Page 116 [116]
Pere eae? ee ees
mercede fervieritibus:xgg tés $ dugho stogi Lues dpa
gana. id eft: Er habebis copia cornu, &lac gallinaceti emulgebis.
Philoftratus Dionem fophiftam appellat wgrseras xeems, veluto¬
mni gencre virtutum expolitum. Plautinus quidam ferv? epifto¬
lamquandam copiæ cornu vocat quod plurimum ex ea commo¬
dorum capi poffet. Aulus Gellius libr. xiiij. cap. vj. Et fimul dat
mihi librum grandi volumine, dođtrinisomnigenis, ut ipfe dice¬
bat, prafcatentem. Accipiocupidus & lubens, tanquam ficopiæ
cornu na@tus eflem. Apud Atheñæum Philoxenus fecundam
menfam variis cupediisinftruétam,copiæ cornu vocar, Citaturà
Suida carmen hujufmodi:
Erh iva gibt è Aas nioue 28995) id eft
Capra ubi Amalthez praber mihi pabula cornu.
Carmen eftheroicum. Effertur adagium hoc quoque patto, one
ovegria: ideft, capracceleltis. Comoedia vetusnotat Polyagrum
quendam,vxorem ad quaftum proftituentem: quam cerlelté ca¬
pram vocat, obimmélum quæftü, vereftarur Plutatchusin com¬
mentario, Deaudiendis poetis : dasumy mo dvepe@ sexviey cine
DAs7 92099 ceeQay. id eft : Fortunatus Polyager (id eftmultorum
agrorum poffeflor )cceleftem capramopes adferéntem alens.
Idem alibi aduerfus Stoicos: 3} tla swinle Aaa euordercy. id eft:
At qui Stoicam acceperit Amaltheam, irridens paradoxa Stoico¬
rum ,quifuo fapientitribuunt yniuerla, diuitias, libertatem,re¬
goum. Horacius in Odis:
Beata pleno
Copiacornu.
Lacgallinaceum.
Opriduygetrasid eft. Gallinarum lac,eundem habet fenfum. Di¬
citurenim in opulentos,& quibus quiduis rerum fuppeditat. Aut
derarisinuenta, atque obidpreciofis: ytfit hyperbole, fignifi¬
cansnihilomnino deeffe. Plin.in prefatione hiftorie mundy,irri¬
dens Grecorum deliciofas quafdam & magnificas infcriptiones:
Cerion, inquit, infcripfere, g volebantintelligifauum: alii xtogs
dugu, quod copiæ cornu, velut lactis gallinacei fperare potlìs
involuminehauftum. Ariftophanesin Vefpis:
En del’ ed devin gtr
Arn Ẹ Bis rebors a08 pE wud dorsteds.
d eft:
Nonlachercle gallinaceum
Hacce pro vita capiam,quam miadimis in prafentia.
Enftathius in quartum Odyflex, citathocadagium ex Anaxago¬
re fabula cuititulus, #4. Rurfum Ariftophanescomicus in fabula,
cuiticulus, series:
—Adoop hy iuiv
Avis: mya ney dy myar ja $
Tara Wd angrier
Bioy delu loysimme rute
Koges,Jurias garar vevitworo
Lore magic dui grey
Y m ¥ ize fay.
Id eft:
Dabimus vobis ipfis, filiis , filiorum filiis , opulentiatn bong vale¬
tudinis, felicitatem, facultates,pacem, iuuétam; rifum,choros,fe¬
fta, lac gallinarum, vt fitis pre bonorum copia laboraturi. Strabo
Geographiæ lib. xiiij. narrat de Samierumagris, quodeffento¬
mpoium rerum amplicer feraces , illud vulgo 1ratariiefle, quodlac
etiam ferrentgallinaceum. Idem teftatur hoc adagium apud Me¬
nandrum comicum inueniri. Athenzus libro Dipnofophiftarum
ix.exmedia comediz {criptore quopiam Mnefimache, fenarios
hos adducit: r
Koy C Aearo,
SP ravidTe egy 72g dgridurzaray
Ka) Puoieros drei ng. ras.
Id eft:
—Et quod dicitur prouerbio,
Lac fuppetit,resrara, pallinaceum,ac
Plumisreuulfis phafianus adprobe.
Rurfamlib.ix. adducitex Numenio:
HA) org benh O xg: Aterey parm.
Ideft:
Atque quod gallina diciturlac.
Idem librotertioindicar,quibufdam lac gallinaceum effe,album
oui. È
Extisplust.
azzo id: ide, Lucanicis pluit.Sermo prouerbialis de prodi¬
giofarerum copia: qui tocusetid hacrempeftate durat apud idio¬
tas. Siquidem #A4 Gracis exti genus eft, ex quo fruftulatim
concilo farta conficiuntur: quod cibi genus in comicuin io¬
cum abiiffe viderur: Vnde viles & contempti drayivmtlacy yocan¬
tur adagio. Confinis illi, OTA E id eft, Drachma gran¬
dinans.
Capram iæleftem orientem confpé¬
xerunt:
La rl) viegriun ‘riri@oven Gear : ideft, Capram cœle¬
fem exorientem afpexerunt. Hoc dici lolitumineos, quibus o~
mnia felicite requeanimi fententia fuccederent:propterea quod
ätiquitus opinione vulgicomprobatum eft, quicapram illam Lo¬
sisalrricem, &:ob id in fiderumrelatam numerum confpexiflent,
quicquid votisconciperent , eius compotes futuros.Qua dere lac
tius di&um eft in adagio eugas xtugs. Hoc atë extat in Plu¬
tarchi Golleétaneis. idem in hbello De poetisatrdiendis: exdasuat
mrorvepe@ 6degisior dsx mrouredpsegy sepa. 1d eft: Felix multorum
agrorum pofleflor, cosleftem capram opurn largitticem alens:
Quanquam apud Atheneumlib.ix. Antipliavesopinor,commes
morat capram cœleftem interanimantia apta méfis, reg? UA
Golruss ak oegvia, neads rapeias: id et, Hircus fyluetter, capra cieleè
ftis,aries caftratus. degl
| Bonefurtung: five Bonigenti.
A7498 dalugr@.id eft, Boni genii, velbonè fortune. fubaudi,
nomine, Sermoeftbene ominantisinre quapiainaggreditinda;
quemadmodum &illud Perfanum:Hocbene fit:Itaquefèftivius
erit,cum adiocum trahetur de eo, quitém 1ncœptat, leuem qui~
demillam,fedperinde laborans quafi effet maxima. Veluti filors
didus quifpiam tandem vinicadi relinetersaut cafeum diu ſerua¬
tum aliguando proponeret #7498 dave Zetiodorüs & itettt
Ariſtophanis interpres oftédir prouerbium hinc efferiatum, quod
olim perato conmuio, fublataquemenfa, meracum inferri con¬
fueuit. Ifquecalix 69298 4/4, ideft, bonigenii appellatur,
Huiuscomméti autorem catat Theopompum interpres Atifto¬
phanisinVefpis.Nec diuerfum eft quod adfert ex Apollodoro:cut
fententia futtragari yidetur Ariftophanes in Equitibus:
Ma dany duegroy oivoy djadi wiu.
ldeft:
Non per Iouem boni genii merum;
Item in Vetpis:
Mandl pore mio axes pur) pe 98 dorpgy@».
d eft:
Nemerum vnquam bibere deter premium genii boni,
Itemincodem:
Ku} avdiorvdjate den uo)®».
id eit:
Ac bonilibato genii nomine:
Paulo diuerfius in Pace :
Nu P icin derrrizey rrolgssty aga98 daAugy@>.
id elt:
Nam bonigenitlicet nuncrapere nobisnomine.
Quanquam Athenzus libro Dipnofophiftard xj.\palam demons
ftrat,2 lotione quacænarivrebancur, calicé inferrifolere, quidis
cebaturæ;e98 dugr@. Quifane mos hodieque durat Germas
nis.1d poculamoftendie dictum geereyiaregy, quod a lotis manibuè
adferretur: quimos &hodie religiofe feruatur apud Bfitannos
Antiphanesin Lampade:
Aug 3295 psrinn leg core è
Bonideimeraniptron deuorare:
Rurfum idem:
And pla dohugy © 87298 pren leg).
Hunccalicem quifquis accepillec, prebibebat altericilipiam,vé
idem author indicat. Eratauté mos apud veteres, vt propinantesy
autbibituri, deum quempiam; authominéominis caufa præfis
rentur,eumque gignédi cafu proferebant.Quemadmodum apuà
Lucianum in Lapichis Alcidamus Cynicus, fponfæ Herculistios
mine propinat.ldem Horatius:
Dalunz propere nouz,
__ Danottismediz, da puerauguris:
Aliismagıs placet hinc du&um adagium, quod antiquitus primug
calixdzaSs Cosuor@ fitappellatus: eaque voce bene ominarifox
Ieant,ob Bacchum,ceu vernaculum ac domefticum deum. Qun
etiam menfis cuiulque diem à primo proximum, 979 du
appellitabant antiquitus. Fertur & apud Thebanos facellum fuX
ille 49298 du: Denigue et & infula quadam huius nomis
nisin marilndico ; quemadmodum oftendit Stephanus. Plutar,
chus Gonuiualum quæftiuncularum decade terria, dem onftraty
antiquitus fuiffe morem;yt non guftarent vinum, nifi prius liba
fen alicui deo, quo potus illius ceu pharmaci, fibiinsoxius efler
& falutaris. Argue Athenis quidem vndeetmo menfisdieimmoy
labant vini primitias, eumque diem Pithæniath appellabant. AR
apud Bæotos feptimo menfis ineuntis die, facris petactis bona
demoni, guftabant ab exorto Zephyro: quodis ventus precipuy
fufciter moucatq; vinum; adeo, vtquod illuro effiigeric, videattix
jam durarurum: Menfisautem vocahatut aeosvintesG@». Ariftider
in Themiftocle videcur ad hoc allufiffé prouerbiü, cum ait: ANR
xg teen Tels DMI DT apud deduer@. id'èlt: Verum conftitirGray
cisbonigemi vice. Quanquam hoc rhagis referéduin ad id, quo
alibidiximus* Bonus genius; & malus genius. ‘
Oculusdexter mihi falit:
APAETTY SPIA gs pes digis:
ideft:
Salit mihi oculis dexter.
Vbifpes eft vifurosnosiztum quipplam , & yehementetezoptix
dum. Duétum à muliercularum {uperftitione, que ex membr,
prutitu diuinare folent, quid fit euenturum, Vnde illaapud Plau
tum ñon femel obiiaPrürie mihi tergum,pruriunt devtes,prurî
unt pugni:&;Vtrum dentes tibi pranunt;an malg? Theocritus N
Amaryilide :
Amero PIA us di a Neds Sexy is
ATH;