OCR Output

L’APOTHEOSE DE CAPNION. 151

de la compagnie du lion que les peintres lui ont ad¬
joint? Il portait une robe qui lui descendait jusque sur
les talons; on aurait dit un cristal éblouissant. Elle
ressemblait à celle qu’il avait donnée à Reuchlin. Elle
était toute parsemée de langues de trois couleurs. Les
unes portaient une topaze; les autres une émeraude ;
les troisièmes un saphir. C’était resplendissant, et la
disposition y ajoutait beaucoup de grâce. »

Pompilius. Je suppose que c’était Pemblème des
trois langues qu’ils possédaient à fond.

Brassican. Il n’y a pas de doute. Car sur les franges,
disait-il, on voyait des inscriptions dans les caractères
des trois langues, peints de couleurs différentes.

Pompilius. Saint Jérôme était-il sans suite?

Brassican. Sans suite? dites-vous. Toute cette plaine
était envahie par des myriades de génies, qui remplis¬
saient l’air comme ces tout petits corpuscules nommés
atomes que nous voyons voltiger dans les rayons du
soleil, si toutefois on peut emprunter une comparai¬
son à un sujet aussi bas. On n’aurait pu voir ni le ciel
ni la plaine si tout n’avait été lumineux.

Pompilius. À merveille! je félicite Reuchlin. En¬
suite, que s'est-il passé ?

Brassican. Saint Jérôme, dit-il, accompagnant
Reuchlin placé à sa droite par honneur, le conduisit
au milieu de la pelouse. Là s'élevait une colline, au
sommet de laquelle tous deux se donnèrent un doux
baiser. Pendant ce temps en haut le Ciel s’entr’ouvrit
sur une vaste étendue, déployant une magnificence
inénarrable, auprès de laquelle toutes les merveilles
d’ici-bas étaient sans prix.