OCR
100 LE CYCLOPE Polyphéme. J’attends la main du Christ. Cannius. Faites en sorte de fournir è cette main une matière souple. Mais d’où vos prophètes concluent-ils que la fin du monde approche? Polyphème. Parce que, disent-ils, les hommes font aujourd’hui ce qu’ils faisaient à la veille du déluge: ils mangent, boivent, font bonne chère, se marient, ont des maîtresses, achètent, vendent, prêtent, empruntent à usure, bâtissent. Les rois font la guerre, les prêtres s’appliquent à augmenter leurs revenus, les théologiens inventent des syllogismes, les moines courent le monde, le peuple se soulève, Érasme écrit des colloques; enfin tous les fléaux existent à la fois : la faim, la soif, le brigandage, la guerre, la peste, la sédition, la disette du bien. Tout cela n’annonce-t-il pas que la fin du monde approche? Cannius. De ce déluge de maux, quel est celui qui vous afflige le plus? Polyphéme. Devinez. Cannius. C’est que votre bourse est pleine de toiles d’araignée. Polyphème. Que je meure si vous n’avez pas mis le doigt dessus! Je sors à l’instant du cabaret ; une autre fois, quand je ne serai pas ivre, je disputerai avec vous sur l'Évangile, si vous voulez. Cannius. Quand vous verrai-je sans être ivre ? Polyphème. Quand je ne le serai pas. Cannius Quand ne le serez-vous pas? Polyphème. Quand vous le verrez. En attendant, mon cher Cannius, soyez heureux.