OCR Output

942] TO JOHN DRACO 535

Quod Erfordiensis Academiae publico nomine mihi studium illius
ac fauorem et in praesentia testaris et in posterum offers, vehementer
fuit gratum a tam inclyta schola probari: neque enim sic amarent,
nisi probarent. Vtinam Eobanum tam non poeniteat suae ad nos 25
profectionis quam ego gaudeo mihi contigisse viri tam eruditi, tam
facundi, tam probi tamque bene morati noticiam! etiamsi ipse
hominem parum humaniter accepi, videlicet id temporis occupatis¬
simus, quanquam nunquam non sum occupatus. Bene vale, Draco
charissime. Louanii. Anno m.p.xix. xI. Calend. Maias. 30

850943. To Joan T'urzo.

Bremen MS. a. 8, no. 5 (a). Louvain.
Munich MS. Lat. 965, p. 351 (8). 20 April 1519.
E. p.124: F. p. 277: HN: Lond. v. 34: LB. 407.

[There are two manuscripts of this letter: one (a) in a contemporary hand at
Bremen, with corrections by two other contemporary hands, which are not,
however, worth noting, except in two cases (ll. 15, 17); the other (8) in the
volume from which Ep. 850 comes, copied there by the second unknown hand (B).
The manuscripts agree together as against the printed editions in a few points,
which give a presumption that they are derived from the original; and they
may therefore take precedence. For the following reasons I have given the
preference to a. It has on the whole the better text, and its orthography is less
harsh than that of Hand B in 8. Its heading is cast in a style common in
Erasmus’ rough drafts (e.g. Epp. 657-8, 699, 757-8), and its year-date is in the
form which. occurs most frequently in Erasmus’ manuscript letters, whether
rough drafts (Epp. 631-6, &c.) or fair copies (Epp. 537, 913). In 1. 16 there is
trace of an original politeness (cf. Hp. 850. 17 n.) corrected at a later time ; and
the marginal note at 1. 15 definitely indicates a correction by Erasmus,
presumably upon a text written by a secretary. It therefore seems probable
that the copyist of a had for his original a rough draft such as the manuscript
of Ep. 825 (see plate). For 8 the indications are not so clear; but in view
of the volume in which it is found, it may be conjectured that the original was
the letter actually received by Turzo.]

REVERENDO IN CHRISTO PATRI AC DOMINO, DOMINO IOANNI
TVRZONI, EPISCOPO WRATISLAVIENSI.

S. P. Litteras tuas, ornatissime Presul, non minus bonae mentis
quam doctrinae, quam eloquentiae, quam humanitatis pre se ferentes,
plane dignas iudicabam que in tui nominis gloriam ederentur, ni
meam gloriam immodice predicarent. Nec ita multum abfuit quin
me nitore suo a rescribendo deterruerint, sed malui famae detri- 5
mentum accipere quam parum humanus videri. Essem autem in¬
humanissimus, si a tanto Presule talibus litteris prouocatus prorsus

942, 30. XUI B: xin N. 943. TIT. REVERENDO . .. DOMINO DOMINO @ : R., P.
E: om. H. THVRZONI È. B : VRATISLAO @; VRATISLAVIENSI E. PASS
a: S, D. B: ERASMVS ROTERODAMVS S. D. E. 2. pre a : per 8: prae E.

942. 26. profectionis] See p. 405. this letter, Lond. xv. 1, LB. 479, 1 Dec.

943. 3. ederentur] Ep. 850 was not in 1519, Erasmus printed a specimen of
fact published ; but in the answer to the Bp.'s Latinity.