Page 75 [75]
LE SYNODE DES GRAMMAIRIENS. 65
Bertulphe. Mais, dites-moi, Albin, vous qui nous
créez à tous des difficultés au sujet de l’Anticomarita,
dans quel auteur avez-vous donc lu ce mot?
Albin. Je vous le dirai, mais à l’oreille et à vous
seul.
Bertulphe. J'accepte, à la condition qu’à mon tour
je le dirai à l’oreille et à un seul.
Albin. Mais l’unité répétée devient un mille,
Bertulphe. Vous avez raison : dès que vous avez fait
de l’unité une dyade!, il ne dépend plus de vous d’ar¬
réter le cours de la dyade.
Albin. Ce que peu de gens savent peut étre caché;
ce que beaucoup connaissent ne peut pas l’être; or la
triade? constitue le grand nombre.
Bertulphe. D’un homme qui aurait trois femmes à la
fois on dirait fort bien qu’il en a beaucoup; mais de
celui qui aurait trois cheveux sur la tête ou trois
dents dans la bouche, dirait-on qu’il en a beaucoup
ou peu?
Albin. Sophiste, approchez votre oreille. …
Bertulphe. Qu’entends-je? Ce n’est pas moins ab¬
surde que si les Grecs n’avaient pu nommer par son
nom la ville où ils conduisaient tant de flottes pour la
prendre d’assaut, et si, au lieu de Troie, ils avaient dit
Sutrium.
Albin. Voilà pourtant le rabbin qui dernièrement
est tombé des nues. Sous l'influence de pareils êtres,
si la Providence divine ne venait en aide au genre
1. Le nombre deux.
2, Assemblage de trois unités,
111 9