfe pré
mus anfus fuerit ili refiftere. V) furpat adagium hoc
etiam dinns Hieronymus in epiftola quadam,minitans
bis 3 4 quibus forte effet lace[fendus .
Covniitam beftiam pets,
CONSIMILEM ferme ſenſum habet Plautinum illuds
Cornutam befliam petis, de eo qui laceſſit eum, qui pa
ratus fit rétaliare inivriam , quemá; non nifi tuo malo
votioves .Huc fpectanit Horativs in Odds y
J Parata tollo cornua »
Y Dionyfius Corinthi,
‘ A
Ann er noqnée s id eSt, Dionyfius Ci orinthi. Prouer¬
bialis allegoria , qua fignificamus aliquem è fumma
dignitate atq; imperio > ad prinatam bumilemd, reda¬
Hum fortunam : quemadmodum Dionyfius Syracu¬
farum tyrannus expulſics imperio , Corinthi pueros
literas ac muficam mercede docuit. Cicero epiſtolari
ad .Atticumlib. 9. De optimatibus fit fanè ita vi vis.
Sednofti illud, royozios iv xoesvto . Quintilianus In¬
flicut. orat. lib. 8. Eft in exemphe allegoria, fi non
predifta ratione ponantur . ‘Nam vt Dionyfium Co¬
vinthi elfe, quo Graci omnesvtuntur, ita plura fimi¬
lia poffunt . Hic Cicero cum ait, Nofiiillud, & Quin
tilianus, Quo Graci omnes vtuntur , nimirum vtergs
vulgo iaétatum faille fignificat . Caterum vnde natum
fit adagium, Plutarchus aperuit in libello , cmititulus,
negi f adonsaxixs s idest, de futili loquacitate. Lau~
dans enim., breviter @* grauiter ditta , commemorat
c illud à Lacedemonibus refponfum regi Philippo,
bellum minanti, ferocientixf, : Duovvorosiy rovirta, Qui
bus vbi rex referipfiffet, fiquando in Laconicam du¬
xiffet exercitum, euerfurum fe Lacedamonios, verbo
duntaxatre(pondermut, aura id eft , fi, Plato ter na
uigauit mS: iciliam, non fine féniftri rumoris afpergine.
V nde Molon , qui inimicumin Platonem gerebat ani¬
mum , dicebat non effe mirum , fi Dionyfius effet Co¬
rinthi, fed fi Plato in Sicilia. Regem enim vrgebat
necefitas : Platonem folicitabat ambitio,
TERENTIVS in Eunucho, At enim ifthec inme cn¬
detur faba hoc eft, Donato interprete ,in me malum
hoc recidet,inme hac vindicabitur culpa, Tranflatum
vel à faba , que cum filiquis exuitur ac batuitur , aut
fuftibus intertunditur , ita vt fit in arets more ruftico¬
rum, non ipfa perinde laborat , fed id demum in quo
cudnt. Ali malunt ad male cottam fobamreferre ,
qua fi quando non maduerit , fed dura permanferit ,
abiratis beris fupra coqui caput faxo non nunquam
comminui confuenit , tanquam fabam vlcifcentibus ,
‘non coquum, cum vnimerfam interim malum ad cos
quum pernemat.
Tute hoc intriſti, omne tibi
exedundum eft,
Nox dinerfum fuperiori Donatus admonuit, illud që
apud eundem poetam legitur in Phormione, Tute hoc
intrifli , tibi omne eft exedendum „V erba funt Phor¬
mionis parafiti , qui quoniam fuerat autor confilij de
ducenda puella , equum effe putat , vt fuo periculo
rem iem expediat, Tranflatum putam aballiato ru¬
Slicorum mortario. Que quidem fententia , vel hodie
quog; vulgo nofirattinore eft. Et altera buic fimili¬
ma : Colo quod aptaſti y ipſi tibi nendum eſt : oft tu
incipiundi antor excitifti, nuncidemexplices oportet «
Faber cépedes quas fecit, ipfegeftet.
Avsonivs inTrochaicis fuis Terentiano proser¬
bio confine quoddam fubneStit, & poeta metaphoram
altera quadam interpretatur metaphora.
Tumoleflus flagitator lege molefta carmina .
Tibi gd intrifti, exediiditeft:fic vetns verbidiubet ,
Compedes, quas ipfe fecit , ipfas vi geftet faber .
Competit in eos, qui ſibijpſis autores ſunt malorum.Vi
detur autem è Theognide poeta fumptum., qui ait :
Ori che Piht dee Té Dx ME Tare, td eff,
Vinculanemo fibi cudit chari[fime Cyrne .
Huic fimile quiddam , humilius quidem , fed tamen
aptumvulgo dicitur : Flagellum ipſe parait, quo va¬
pularet. Idg, fumpiuin a puerts ani Jeruis , qui co¬
gentur aliquoties ipfi parare virgas quibus vapulent.
Ipfi teftudines edite, qui cepiftis.
H 15 confine prouerbium refertur à Gracis fcriptoribus.
Aro MAG ETES dined MTs ideſt,
Qui prendidiſlis y ijdera edite tefiudines .
In eos iacituy.,.gui poSteaquam incon, alte quippiam
adorti funt „aliorum implorant auxilium, quos [40 ne
‘gocio admifceant. Paramiam cx huiufmodi quodam
apologo natam existimat. Piftatores aliquot ia€to re¬
ti, testudines eduxerunt . Sas cum effet inter fe par¬
viti, meg; fufficerent omnibus comedendis . Mercuri
forte accedentem inuitarunt ad conuimm. Atisim¬
telligens fe nequaquam humanitatis gratia vocari fed
yt eos faflidito cibo fublenaret , recnfanit y uſſité; vt
ipfi fuas teftudines ederent , quas cepiffent. Sunt au¬
tem , autore Plinio , n Carmania popnli, qui teſtudi¬
num carnibus vittitent , vnde & nomen illis attribu¬
ium, xexémipayar Apud quos affirmant inueniri
testudines tanta magnitudine, vt carumtefas caſas
integant »
Aderit Temeffæus genius,
STRABO libro Geographie fexto refert Temeffam ab
Lao primamvrbem effe Brutie, iplius atate dittam
Tempfam , quam ab Aufonijs conditam , Thoantis co
mites Aetolideinde tenuerint, arque his expulfis Brie
tif , demum Annibal & Romani funditus euerterint.
Tuxta banc ſacellum fuiſſe oleaftvis circumfeptum Po
lite cuidam ex VIyſſis comitibus ſacrum. Func, quòd
effet à Barbaris violatus , graneis iras in eos exer¬
cnifje : adeo vt in pronerbium abierit, dicerent, canen
dum , ne Temeffeus genius immineret: deinde Locren
fibus Epizephyreis vrbe potitis, Eut ymum quendam,
wr inquit Aelianus, ex Italia illuc veniſſe pugilemin=
clyivm