OCR
94 LE CYCLOPE Polyphème. Qui. Mais qu’entendez-vous par porter véritablement le livre de l’Évangile ? Cannius. Il y en a qui le portent dans les mains, comme les franciscains la règle de saint François : les crocheteurs parisiens, les ânes et les rosses en feraient autant. Il y en a qui le portent dans la bouche, ne parlant que du Christ et de l'Évangile : c’est agir en pharisiens; d’autres le portent dans le cœur. Par conséquent, pour porter véritablement l'Évangile, il faut l’avoir dans les mains, dans la bouche et dans le cœur. Polyphème. Quels sont ceux-là ? Cannius. Les diacres qui, dans les temples, portent l'Évangile, le récitent au public et le possèdent dans le cœur. Polyphème. Cependant, tous ceux qui portent PEvangile dans leur âme ne sont pas des saints. Cannius. Ne faites pas le sophiste avec moi. On ne porte |’Evangile dans son 4me que quand on l’aime du fond du cceur, et on ne l’aime profondément que quand on le traduit par ses actes. Polyphème. Je ne saisis pas bien ces subtilités. Cannius. Je vais m’exprimer plus simplement. Si vous portiez sur votre épaule une bouteille de vin de Beaune, n’est-il pas vrai que ce ne serait qu’un fardeau? Polyphème. Pas autre chose. Cannius. Si vous vous mettiez le vin dans la bouche pour le rejeter ensuite? Polyphème. 11 ne servirait à rien; mais je vous assure que ce n’est pas mon habitude.