Leucius. Que faire? Nous rendre? Non, le désespoir
nous donna du coeur.
Annius. Si ce que vous dites est vrai, j’ai bien peur
que ce soit là une union stérile.
Leucius. Nous accrochàmes l’ennemi.
Annius. Voilà qui est étrange! Grosse avant d’étre
mariée ?
Leucius.Si vous aviez assisté au combat, vous ne me
prendriez pas pour une femme.
Annius. A ce que je vois, le mariage n’est pas seu¬
lement ratifié, il est, de plus, consommé.
Leucius. Nous sautàmes sur le vaisseau corsaire.
Annius. Mais ce qui m’étonne, c’est que l’on vous
ait invité, vous qui leur êtes étranger, et que l’on
m'ait oublié, moi qui suis parent au troisième degré
du père de l’épousée.
Leucius. Nous les jetames à la mer.
Annius. Vous avez raison. Pour les malheureux il
n’y a pas de parenté.
Leucius. Nous partageàmes entre nous tout le
butin.
Annius. J’en parlerai à la jeune fille à la première
occasion.
Leucius. Le calme reparut tout à coup; on se serait
cru aux jours alcyoniens'.
Annius. Si elle a du bien, moi j’ai du coeur. Je ne
tiens pas à ses bonnes grâces.
1. On nomme ainsi les sept jours qui précèdent et les sept jours qui
suivent le solstice d’hiver, pendant lesquels l’alcyon, dit-on, fait son nid,
et la mer passe pour calme,