Page 15 [15]
OS DITER DINE SIE SEDIE SI SEE BEI NGS.
Cy LOO I IO a IO, OO, OD OB, pel Se, De,
ieee ged Boge ie Tiago he o, IRE
È) DOS DIE PIE DE DIE DIVE DIE DIE E SIE Sor SIE SEDIE SI —— — A
DES ERAS. ROTERODAMVS
CEC Oo CLAS
SIMO ANGLIA BARON], j
SUD,
a
S | dam,pauculis fanediebus,necid quidemadmodum accurarè, de
ES] nique infumma Grecoruminopia voluminum,congefferam, Gr:
natiffime GviLtBLME Mownrrotk: videlicet vt tibi privarim co¬
5, mentarioli vice forer:quôd animaduertiflem, te hoc genere pecu
: liarius delectari Fam quidam, fedulò guidemilli, fed finiftro ni¬
mioque {tudio mei, publicandam etiam ac formulis excudendam
\ curarunt:fedadeò depravatè, ve alioqui dedita fatum opera vi¬
| deri poflit. Attamen fic congeftam, fic editam maior opinione fas
í AR AS = uot excepit,fiueistuus, fiue operisfuit genius. Tancumautem
EROS Sa Ss adiumentividebatur attuliffe politioris licerature candidatis, vt
plurimum amplicadinitez, nonnihil etiam induftrix noftræ debere lele faterentur. Proinde
quo fimul & fupevioris editionisalienam culpam farcirem, & cumulatiore munere ftudiofos
omncisnoftrum virique demererer:peculiariterautem Anglia tue,indies magis ac magis gli¬
fcentia ftudia hac parte iuuarem,naGusiuftam propemodum Græcanicorum librorum fupel¬
leGilem, idem illed operis {ub incudem reuocaui, fupraq; chiliadas adagiorum creis, & centu¬
rias duas(curenfm hæcnon ceuthefauros numeremus ctiam ye plurimis autorib. in com¬
mentarium redegi. Eracanimus, veluti de eodem, quodaiunrt, oleo adiungere metaphorasin¬
fiones,{cité di@a fententias eximias,allufiones venuttiores,allegorias poéticas:quod omnis ea
fupellexadagiorum generi confinis effe videbatur,ac pariceradlocupletandam venuftandams
que ofationem conducere:accuratitis autem arcanarum litterarum allegorias-ex veteribusil- |
lis Theclogis ftatueram annectere: quodibi tanquam in mea harena proprioque mez profef
fionis munere mihi, videbar verfaturus, quodgueea pars non folùm ad ingenij cultum, verùm
etiam ad vitæ pietatem pertineret. Sedeùm viderem hanc operis paitemin tantam molem
allurgere,deterritusintinita prope magnitudine laboris, reduxicalculum, &¢hoccurfucon¬
tentus,alii, quicunquevolec operis vices capeflere , lampada tradidi,. Me quidem huius la¬
borisnonadmodum adhue peeniret,ve qui mibi puerilidm ftudioramiam obfolefcentem me¬
moriamaliqua ex parte renovarir. Sed ha&enus peregrinatum efle licere videbatur. Cæte¬
ruminalieno negocio confenefcere, magnamque vitæ parteminlumere, id neque decorum
mihi, neque calumnia cariturum exiftimabam. Itraque Theologicasallegorias, quando noftri
font muneris, cum crit Gtæcorum in hoc genere voluminum copia, tractabimus : & hoc tra¬
Gabimuslibentitis, quòd videam multisiam feculis theologos hac vel præcipua parte nevle¬
éa,omnen operamin quaftionum argutiis conterere.re non perindereprehendenda, nifi fo¬
1am hocageretur.Reliquas autem parteis hoc libentius pretermittam, quod incelleyerim iam
duduim fuapte {ponte ad easaccinctumRichardum Paczum,iuuenem ca utriufque literature
fcienria præditum, vt vnus omnem Britanniam ingenio fuo pofre illuftrare:ea morum puritate
modefiiaque, vt tuo, tuiq; fimilitim favore fir digniflimus, Hocitaque tamidoneo fuc re
pariter fiet, ve & nos non falùm nulla ftudioforum iactura, verùmetiam lucro aliquo rel quu
illum laborem fuggeramus,& totum hoc,quidquid eft operis,veftræ Britanniæ debeacur.} {4
bes,quibus adduétus rebushec operis, &hoc tarum fufceperim:nunc quid fecutus m, paucis
accipe. Ordinis vice f modo vilusin his ordo,fubfticumus indicem, in quo prouerbia, qua ve¬
luti confimilis monete, confiniag; videbantur, in (ud quag; tribum digeffimus. In colligendo
nec viq; adeo {uperftitiofi fuimus, vt vereremur afferibere, nifi quod te Owelv,auteiuf{modi ma¬
nifcitarium aliquod fymbolum pre (e ferret: neque rurfum ita temeratij,ve quicquid quocun¬
que paéto adaliquam adagnfpeciemaccederer, illico conuerteremusine plane, quemadmo¬
dum Mida in aurum,itidem nobis quicquid forté contigiflemus , protinùsin adagiù verti,iure
quis calumniari poffer.Graca,que citamus,omnia ferme Latiné reddidimus,haud nefcii,cùm
prerer vererum confuetudinem id eft, tumad orationis nitorem inutile: fed noftri temporis
habuimus rationem. Atque vtinam Græcanicæ litoraturæ peritia fic vbique propagetur, vris
Jabor meus tanquam {upervacancus meritò contemnatur. Sed nefcio quo pacto fumusad ré
camfrugiferà cun&atiores, & quamuis cruditionis vibram citiüsampleétimur,quamid,fine
quo nulla conflat eruditio,& à quo vno difciplinarum omnium finceritas pendet. Carminum,
quorum hic infinita visincidit, filo quoque metri genere reddidimus, pauculis almodum ex¬
ceptis,
LimLutetia prouerbiorum ceu fyluulam quan